听说
《听说》（英文：Hear Me）是一部2009年台湾电影，由台湾导演郑芬芬所执导，彭于晏、陈意涵、陈妍希主演。本片为台北市文化局赞助，结合2009年台北听障奥运的题材，电影于2009年8月28日在台湾上映。
语录
[编辑]黄天阔 彭于晏饰演
[编辑]- 离线又是离线，给我MSN又不上线。你真的很忙喔，都没在线上遇到你，连去体育馆卖便当也没遇到你，害我少赚一个便当钱，哈哈。她是因为我在跟她计较便当钱，而生我的气吗？第一次看到你的时候，觉得你好像一只水鸟，踩着水就能飞高、飞远。你知道水鸟能够在泡在水里不感冒，而且还短暂潜水的原因吗？那是因为水鸟的羽毛能够分泌油脂，然后让它不会感冒。一定是因为这水鸟理论太无聊，而不想理我。秧秧，你到底都打什么样的工啊？为什么不找一份固定的工作呢？到处打零工很辛苦的，收入不稳定，万一外面碰到坏人怎么办？很危险欸。你要小心啊。一定是因为这封信他觉得我管太多、太啰嗦了。齁，都是我妈啦，（台语）细细念、细细念，一定是遗传到她。
- 她不是哑巴，老板，她是听障朋友。我们是听人，她是聋人。她也有名字，她叫秧秧。她的手语名字是，（手语）秧秧。
- 你还在生我的气喔？对不起嘛，我上次跟你吵架，可是我真的不是有意的啊。你可以原谅我吗？拜托拜托。你不要生气了好不好？我长针眼，你不要打我。女孩子这么小心眼，小心你得针眼。我说过我没有看不起一块钱嘛！你不要这么无理取闹好不好？谁会为了是钞票还是铜板在生气的啊？不要以为你有自尊心，别人都没有，我也是有脾气的！完了，她再也不会里我了。道个歉就好了嘛。
- 秧秧，我想请你到我们家吃饭好不好？为什么？我想把你介绍给我爸爸妈妈认识。为什么呢？因为我喜欢你，我想要当你男朋友。可是我听不到，他们不会接受我。他们会看见的，而且你说过，看不见就会不安，我向你保证，我会让你和他们看见我对你的爱。
- 这个我懂，这我懂，就像我一直想让你听听看下雨的声音。（秧秧反问：为什么？）因为我觉得是一种思念的声音。
林秧秧 陈意涵饰演
[编辑]- 因为我每想你一次，就丢一块钱进去，不知不觉它就满了，我只好再买新的。
- 我们不是用谈的，我们是用比的。
林小朋 陈妍希饰演
[编辑]天阔妈 林美秀饰演
[编辑]- 天阔，天阔啊，下来帮妈妈的忙好不好？
天阔爸 罗北安饰演
[编辑]- 不是情史丰富，是运气不好，没有第一次就碰到你妈。你妈这个女人还真不错，虽然嗓门大、爱碎碎念，但是顾家、顾小孩。就像刚才，才在外面骂你有没有？叫我进来安慰你的也是她。她就是这样，（粤语）口硬心软啊。
对话
[编辑]白天，黄记烧腊店，黄天阔与天阔妈。
[编辑]- 黄天阔：啊，这个是薏仁莲子排骨酥汤，美白、促进新陈代谢。这个不好，促进新陈代谢、降血压，嘶嘶啊啊，还可以减肥喔。不行啊，她已经那么瘦不能再减了。
- 天阔妈：谁太瘦啊？
- 黄天阔：妈，你怎么讲话这么大声，走路都没声音啊？
- 天阔妈：有吗？喔，你还，喔，还褒汤喔。喔喔，这便当料这么多，谁的啊？谁要吃啊？
- 黄天阔：爱心便当啦
- 天阔妈：爱心便当？
- 黄天阔：对啊。
- 天阔妈：你爱谁啊？欸，黄天阔啊，啊你要去哪里啦？欸，啊你那个菜那个料给我放那么多，你要卖多少钱你知不知道啊？不能低于九十喔，你有没有听到啊？
- 黄天阔：爱心是无价的啦！
- 天阔妈：什么爱心是无价的，少年人，彼菜价比较重要啦，无价。
注解
[编辑]
外部联结
[编辑]