讨论:阿尔伯特·爱因斯坦

专家还不是训练有素的狗？

出处:作家陈之藩在《哲学家皇帝》一文中所引用，并声称是爱因斯坦说的。此文曾入选台湾的国文教材而为人所知，但实际上爱因斯坦并没有说过这样的话。
原文：

       It is essential that the student acquires an understanding of and a lively feeling for values. 
       He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good. 

       Otherwise he----with his specialized knowledge--

       --more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person.

对学生来说，获取对价值观的了解和活生生的感觉，是重要的。他必须鲜明地感受美感和道德上的良善，否则他有了专业知识，只是更像一条训练有素的狗，而不是协调地发展的人。
出处:这段话出自《爱因斯坦的智慧》一书（ISBN 9576078768），爱因斯坦文中的主词是学生。参考来源

不能代表爱因斯坦没说过这句话。爱因斯坦说过与这句话相似的一句话，不能证明爱因斯坦没说过这句话。

想像力比知识更重要。因为知识是有限的，而想像力是无限,它包含了一切,推动着进步,是人类进化的源泉。

这句话我不敢苟同，一个人再怎么有想象力，如果没有知识，他就什么都不是。爱因斯坦在特定语境里夸大了想象力的作用，把这句话奉为座右铭是危险的也是愚蠢的。

爱因斯坦并没有否认知识的重要性只是相对来说想象力更重要这段话类似于：有了人才有国家所以相对来说人更重要但并不否认国家本身的意义价值

（回答上面那位的我表示很郁闷）知识的来源与想像力，而知识不过是想像力经过实验后得出的最终成果。爱因斯坦希望人们在获得旧知识后能够再度创新而不是抱持着旧知识读屎片还有斯坦的出发点向来都很广是您理解的过于狭窄

请问你知道什么叫语录? “言论的实录”什么叫实录? 真实的记录。

参考一下吧:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BBy%BF%FD&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1027734931&serial=1&recNo=1&op=f&imgFont=1 -Shing

原文应是出自1955年专访时的记录,

我查到的来源 http://blogs.sciencemag.org/sciencecareers/2011/01/an-interview-wi.html 显示原文应该更简短而扼要.

Q. What advice would you give for picking the best school for one's scientific training?

A. The school should always have as its aim that the young person leave it as a harmonious personality, not as a specialist. Otherwise, he -- with his specialized knowledge -- more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person. (105)

                                                                                                                                 58.251.76.29 2015年1月20日 (二) 02:56 (UTC)ark89044300[回复]