阿甘正傳

維基語錄,自由的名人名言錄
跳轉到: 導覽搜尋

阿甘正傳》(Forrest Gump),是一部根據同名小說改編的美國電影,榮獲1994年度奧斯卡最佳影片獎、奧斯卡最佳男主角獎、奧斯卡最佳導演獎等6項大獎。

阿甘[編輯]

  • 生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將拿到什麼。11月12日名言
    • 原文:Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
  • 我的媽媽常告訴我可以從一個人穿著的鞋知道他許多事情。
    • 原文:My momma always said you could tell a lot about a person by the shoes they wear.
  • 現在即使我告訴你,你也不會相信我,但我真的能夠跑得像風在吹。從那天開始,如果我要去什麼地方,我都用跑的!
    • 原文:Now you wouldn't believe me if I told you, but I could run like the wind blows. From that day on, if I was ever going somewhere, I was running!
  • 我的名字是阿甘,其他人叫我阿甘。
    • 原文:My name's Forrest Gump, People call me Forrest Gump.
  • 我不是聰明人,但是我知道什麼是愛。
    • 原文:I'm not a smart man,but I know what love is.
  • 你必須盡力發揮上帝所賜與你的。
    • 原文:You have to do the best what God gave you.
  • 人真正需要的財富祇有那麼一些,剩下的只不過是用來炫燿罷了。
    • 原文:There's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off.
  • 你得在向前走之前放下過去。
    • 原文:You got to put the past behind before you can move on.
  • 沒有人因為少開口而惹禍。
    • 原文:Nobody ever get into trouble by keepin' his mouth shut.

珍妮[編輯]

  • 跑!阿甘!跑!
    • 原文:Run! Forrest! Run!.

對白[編輯]

阿甘:你怎麼了,媽媽?
甘太太:我快死了,Forrest。進來吧,坐這。
阿甘:為什麼你快死了,媽媽?
甘太太:我的時候到了。僅此而已。噢,寶貝,別害怕。死亡祇是生命的一部分。我們都註定要面對。我先前並不知道,但我就是註定了要成為你的媽媽。我儘力了。
阿甘:你做得很好,媽媽。
甘太太:嗯,我相信你的命運是由你決定的。你要用上帝賦予你的能力做到最好。
阿甘:我的命運是什麼,媽媽?
甘太太:你得自己去發現。人生就像一盒巧克力,Forrest。你無法得知你將得到什麼。
阿甘:[旁白] 媽媽總有辦法讓我懂得她說的話。
甘太太:我會想你的,Forrest。
阿甘:[旁白] 她得了癌症,在一個星期二去世了。我給她買了頂帶小花的帽子。我要說的就是這些了。
Wikipedia-logo.png
維基百科中的相關條目: