羅伯斯庇爾
馬克西米連·羅伯斯庇爾（Maximilien Robespierre，1758年—1794年），法國革命家。
名言
[編輯]- "La plus extravagante idée qui puisse naître dans la tête d'un politique est de croire qu'il suffise à un peuple d'entrer à main armée chez un peuple étranger, pour lui faire adopter ses lois et sa constitution. Personne n'aime les missionnaires armés ; et le premier conseil que donnent la nature et la prudence, c'est de les repousser comme des ennemis."
- 翻譯：「認為一個民族只要拿著武器進入另一個民族，就能夠讓他們擁抱自己的法律和憲法，這是一個政治家能想到的最誇張的念頭。沒有人喜歡武裝的傳教士；天性和謹慎的首要忠告就是把他們當作敵人趕走。」
- 出處： 1792年1月2日在雅各賓俱樂部反對法國向歐洲君主宣戰的演講[1]
- "Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?"
- 翻譯：「公民們，你們想要一場沒有革命的革命嗎？」
- 出處：1792年11月5日在國民公會反駁盧韋指控的演講[2]
評論
[編輯]- "He was the last word of the Revolution, but nobody could read it." -- Alphonse de Lamartine
- （「他是大革命的結束語，但沒有人讀得懂。」）
- ——拉馬丁
- "The whole corpus of Robespierre studies is a hall of mirrors" -- Mark Cumming
- （「整個羅伯斯庇爾研究的文集就是一個擺滿鏡子的大廳。」）
- ——馬克·卡明
參考文獻
[編輯]