《霍爾的移動城堡》（日语：ハウルの動く城／ハウルのうごくしろ Hauru no Ugoku Shiro，英語：是Howl's Moving Castle），另译为哈尔的移动城堡，是由宮崎駿導演，吉卜力工作室推出的一部動畫電影，于2004年11月20日在日本上映。[1]
- 原文:生きる楽しさ。
- 原文:愛する歓び。
- 原文:ふたりが暮らした。
- 原文:この城が動く。
- ↑ 原作為英國小說作家黛安娜・韋恩・瓊斯的著作《魔法師霍爾系列〈1〉─魔幻城堡》（Howl's Moving Castle, 1986年）。
