我的妹妹哪有这么可爱！
《我的妹妹哪有这么可爱！》（日语：俺の妹がこんなに可愛いわけがない／おれのいもうとがこんなにかわいいわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai），简称《俺妹》（日语：俺妹／おれいも Oreimo），是伏见司著作、神崎广绘制插画的日本轻小说作品。另有漫画、动画、游戏等衍生作品。
主要角色
[编辑]高坂京介
[编辑]- （对桐乃说）不管你的兴趣是什么，我都绝对不会取笑你。
- ──小说第一卷第一章
- “就交给我吧。”在十七年的人生中，我说出了最不像我的话，简直就像是这家伙的哥哥一样。
- ──小说第一卷第四章
- 这本相簿是和家人一起笑的桐乃……这是因模特儿的工作，穿着流行的衣服、摆着帅气姿势的桐乃。这是在网聚上和御宅族朋友并排坐着，皱着眉头吵闹的桐乃──这些全部都是桐乃！因为有这些，她才能做她自己！只要少了任何一方，她就不再是自己了！
- 听好了……！看了这个，如果老爸还是要说不能认同她的兴趣……！我就代替桐乃揍你！你明明就什么都不懂，不要随便乱说！
- ──小说第一卷第四章
- 所以我就说女孩子真的是什么都不懂……我想全国的国高中男生们应该都会同意，偷偷地看影片时，戴耳机与一定能降低风险并不能画上等号。
- 的确遮断电视声音的话，就应该很难被外界察觉。可是相对地，自己的听觉也被阻绝，所以会变得难以察觉到父母的来袭。因此世上的男性们，用只戴一边
耳机等方法，可是下了许多功夫呢──
- ──小说第二卷第一章
- （解释为何对田村麻奈实没有恋爱感情时）赤城啊，打个比方。有一个从小和你生活的温柔老婆婆，然后你是个超级黏老婆婆的小孩，把她的存在视为理所当然。
- 你听就是了。然后假设有一天你最喜欢的老婆婆，因为魔法一口气年轻了五十几岁，变得与你同年。那时你对那个女生会有什么想法，试着想像看看吧。
- 所以就是这么回事。
- ──小说第二卷第二章
- 因为它们呢！是我和桐乃‘爱的证明’啊！
- 正如你所见，绫濑。我们是彼此相爱！所以才会搜集这些不被允许的爱的故事！我不准你批评我们爱的证明是污秽不堪！不是告诉你这是文学作品了吗？画有女生裸体？有激烈情交场面？那种东西根本不是这些作品的本质！这些不是可以让你批评成一文不值的东西啊！
- ……桐乃的兴趣把我们兄妹原本破坏殆尽的感情给重新连结起来了。那个时候如果不是发现这个兴趣，我们之间的关系就会一直那么冷淡，也就没办法帮助一直在身边的妹妹。只能够说跟我没关系然后就将头别开，在旁边看着妹妹哭泣……！所以我打从心底感谢它！那些你说是肮脏的御宅族兴趣我全部都感谢！因为有它们，我们才真正成为兄妹！看到妹妹哭泣的时候，才能够不讲出跟我没关系这种狗屁借口而主动去帮助她！……我的这种爱意，是不能被任何人给否定的。这绝不是骗人，它就是我们‘爱的证明’！知道吗，给我听好了，我啊──
- 最……喜欢妹妹啦───────────────！
- ──小说第二卷第四章
- （对新垣绫濑说）不要误会了，我性骚扰的对象只有你而已。
- ——动画第二期第2集
- （对新垣绫濑说）我以后再也不能对你做性骚扰的举动了……抱歉。
- ——小说第八卷第三章
高坂桐乃
[编辑]- 我想做……人生咨询！
- ──小说第一卷第一章
- 真的好可爱唷。我想一下……举个例子，大部分的美少女游戏的玩家都设定成男生，因应不同女孩子的性格或类型，会有各种称呼哥哥的‘特殊的叫法’，像是哥哥、哥～、大哥、葛葛之类的，然后憧憬著哥哥。这真是太……太棒了～
- ──小说第一卷第一章
- 我是不会戒掉，无法停止喜欢它们的！你之前不是说过了吗，两边都是我。不管是失去了哪一边……舍弃了哪一边，我就会变得不再是我自己了。的确我还是个小孩，我也认为不能不听爸爸的话，这是天经地义的事，我也无法忤逆他。可是如果舍弃了我的兴趣……失去了它们，就会变成之前的我都不曾存在过……所以我绝对不会停止去喜欢这些东西的心意。
- ──小说第一卷第四章
- 因为我还要，人生咨询。
- 还有──姑且，那个……
- 谢谢哥哥。
- ──小说第一卷第四章
- 什么叫做正牌的我？你指的是眉清目秀，外表与流行品味都是一流，运动万能，成绩优秀。有许多朋友，又是全校学生憧憬的对象，很受老师的赏识，在社团活动里面也是超级活跃，在校外还从事模特儿活动，受到大家的信赖又人见人爱──这样超完美又超帅超可爱超美丽的高坂桐乃吗？
- ……我呢，拥有一大堆绫濑你口中说的又污秽又讨厌的漫画和厌恶到想要吐的成人游戏，我超喜欢这些东西。有许多可爱女孩子出现的动画无论看几次都不会腻，光是看着搜集的商品就可以感到非常幸福。我真的很喜欢这些东西，甚至可以说是爱它们。不论别人要怎么看，但那就是我。所以就算知道绫濑你很替我担心，但我还是不会放弃。绝对不想放弃我的兴趣，因为我真的很喜欢嘛！喜欢的东西就是喜欢，放弃它们、失去它们的话，就会变得不再是我了……
- 我跟喜欢成人游戏一样喜欢你！不是骗人的！你为什么就是不能理解呢？如果可以选一边，那根本不用烦恼了！学校的朋友和御宅族兴趣，不论哪一边对我来说都是非常重要，非常珍贵，就是因为哪边都没办法放弃，才会变成今天这种局面啊！
- 听好了，绫濑。我呢，没打算要舍弃任何一边。不论是朋友还是兴趣，对我来说都是不可或缺的。如果缺少了哪一边，我就变成不再是我了。所以我决定了！一定要跟你和好！也绝对不放弃我的兴趣！这样你有意见吗？
- ──小说第二卷第四章
田村麻奈实
[编辑]- 桐乃憧憬的‘完美哥哥’，打从一开始就不存在啊。
- ──小说第十一卷终章
新垣绫濑
[编辑]- 那个……我……我啊……没有桐乃我就活不下去……为了桐乃我……我……把加奈子杀了都行～走吧，桐乃，接下来我们两个，一起把碍事的哥哥给杀了吧～
- ——动画第二季第2话
- （在秋叶原道具店拿着柴刀）真厉害啊，这个，简直像真的一样……
- 怎么了，哥哥，别躲在墙角那里，来这边嘛～
- 不知怎么的，我可能有点喜欢上这家店了……
- ——游戏《我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续》绫濑线
- （把京介打倒）对不起，哥哥。真的对不起，但是，我已经努力过了哟？但是，哥哥连看都不看我一眼……那样是不行的，请永远好好地只看着我一个人。以后，只要永远只看着我一个人就行了哦～
- ——游戏《我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续》绫濑线BAD END之一
- 没事的，哥哥，我不会杀了你的哦～
- 但是，我会让你没法再出轨。真的没事的哦～哥哥无论变成怎样，我也会一直照顾你的……
- 晚安，哥哥～（然后把京介杀了）
- ——游戏《我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续》绫濑线BAD END之一
- 哥哥真是花心的秘密主义者呢……但是没关系哦～因为从今天开始啊，我会永远照顾你的。如果塞入箱子中的话，好让谁都不能对哥哥出手……我会好好地、好好地照看哥哥的哦～啊，如果是这样的话手和脚就没有用了呢？由我来照看你就行了……请放心，我会、一直、和你在一起的哦～（然后把京介杀了）
- ——游戏《我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续》绫濑线BAD END之一
- 哥哥果然最喜欢桐乃了呢……是吗，果然是这样么……比起我果然还是桐乃更重要啊……
- 总是把我，抛弃在一边……让我一个人……就像刚才一样……
- （然后开始动手把京介活埋）——啊，是吗。这样的话，让你无法丢下我不就行了……如果没有脚的话，就哪也去不了了吧～对了，如果哥哥和桐乃一起的话就不会想逃跑了吧～但是，现在要追上去太难了，所以首先把哥哥收起来吧～这样做的话，桐乃也会来见哥哥的，呵呵。真是一石二鸟呢～
- ——游戏《我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续》绫濑线BAD END之一
黑猫（五更琉璃）
[编辑]沙织·巴吉纳（槇岛沙织）
[编辑]来栖加奈子
[编辑]- （对高坂京介说）给我记住！我一定会成为超有名的偶像，到时候你后悔也来不及了！
- ──小说第十二卷第四章
其他角色
[编辑]樱井秋美
[编辑]- 超气人！你可看好了未来的小姑！喜欢的人有了喜欢的人的话，只要一直等到他们分手就好了！
- ——动画第二季BD第8卷特典《～逆袭的秋美～初诣篇》
- 每天吃完就睡睡完就吃的我，可以说是爱着甜点，我不能原谅难吃的点心！
- ——动画第二季BD第8卷特典《～逆袭的秋美～情人节篇》
高坂大介
[编辑]- 你的意思是说，你在你妹妹的房间，用妹妹的电脑，玩对妹妹做些下流事情的游戏吗？
- 京介：超好玩的！你有什么不满吗！
- ──小说第一卷第四章
高坂佳乃
[编辑]对话
[编辑]备注：下面对话中，每句话之前的人物名称为编者所加，以便区分角色。在轻小说中，对话通常只有对话内容，需要结合上下文才能判断说话的人是谁。
- 桐乃：我收回刚刚跳过的提问。我也要问你──你那身洋装是什么角色的衣服啊？应该不会是……水银灯吧？
- 黑猫：你说这个吗？才不是水银灯呢！完全不对，你的眼睛长在哪里啊？这是maschera里面出现的‘夜魔女王’……你该不会……不知道吧？
- 桐乃：嗯？我好像有听过这个名字……是动画吗？
- 黑猫：没错。‘maschera～落入凡间的魔兽的恸哭～’──故事和作画都是这一期最高峰的动作动画片。每周四的傍晚会播，你一定要去看。
- 桐乃：啊，那不就是──和梅露露竞争的动画吗？我记得它是被称为自以为是的邪气眼厨二病的动画。
- 黑猫：──你说了我无法装做没听到的事情。你说的梅露露，该不会是指‘星尘☆小魔女梅露露’吧？格斗类魔法少女现在已经不流行了啦。那是超低能的小孩，和只要够萌就好的大朋友才会看的拙劣作品。再说，以收视率来看，梅露露才是要来和maschera竞争的动画吧？不准你再说无聊的狂妄之词。
- 桐乃：收视率？那是什么？给我听好了。我看的节目才是‘正统’的──其他的都是竞争节目啦。这是这个世界的惯例，所以你要给我记好。再说你啊，会这样说梅露露就表示你根本还没看过梅露露吧。你看过第一季的最后一战的话，就绝对不会说出这种不知轻重的话！唉──你真可怜！竟然没看那个！配上热血到不行的插曲会非常兴奋的！不要小看儿童动画！
- 黑猫：你才要注意言词。什么厨二病动画啊，我可是讨厌由那三个单字组成的词讨厌到死呢。只因为作品里面带有一点点那方面的要素，就被蒙蔽而不去探究作品的本质，滥用那个词去批评作品。你也是那些猪里面的其中一只吗？
- 京介：等──等等等等等等等一下！两个人都给我坐下！冷静下来！不过就是动画罢了。
- 桐乃 & 黑猫：不过就是动画罢了？
- ──小说第一卷第三章
- 黑猫：……呼……算了，你嘴巴竟然这么不检点……我真是瞧尽人间百态了……好吧，这个贱人你给我滚出去。你就好好的用你的身体去体会真的恐怖吧，你下辈子会后悔的！
- 桐乃：你真烦耶！你给我注意点，这个邪气眼电波女！
- 黑猫：……邪……邪气眼……电……电波女？唔……呵呵呵呵……你终于说出不该说的话了。啊～啊，真可怜，我可不管你会有什么下场……你要后悔也已经来不及了。这波负面意念，连我自己都无法阻止了……
- 桐乃：你是笨蛋啊？你不会觉得活着是很可耻的事情吗？怎么不快点去死一死？
- ──小说第一卷第三章
- 京介：就算妹妹逃走了，我也可以把你抓回来。因为我是你哥哥啊。
- 桐乃：……放开我。
- 京介：是你忽然逃走的吧。我再说一次，你仔细听好了。
- 京介：──我喜欢的就是你。所以，不要再出国了。
- 桐乃：你在说什么……蠢话啊？别把成人游戏和现实混为一谈！兄妹怎么可能交往呢！那喜欢你的女孩子还有一直在等你的女孩子……她们怎么办？
- 京介：这个嘛──
- 京介''（扩音器）：我喜欢妹妹啊啊啊啊啊啊啊！所以！我没办法和你交往啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我比任何人都喜欢她！我不愿意让她走！我想要她待在我身边！我决定要去跟她传达我的心意！所以我没办法回应你的心意！我喜欢她到难以自拔！我是个爱上妹妹的变态啊！
- 京介：正如你所听见的！因为要向妹妹告白！所以我全都拒绝了！
- 桐乃：你是笨蛋吗！你知不知道自己在做什么？
- 京介：我当然知道！不论是绫濑还是黑猫都是超可爱的女孩，她们不但喜欢我，还尽量配合我……啊啊啊啊啊啊啊啊啊真是太可惜了──！我想我的人生不会再有这么受异性欢迎的时期了！我都还没摸过她们的胸部耶！
- 京介：我竟然做出这种事……但是我没有后悔！
- 桐乃：少骗人了！刚才不就后悔了！
- 京介：才没有哩！我说没有就是没有！我必须挺起胸膛说我没有逞强也没有后悔！
- 桐乃：说起来，你就这么有自信，认为我一定会答应你吗？
- 京介：我才没有呢！你是高不可攀的花朵啊。虽然你是会玩成人游戏的变态，但还算是有社会常识的人……所以我也做出你会觉得恶心而逃走的觉悟了。好不容易才又能对话，我很害怕你变得跟过去一样无视我的存在。
- 桐乃：那为什么……
- 京介：就算知道会被拒绝！就算可能会不被容于社会而感到不安！就算知道被甩了一定会超级伤心！还是要把自己的心意传达给对方知道才行！
- 京介：你不是说过别把现实和成人游戏混为一谈吗？
- 桐乃：……然后呢？
- 京介：我的确没有那些家伙那么厉害……没办法向游戏里那样帅气地告白……也没有舍弃人生的一切和你私奔的气概。但是！我人就在这里！哪能输给什么成人游戏呢！
- 桐乃：恶心……恶心、恶心恶心恶心……！真的很恶心……！实在太恶心了！太低级了！真的很低级！赶快给我消失啦！我最讨厌你了！超超超讨厌的！超超超超超～～讨厌你！兄……兄妹恋爱是成人游戏才会出现的情节吧……现实世界里这么做的话，只会觉得恶心而已啊……！
- 京介：不论是成人游戏还是现实世界，只要是恋爱就没有不恶心的啦！给我听好了，桐乃────！
- 京介：哪里都别去！和我结婚吧──────────────────────────！
- ──小说第十二卷第三章
参考
[编辑]
维基百科中的相关条目：