星际大战
出自维基语录
(重定向自星球大战)
《星球大战》（Star Wars）是美國導演/製作人喬治·盧卡斯所製作拍攝的一系列科幻電影。同時「星際大戰」也是該系列中最早拍攝的第四集的原來的片名。
目录 |
[编辑] 对白[1]
- 「願原力與你同在!」
- 原文：May the Force be with you!
- 很久很久以前，在一个很远很远的银河系……
- 原文：A long time ago, in a galaxy far far a way...
[编辑] 前傳一：魅影危機
[编辑] Queen Padme Amidala
- 小心, 總督。聯盟今次走得太遠了。
- Beware, Viceroy. The Federation has gone too far this time.
- I will not condone a course of action that will lead us to war.
- I was not elected to watch my people suffer and die while you discuss this invasion in a committee!
- I will sign no treaty, Senator. My fate will be no different from that of my people.
[编辑] Jar Jar Binks
- Mesa called Jar Jar Binks, mesa youse humble servant!
- Ex-squeeze me, but the mostest safest place would be Gunga City, 'tis where I grew up, 'tis a hidden city.
- Yousa should follow me now, okeeday?
[编辑] Qui-Gon Jinn
- Don't center on your anxieties, Obi-Wan. Keep your concentration here and now, where it belongs.
- 忍耐, 我的藍色朋友。
- Patience, my blue friend.
- The ability to speak does not make you intelligent, now get out of here.
- There's always a bigger fish.
- Remember: Your focus determines your reality.
- 他是被選中的一個，你一定知道。
- He is the Chosen One, you must see it.
- Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Use your instincts.
- 應承。答應我你會訓練那個男孩。他...是被選中的一個...他會帶來平衡。訓練他。
- Promise. Promise me you will train the boy. He... is the Chosen One... he will bring balance. Train him.
[编辑] Obi-Wan Kenobi
- You and the Naboo form a symbiont circle. What happens to one of you will affect the other. You must understand this.
- If they find us, they will crush us, grind us into tiny pieces, and blast us into oblivion!
- Why do I sense we've picked up another pathetic life form?
- 那個男孩是危險的。他們都感覺到，為甚應你沒有？
- The boy is dangerous. They all sense it; why can't you?
- Do not defy the council, Master, not again.
- 議會允許我訓練你。你將會成為一名絕地。我承諾。
- The council has granted me permission to train you. You will be a Jedi. I promise.
[编辑] Darth Maul
- At last, we will reveal ourselves to the Jedi. At last, we will have our revenge.
[编辑] Darth Sidious
- I will make it legal.
- I want that treaty signed.
- 剷除他們。他們所有。
- Wipe them out. All of them.
- We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi. And you, young Skywalker; we will watch your career with great interest.
- The Chancellor should never have brought them into this,kill them immediately!
[编辑] Anakin Skywalker
- 沒有人能殺死絕地武士
- No one can kill a Jedi.
- Mom, you said that the biggest problem in the universe is no one helps each other.
- I'm a person, and my name is Anakin!
- I'm your Father
[编辑] 注释
- ↑ 电影原始语言为英语
