罗伯斯庇尔
外观
马克西米连·罗伯斯庇尔(Maximilien Robespierre,1758年—1794年),法国革命家。
名言
[编辑]- "La plus extravagante idée qui puisse naître dans la tête d'un politique est de croire qu'il suffise à un peuple d'entrer à main armée chez un peuple étranger, pour lui faire adopter ses lois et sa constitution. Personne n'aime les missionnaires armés ; et le premier conseil que donnent la nature et la prudence, c'est de les repousser comme des ennemis."
- 翻譯:“认为一个民族只要拿着武器进入另一个民族,就能够让他们拥抱自己的法律和宪法,这是一个政治家能想到的最夸张的念头。没有人喜欢武装的传教士;天性和谨慎的首要忠告就是把他们当作敌人赶走。”
- 出处: 1792年1月2日在雅各宾俱乐部反对法国向欧洲君主宣战的演讲[1]
- "Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?"
- 翻譯:“公民们,你们想要一场没有革命的革命吗?”
- 出处:1792年11月5日在国民公会反驳卢韦指控的演讲[2]
评论
[编辑]- "He was the last word of the Revolution, but nobody could read it." -- Alphonse de Lamartine
- (“他是大革命的结束语,但没有人读得懂。”)
- ——拉马丁
- "The whole corpus of Robespierre studies is a hall of mirrors" -- Mark Cumming
- (“整个罗伯斯庇尔研究的文集就是一个摆满镜子的大厅。”)
- ——马克·卡明
参考文献
[编辑]