陳乙東

维基语录,自由的名人名言录
跳到导航 跳到搜索

陳乙東(1955年8月20日—),又名東叔、英文名Roger,當中以巴士阿叔的身份最為人所熟識,香港人。

阿叔語錄[编辑]

巴士阿叔的金句風靡全港(括號內是語體文翻譯)︰

  • 我有壓力,你有壓力,你做乜挑釁我呀?
(我有壓力,你有壓力,你幹甚麼挑釁我?)
  • 唔渣手即係未掂啦?未掂即係要搞到掂啦!係咪啊﹖
(不握手便是還沒妥當,沒妥當便要弄妥當啦)
  • 未解決!未解決!!未解決!!!
  • 你好好打咩你!X你老母!
(你打架很強的嗎?肏你媽的!)
  • 老母唔XX邊個啊?
(娘親不肏肏誰?)
  • 我X你老母我條野係咪係你老母果度丫﹖
(我肏你媽的,我那東西是否在你媽那裡?)
  • 搬人出黎就搬人出黎,你鍾意X就X我鍾意X就X,X人呢就唔係,冇害既,X丫X丫打你兩鎚咩。
(搬人家出來,就搬人家出來。你喜歡肏就肏,我喜歡肏就肏。肏人家就不是,沒有傷害的。肏呀,肏呀打你兩拳嗎?)
  • 你警告我做咩?你警告我我唔撚驚
(你警告我做什麼?警告我,我可不怕。)

-2007年1月21日巴士阿叔在BBSLIVE網上電台《詹士與你論盡天下事》的金句︰

  • 主持人龍緯汶質疑巴士阿叔公眾場合講粗口,教壞細路時,巴士阿叔回答說:
(講粗口無壞...是一種文化!)
  • 另一位嘉賓謝作男評論巴士阿叔曾經是囚犯時,巴士阿叔回答說:
(我的過去,就是你的將來!)

對話內容[编辑]

 【開首:在一輛行駛中的 68x 巴士上,年青人Elvis輕拍阿叔肩膀後,阿叔轉身跪在座位上,Elvis則坐在座位望著阿叔。】

阿叔:“即刻落車,唔好喺…唔好喺架車度!”

(馬上下車,不要,不要坐在車上。)

Elvis:“無需要。”

(沒需要。)

阿叔:“你無需要你拍我膊頭呀?我講電話,你…”

(你沒需要你還拍我肩膀?我在講電話。)

Elvis:“老闆……”

(老闆……)

阿叔:“喂,唔好講老闆啊,公平咖。我唔識你你唔識我,嚸解你要咁樣做?嚸解你要咁做吖?”

(喂,不要講老闆啊,公平的,我不認識你你不認識我,為甚麼你要這樣做?為甚麼你要這樣做呀?)

阿叔:“喂,每個人喺社會有壓力。你家下你做啲唔公平嘅嘢,我係咪要同你傾偈呀?”

(喂,每個人在社會有壓力,你現在做些不公平的事是不是要跟你交談?)

Elvis:“我覺得你咁樣嘅意思唔係同我傾偈。”

(我覺得你這樣的意思不是跟我交談。)

阿叔:“我係同你傾偈。有無掂你啊?”

(我是跟你交談,有沒有碰你呀?)

Elvis:“你想我嚸樣?”

(你想我怎樣?)

阿叔:“我想你嚸?你同我道歉!”

(我想你怎樣?你跟我道歉!)

Elvis:“哦,唔好意思。”

(哦,不好意思。)

阿叔:“做咩唔好意思啊?係我啱定你啱?你講…”

(幹嗎不好意思啊,是你對還是我對?)

Elvis:“你想攞彩嗟…”

(你想貪威吧。)

阿叔:“嚇?”

(啊?)

Elvis:“你想攞彩嗟,唔好意思啊老闆!”

(你想貪威吧,不好意思啊老闆!)

阿叔:“我唔係攞彩。”

(我不是貪威。)

Elvis:“你想攞彩嘅嗟。”

(你想貪威罷了。)

阿叔:“喂!嗱,第一,而家你講電話我無出聲,(青年把手放在旁邊座位的頂上)你做咩要,要話,話我大聲?我好簡單吖,我無騷擾你,啱唔啱啊?即係嚸樣?”

(第一,現在你講電話我沒做聲,你幹啥要,要說我大聲,我很簡單啊,我沒騷擾你,對不對啊?即是怎樣?)

Elvis:“無事發生囉,就係咁簡單。”

(沒事發生吧,就是這麼簡單。)

阿叔:“你有咩事發生吖?即係你想點先,唔係嗱,我,我就想同你解決。”

(你有甚麼事發生呀?即是你想怎樣才好,不是,我,我就想跟你解決。)

Elvis:“事情解決咗,就係咁簡單。”

(事情解決了,就是這麼簡單。)

阿叔:“未解決!”

(未解決。)

Elvis:“解決咗。”

(解決了。)

阿叔:“未解決!!”

(未解決!!)

Elvis:“解決咗。”

(解決了。)

阿叔:“未解決!!!”

(未解決!!!)

阿叔:“大家出唻解決咗佢ㄚ,簡單,你講電話我冇話你,你話我咩先?”

(大家出來解決了它吧,簡單,你講電話我沒說你,你說我甚麼?)

Elvis:“大聲騷擾到人!”

(很大聲騷擾到別人!)

阿叔: 喂,你夠講電話我有冇話你大聲騷擾到人啊?大家都係講電話嗟,講電話一定有聲但係你呢...把聲呢大家都一樣咁咖嗱,係啊,我有冇話你啊?點呀你?

(喂,你也講電話我有沒有說你很大聲騷擾別人啊?大家也是電話交談而已,講電話一定有聲音,但是你...這聲線大家也是一樣的吧,對吧,我有沒有說你啊?你怎樣啊?)

阿叔: 你好好打咩你!X你老X!

(你很能打嗎?X你娘!)

阿叔: 你係咪好打先?

(你很能打嗎?)

阿叔: 我有壓力,你有壓力,你做咩挑釁我啊!

(我有壓力,你有壓力,你幹啥挑釁我啊!)

Elvis: 唔好意思囉。

(那不好意思。)

阿叔: 咩唔好意思啊,你道歉丫!

(甚麼不好意思?你道歉啊!)

Elvis: 對唔住囉。

(那對不起吧。)

阿叔: 大聲d。

(大聲點。)

Elvis: (小聲地) 係咁多。

(就這樣。)

阿叔: 嗱以後唔好喇,警告你啊下。

(那麼以後不要再做,警告你啊。)

阿叔: 攞隻手黎啦!

(伸手出來吧!)

Elvis: 唔需要。

(沒需要。)

阿叔: 唔需要姐係點啊,唔妥啊?

(沒需要是怎樣,不滿嗎?)

Elvis: 我道歉咗。

(我道歉了。)

阿叔: 你道歉咗咪揸手囉,道歉唔揸手做咩啊?

(你道歉了便就握手吧,道歉不握手幹什麼?)

Elvis: 唔需要啦。

(不需要啦。)

阿叔: 做咩唔需要啊?唔揸手姐係未掂。

(幹嗎不需要?不握手就是未搞定。)

旁觀: 哈哈哈哈......

(哈哈哈哈......)

阿叔: 唔揸手即係未掂啦,未掂即係要搞到掂啦要,係咪啊?我講電話你騷擾我,你講電話我有冇騷擾你啊。X!我已經一把火咖嘞,你頭先拍我膊頭做乜X野啊?X你老X!

(不握手即是還沒搞定吧,沒搞定即是要搞到定吧,是不是吧?我講電話你騷擾我,你講電話我有沒有騷擾你呀。幹!我已經一肚火的了,你剛才拍我肩膀做什麼鳥?X你娘!)

Elvis: (細細聲)我知你......

(我知道你......)

阿叔: 我又講你又講,你知我乜X野嗟,我X你老X啊!

(我說你又說,你知道我甚麼鳥東西,我X你娘親!)

阿叔: 喂!你道歉咗,揸,揸揸手唔揸,嗄?未解決喎!

(喂!你道歉了,握,握握手也不揸,嗄?未解決吧!)

Elvis: 好,我順下你,順下你意。

(好,我順一下你,順一下你的意。)

阿叔: 好,嗱,我話畀你聽以後唔好。

(好,嗯,我告訴給你以後不要這樣。)

阿叔: 嗱第二個dup你加話畀你聽。

(嗯,其他人就揍你,我告訴你。)

Elvis: 有緣我地會再見或者會碰頭。

(有緣我們會再見或者碰頭。)

阿叔: 有緣碰頭。

(有緣碰頭。)

阿叔: 嗱以後唔好。

(嗯,以後不要。)

阿叔: 冇再騷擾我唔好騷擾你ok,我地大家有壓力,好唔好啊?

(不要再打擾我,我沒有打擾你ok,我們大家都有壓力,好吧?)

Elvis: 好啊。

(好吧。)

阿叔: 你想隻dup就隨時。

(你想打架就隨便。)

Elvis: 唔需要。

(沒有需要。)

阿叔: 唔需要算數。

(沒有需要,就算了罷。)

Elvis: 君子動口不動手。

(君子動口不動手。)

阿叔: 唔係呀,你動口你都好X麻煩啊,你拍我膊頭啊我話比你聽,我講電話。

(不是的,你動口你都的很麻煩,你拍我的肩膀啊我告訴給你,我電話交談時。)

Elvis: 唔通我拍你個頭咩?

(難道要我拍你的頭嗎?)

阿叔: 你拍我膊頭,X你頭先道左歉,冇問題,不過你拍我膊頭即係你騷擾我。我未騷擾你丫嘛,我先至「X你老X」。

(你拍我的肩膀,X的,你剛才道了歉,沒有問題,但是你拍我的肩膀就等於你打擾我,我沒打擾你的嘛,我才會「X你娘」。)

阿叔: 嗱大家算數啊。

(嗯,大家算了罷。)

Elvis: 不過老母唔好攞o黎X屌啦。

(但是娘親不要用給侮辱的)

阿叔: 老X唔「X」,「X」邊個啊?我X你老X我條野係咪係你老X果度丫?我......我,即係中國粗口,我鍾意X。

(娘親不「操」,該「操」誰啊?我X你媽,我那話兒是不是在你媽那裡嗎?我......我,這是中國粗話,我喜歡「操」。)

Elvis: 係咁多?

(就這樣?)

阿叔: 我條野又唔係你老X果度。

(我那話兒又不是在你媽那裡。)

Elvis: 係咁多,警告你!

(就這麼樣,警告你!)

阿叔: 你警告我乜野啊,老友,而家你仲警告我。渣左手你警告我,即係點先?

(你警告我甚麼啊?老弟,現在你還警告我。握了手你警告我,即是怎樣?)

Elvis: 事情已經解決左。

(事情已經解決了。)

阿叔: 解決你又警告我咩姐,我好大壓力想話練過,你解決,你話解決左你又……又警告我咩姐?

(解決了你又警告我什麼?我很大壓力想說要打。你解決,你說解決了你又……又警告我什麼?)

阿叔: 何必呢岩唔岩啊,老友,無謂架,大家,岩唔岩啊,大家都渣左手。

(何必呢,對不對。老弟,多餘的,大家,對不對嗎,大家都握過手。)

Elvis: 我話你知,呢d係我地兩個人既事,唔好搬人出黎。

(我告訴你,這是我們兩個人的事,不要搬人家出來。)

阿叔: 搬人出黎就搬人出黎,你鍾意小就小我鍾意小就小,小人呢就唔係,冇害既,小丫小丫,小! 打你兩鎚咩。

(搬人家出來,就搬人家出來。你喜歡「X」就「X」,我喜歡「X」就「X」。「X」人家是,沒有傷害的。「X」呀,「X」呀難道真的打你兩拳嗎?)

阿叔: 岩唔岩啊,咁解決左就解決左,唔好警告我,你警告我做咩,警告我我唔X驚,我好X大壓力啊你知唔知啊?

(對不對?那解決了就解決了,不要警告我,你警告我做什麼?警告我,我不怕,我很大壓力啊。你知不知道啊?)

阿叔: 你明白未啊?你唔好警告!算數!明白未啊,你警告我即係未攪掂,大家算數啊,渣左手,好冇呀?

(你明白了沒有?你別警告,算了罷!明白了沒有?你警告我就是還未搞定,大家算了罷,握了手,好不嗎?)

Elvis: 得啦,唔想同你再講。

(好了,不想和你再說。)

阿叔: 你警告我做乜X野姐,你係咪唔算數丫?

(你警告我什麼鳥?你不滿意嗎?)

阿叔: X!(電話響起,是Twins的「丟架」鈴聲)

(靠!)

Elvis: 聽電話啦!

(聽電話吧!)

阿叔:(輕聲地)喂……喂,係…

(喂......喂,嗯......)

外部連結[编辑]

Wikipedia-logo.png
维基百科中的相关条目: