名侦探柯南

名偵探柯南（日文：名探偵コナン；日方英文：Detective Conan；美方英文：Case Closed）是日本一部以偵探推理情節為主題的漫畫與動畫作品，原作者為青山剛昌。

旁白名言

• 我的名字是江戶川柯南，原本是高中生新一，不幸被灌下毒藥而變小，雖然身體變小，頭腦還是沒有變，我會讓大家知道案件的真相。
  • 原文：僕の名前は江戸川コナン　高校生の新一が薬を飲まされ体が縮んだ　小さくなって頭脳は同じ　迷宮なしの名探偵
• 唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、『名探偵コナン』
• 隨著時代的演進，困難的案件也逐漸的增加，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：時代が進めば進むほど難事件は増えてくる
• 現代社會棘手案件之中，只要涉及人為因素，絕沒有解不開的謎團，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 飛逝的秒針，不斷流動的水星，現代的社會中弊病叢生，大家要注意柯南做的推理喔，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：走る秒針　流れる彗星　現代社會に乾いた心　コナンの推理がいい薬
• 人與人的邂逅充滿了神奇，各種案件更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：人の出會いは摩訶不思議　それより事件は謎めいて　あなたと一緒でホントによかった！
• 不在場證明、暗號、手法、教義，一個充滿神秘的黑衣組織，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：アリバイ　暗號　トリック　取り引き　ミステリアスな黒の組織
• 在一瞬間明白所有真相，只要開始就不會停止，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：ピカッと光ってシャキッと貫通　動き出したら止まらない
• 流動的水沒有形狀，漂流的風找不到蹤跡，任何案件的推理都取決於心，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：流れる水は形がない　そよぐ風は姿も見えない　どんな事件も推理は自由
• 堅定的內心中蘊含推理的動力，永遠以最堅強的節奏揭開案情，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：強い心に推理のパワー　本質踏み込む鋭いリズム
• 運氣也是推理的線索之一來解開案件真相，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：運命までも推理のヒント　謎めく事件も明るく見通す
• 充滿內心的懸疑推理，照耀著兩人的是START&SNOW，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：ハートに輝くミステリー　２人に輝くＳＴＡＲ＆ＳＮＯＷ
• 在最喜歡和最討厭的距離中，往往都是推理以及懸疑的所在，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：大嫌いと大好きの距離を埋める二人の推理とサスペンス
• 隨著風的律動做出精闢的推理，黑色線團也有頭緒的一天，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：風のリズムで推理が冴える アリバイトリックほぐれていくよ
• 友情、戀愛、神秘，只要那樣的約定才可以堅持到底，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：友情！恋愛！ミステリー！その約束があるから頑張れる！
• 星星真的是充滿了魅力，一下是犯人一下又是明星，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：：「ホシ」ってなんだか魅力的！犯人だったり俳優だったり
• 柯南播映快超過十年了，跨過了目標後再立刻奔向新的目標，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
  • 原文：：コナンはまもなく10週年！1つ超えたらすぐ次目指せ！
• 勝利、正直、對證據的衝擊，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 擋在眼前的障礙巨牆，換個角度去觀看，就是希望之門，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 星光閃爍，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看透了真相是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 撒豆驱邪，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 撒盐，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 张大嘴巴，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 思考中，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 倾听者，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 王牌，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 朋友，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 對決，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 喬裝，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 速度，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 冒險，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 戰戰兢兢，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
• 紀念日，無論何時你都是我最佳的搭檔，唯一看穿了真相的是外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。

語錄

江戶川柯南（本名：工藤新一）

• 我是江戶川柯南，是個偵探。
  

（英文音译：O'le'wa E'do'ga'wa Co'nan（dis）.）

• 真相永遠只有一個！
  

（中文音译：新棘刺马，一次摸洗头器！英文音译：Shin'ji'tsz'wa,i'tsz'mo'hi'to'tsz!）

• 凶手就是你！
  

（英文音译：A'na'ta'wa han'nin dis!）

• 越是不明白越是興奮，我壓抑不住心底的好奇心。
• 我不想寫小說，只想成為偵探……成為平成年代的福爾摩斯。
• 只要試過一次就不能自拔啦，這就是偵探工作的魅力所在。
• 如果你哭的話，我會不開心……
• 如果凶手是認識的人，我會當著他的面說“凶手就是你”！
• 容易疏忽的細微處往往特別重要。當時你無意間的舉動，卻讓我覺得你的舉止很反常。
• 你忘記了嗎？我是偵探呀！蘭近況怎樣？　
• 不對，事情並非如此。
• 小蘭，沒有事了，振作一點！
• 小蘭姐姐好可怕喔！
• 偵探推理而窮追犯人，使其走上自殺，與殺人凶手沒有分別。
• 所有的謎題都是人想出來的，只要動動腦一定想的出來。
• 我不管人殺人有什麼理由，但人救人是不需要理由的。
• 如果是我讓你傷心哭泣的話……我也會很難過的……
• 推理是不分輸贏、不分高低的，因為……事實永遠只有一個！
• 的確，優秀的藝術家，幾乎都是死後才成名的……我決定成全你，怪盜小子！送你進監獄這個墳墓！
• 可悲的是，無論我如何說明，還是無法理解人之所以動手殺人的理由……不……其實是能夠理解的……只是我無法認同……我完全無法認同……
• 在這個世界上是絕對不可能……有什麼解不開的案子！
• 只要是犯罪，不管什麼理由都無法使它合理化的。
• 除去掉所有不可能的因素，留下來的東西，不論你多麼不願意去相信，但他就是真相！
• 因為我喜歡你…勝過這個地球上的任何人！
• 不要逃避，灰原，不要逃避自己的命運。
• 不能这样！卡提斯。无论遇到多么痛苦、悲伤的事情……吸毒跟杀人是违反规则的犯规行为，必须接受一张红牌……

（英文：Stop it,Ray…… Even if you are facing a bitter aspect of life…… Drugs and murder are fouls without any excuses…… deserve a red card for a loser……）

• 一旦說出口的話是收不回的,語言是把利刃,使用不當便會成為恐怕的凶器,因為一句話的差錯可能會失去一生的摯友,一次擦肩而過可能就再也見不到了哦。(剧场版《沉默的十五分钟》）

灰原哀（本名：宮野志保）

• 我不叫灰原，Sherry，這是我的代號。
• 為什麼？你當時為什麼沒有救我姐姐呢？以你的推理能力很容易知道姐姐的行動！為什麼？為什麼呀？
• 雖然我也明白……雖然逃出組織的時候我就明白自己沒有藏身之處……很傻吧我！很傻吧姐姐！
• 我實際上是和你相近的18歲哦！
• 我們再待下去不但毫無意義，反而會有危險。放棄吧！工籐……這案子已經被……將軍了！
• 名偵探一遇到足球，就變成一個不折不扣的少年了！
• 不要慌……人是不能違逆時光的洪流的。如果想要勉強改變……人類是會遭到逞罰的！
• 人類是一種帶著許多面具的生物。
• 人類的科學所創造出來的悲劇，你不覺得很可怕嗎？
• 這不是很好嗎……偶爾讓腦細胞休息，享受一下休閒時光。這也是我今天的計畫……用腦過度會和博士一樣禿頭的。
• 我也覺得很抱歉。害得追逐真相的你……必須不斷地欺騙大家，就算什麼都可以真實反映出來的鏡子，也反映不出真正的你。
• 你還很有正義感的……不過別把我算進去，我對正義這種抽象的東西沒興趣，而且我覺得到那麼危險的地方也不能做什麼。
• 你真傻……重要的不是跟誰學的知識，而是要把這些知識活用……現在的你對我來說是最好的救護人員。謝謝你幫了我……
• 即使僥倖逃過了這一次，等錄口供的時候不管我願不願意都得跟那個人見面，如果我就這麼消失了，我跟組織以及其他人之間的連接點也就跟著消失了……
• 如果我像瑪麗皇后一樣，幻化為斷頭台之露的話……那他是不是也會像她的愛犬提斯比一樣，追隨我的腳步，投身於塞納河之中呢？
• 物品會反映出創作者的心境……你看這些巧克力……雖然臉上帶著笑容，可是表情是悲傷的……
• 像花那樣既脆弱又短暫……即使為了躲避風雨用圍欄圍起來，但它還是需要陽光，而且也會枯萎……暴風雨來臨時根本不能保護它們……
• 對於一個死去的人……會以最美好的回憶永遠留在心裏…
• 夕陽……將世界染成一片血紅……我還能再……欣賞幾次夕陽呢？這種悲哀的色彩……
• 就像汽水的自動販賣機一樣……放錢進去就能解渴，不放錢的話就什麼也沒有……人的心是用錢買不到的東西。
• 我不是來送死的……我來是為了結束這一切……就算你被抓起來了，只要我還活著……你們的追蹤就會繼續下去……以我的生命交換……你一個人的約定，除我以外，你不能對其他任何人出手……絕對不能……
• 我反對……要是犯人真的就在那三個人之中的話，讓他真接和你見面，如果認出並抓住那個犯人當然好……萬一我們沒有抓到證據，讓犯人得以無罪釋放的話，他會怎麼樣呢？犯人會對把自己逼入絕境的你恨之入骨，想殺掉你，也許不知什麼時候就會來報復你……不分對象就隨便殺人的殺人魔的話就更不用說了……所以，我說你們在沒有確實證據的情況下，不要做這種無謂的賭博……
• 不行……我不是說過了嗎？如果這次不能抓到那個犯人的話，你可會很麻煩……不僅僅是你一個人……雖然我很理解你想制裁壞人的心情，但現在一定要忍耐……設身處地的忍耐也是一種勇氣的表現……
• 我拒絕……通過改變名字和住址變為另一個人的話，或許真的可以安全些……但那樣會變得不斷地重複同一件事…擔心受怕地生活，如果自己的藏身之處被發現的話，又要再度的變為另一個人……永遠地迴圈下去…而且，我還沒有完全信任你們FBI……還有……還有……就是……因……因為我不想逃避……
• 人是一種自私的動物，正因為無法看透別人的心思，因此會互相猜疑。
• 不可能的，人是有感情的動物，而感情是看不見的，所以才會十分善變。如果那只是友情或愛情也就罷了，但如果以但因為某種契機，一旦轉變成嫉妒亦或是憎恨，殺意也随之萌生。

怪盜基德（本名：黑羽快斗）

• 我是個完美主義者。
• 女士先生們，魔術表演開始囉！
• BINGO!
• 不是呀！青子！我不是瞧不起警部，也不是喜歡偷東西，我只是想查出8年前殺害我父親的人，殺害世界著名的魔術師同時也是怪盜KID的我的父親的凶手！我扮成怪盜KID他們就一定會露面！不到那時候，怪盜KID是絕對不會放棄的！
• 有些事情還是讓他成謎比較好……
• 如果說怪盜是一個技藝精湛，盜取財寶的藝術家的話……那麼偵探就只是跟在怪盜後面吹毛求疵，充其量不過是個評論家。
• 黑羽快斗……一個就夠了！
• 魔術也許的確是騙人的把戲。可是……看的人雖然被騙，卻覺得很快樂。而用魔法偷心，只是徒增寂寞！
• 所以，他不是被人變不見的，而是自己消失的……因為，要把人變不見，的確很困難，可是，自己要消失，卻很簡單。
• 今晚我的身分既不是你所服侍的魔術師，黑羽盜一之子。也不是正在唸高二的毛頭小子，快斗。而是讓人們不得安寧的……怪盜小子喔！
• 應該可以說是我最不想見到的……像戀人般的傢伙吧！
• 海洋的藍，就是反射天空的藍對吧？偵探與怪盜其實也是一樣的……就好像天與地雖然分得很開，但追根究柢，雙方卻同都是受到好奇心的驅使，任意揭穿人心秘密的無禮之徒……

毛利蘭

• 真是的！那個推理狂現在在哪裡呢？
• 我在等你喔！
• 勇氣這個詞是形容人挺身而出的字眼……不能用來做殺人的理由！
• 不要讓我單獨一個人……
• 柯南，你要去哪里！？

毛利小五郎

• 哎呀，怎麼又來了啊（暈倒）！
• 其實人的生命比你想像中還要寶貴啊！
• 我是個偵探啊！偵探當然要有事情發生阿！這是糧食的來源，意外就是我的生意。做偵探的就會有事件出現的。
• 就是因為妳像她，我才不希望妳是犯人……
• 如果要傷害別人的感情才能實現的話，對那個人來說其夢想就已經不能稱之為夢想了吧。
• 我不知道。無論什麼理由，殺人的心情，我都不想知道。

服部平次

• 站起來阪田！警察手冊上的櫻花都會為你哭啼！
• 生命有限所以才寶貴，因為有限才會努力。
• 我可沒有裝作不會英語，沉默是否比你裝出的蹩腳日語還有用？

（英文：I wasn't PRETENDING not to be able to speak English. Did silence work better than your funnily disguised Japenese？）

• 只有人幹的才會被稱作罪犯，而且根本沒有不可能犯罪。
• 無論罪犯計畫得多麼周全，笑到最後的也不會是罪犯。

遠山和葉

• 對不起，平次。從我這裡獲得長生吧！
• 我真正希望看到，是平次破案時神采奕奕的表情。

服部靜華

• 人的生命是沒有你我之分的，任何一條生命都很珍貴，絕對不能輕易被奪走！只要是奪走生命的笨蛋，都算是殺人兇手！即使是奪走自己的生命也一樣！

工藤優作

• 我不是偵探，僅僅是個小說家。

阿笠博士

• 哈！哈！我是天才！

吉田步美

• 光躲是不可能贏的啊！絕對！

圓谷光彥

• 現在是科學的時代，世界上根本沒有鬼。

鈴木園子

• 簡直就是傻瓜，不可靠和脆弱有什麼不好，正因為如此，心靈相通的時候才會感覺無比溫暖，如果有情是那種生硬的像鐵板一樣的鬼東西（工藤新一）是不會感覺到溫暖的

佐藤警官

• 綁架和殺人一樣都是最卑劣的犯罪，無論有什麼理由都是不可以原諒的。
• 正義這個字眼是不能隨便說出口的，應該好好地擱置在自己心理面啊！

高木警官（高木涉）

• 如果是重要的回憶（佐藤警官）的話，絕對不能忘掉，因為人死之後，就只能活在別人的回憶中了……

目暮十三

• 你的行為根本不是要為你的兒子討回公道、報仇雪恨……只是一種自以為是、毫無意義、玩弄人命的消愁方式罷了……

警界名言

• Need not to know.

琴酒

• 我很想你喔…雪莉……
• 黑和黑混合，只是更黑……
• 遊戲結束了……你醒醒吧……用你最喜愛的深紅色……來慶祝我們的重逢……好不好啊?
• 其實剛剛可以讓妳死在那個老舊的壁爐裡的……但我實在想……讓你死得更絢爛一點……
• 背叛者總是會留下氣味的。

苦艾酒（本名：莎朗‧溫雅德）

• 天使是不會對我露出衷心的微笑……一次也不會。
• 我很抱歉，這是一個巨大的秘密，所以我無法告訴你。

（英文：I'm so sorry.It's a big secret,I cannot tell you.）

• 秘密讓女人更有女人味。

（英文：A secret makes a woman woman.）

赤井秀一

• 害怕死亡的恐怖更甚於死亡本身。

（英文：Fear of death is worse than death itself.）

• 這讓我想起了……一個很像妳的女人……總是表面上故作平靜，卻在私底下偷偷哭泣……是個很笨的女人。

（英文：It made me reminisce……a woman similar to you……who kept up appearances,crying behind my back……a stupid woman.）

水無伶奈（本名：本堂瑛海）

• 我們的努力雖然不為人知，但要是失敗的話，可是會馬上傳開來的。

其他

• 語言是利刃……一旦誤用將化為傷人的凶器……必須體察對方的心思，在謹慎的開口……不論對方是哪種人……（釋蓮住持）
• 不論結果，有勇氣去踢的人才是足球的王者！（義大利的足球明星）
• 強者不一定是勝者，勝者一定是強者。（德國足球皇帝）

维基百科中的相关条目：

名侦探柯南