跳转到内容

金子美铃

维基语录,自由的名人名言录
金子みすゞ

金子美铃日语金子みすゞ,Kaneko Misuzu,1903年4月11日—1930年3月10日),本名金子瑛金子テル,Kaneko Teru),是大正末期与昭和初期活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。

诗句[编辑]

(出于《金子美铃全集》)

  • 《星星和蒲公英》

在蓝天的尽头 白天的星星肉眼看不见 像是海里的小石头 傍晚来临前都沉在海底 看不见它却存在著 看不见的东西也是存在的 枯萎凋谢的蒲公英 在瓦缝里不作声 一直躲到春天来 肉眼看不见它顽强的根 看不见它却存在著 看不见的东西也是存在的

  • 《是回声吗》'

我说“一起玩儿吧” 它也说“一起玩儿吧” 我说“浑蛋” 它也说“浑蛋” 我说“再也不跟你玩儿啦” 它也说“不跟你玩儿啦” 就这样,不一会儿 我寂寞起来 我说“对不起” 它也说“对不起” 是回声吗 不不,谁都会这样回答。

  • 《一个接著一个》

月夜,正玩著踩影子 就听大人叫著:“快回家睡觉!” 唉,我好想再多玩一会儿啊 不过,回家睡著了 倒可以做各式各样的梦呢! 正做著好梦,又听见大人在叫:“该起床上学啦!” 唉,要是能不上学就好了。 不过,去了学校 就能见到伙伴 多么开心啊! 正在和伙伴们玩著跳房子时 操场上却又响起了钟声 唉,要是没有上课钟就好了 不过,听老师讲故事 也是很快乐、有趣的啊! 别的孩子也是这样想吗? 也像我一样,这样想吗? “哎,要是没有上课钟就好了。”

  • 《向著明亮那方》

向著明亮那方。 哪怕一片叶子 也要向著日光洒下的方向。 灌木丛中的小草啊。 向著明亮那方  向著明亮那方。 哪怕烧焦了翅膀 也要飞向灯火闪烁的方向。 寒夜里的飞虫啊。 向著明亮那方 向著明亮那方。 哪怕只是分寸的宽敞 也要向著阳光照射的方向。 住在都会的孩子们啊。

  • 《花儿的眼泪》

谁都不要告诉 好吗? 清晨庭院角落里, 花儿悄悄掉眼泪的事。 万一这事说出去了, 传到蜜蜂耳朵里, 它会像做了亏心事一样, 飞回去,还蜂蜜的。

  • 《春天的清晨》

雀儿喳喳叫 天气这么好, 呼噜噜,呼噜噜, 我还想睡觉。 上眼皮想要睁开, 下眼皮却不愿醒来, 呼噜噜,呼噜噜, 我还想睡觉。

  • 《云》

我想变成 一朵云。 又松又软 飘在蓝天里 从这头到那头 看够了风景, 晚上就跟月亮 捉迷藏。 玩腻了 就变成雨。 跟雷公 结个伴, 一起跳到 人家的池塘里去

  • 《明天》

在街上遇到 母子俩 我好像听到他们说 “明天” 小镇的尽头 晚霞红满天, 我知道春天要来的 那一天。 不知为什么 我高兴起来 心里头想的也是 “明天”

  • 《全都喜欢上》

我好想喜欢啊, 这个那个所有的东西。 比如葱,还有西红柿,还有鱼, 我都想一样不剩地喜欢。 因为家里的菜,全都是 妈妈亲手做的。 我好想喜欢上啊, 这个那个所有的一切。 比如医生,还有乌鸦, 我都想一个不剩地喜欢。 因为世界的全部, 都是上天创造的。

  • 《喜欢金子的国王》

喜欢金子的国王 他的宫殿也是金子做的 国王的手触到月季 月季也变成金子的啦 国王的手抱起公主 公主也变成金子的啦 凡是国王的手触到的地方 都变成金子的啦 但是,请不要担心 天空永远是蓝的


  • 《遗忘的歌》

今天我又来到这里, 这座开著野蔷薇的荒山, 回想那支早已忘记的歌。 回想比梦还遥远…… 那一年那一天的妈妈, 还会出现在我眼前吗? “白银的船,黄金的桨” 啊,这句之前,这句之后, 我再也想不起的摇篮曲。

  • 《拐角处的干菜店》

拐角处的干菜店 盐袋子上面, 日光一点一点 渐渐西斜了。 第二间的空房里 草袋空荡荡, 没人要的小狗狗 独自在玩耍。 第三间的酒铺里,木炭袋子旁, 山里来的马儿,正在吃草料。 第四间的书店前,木招牌后面, 我偷偷地 张望著。

  • 《奇怪的事》

我奇怪得不得了, 乌云里落下的雨, 却闪著银色的光。 我奇怪得不得了, 吃了绿色的桑树叶, 却长出白色的蚕宝宝。 我奇怪得不得了, 谁都没碰过的葫芦花, 独自啪地就开了花? 我奇怪得不得了, 问谁谁都笑著说: 那是当然的啦。

  • 《积雪》

上面的雪 很冷吧。 被冷冷的月光照射著。 底下的雪 很重吧。 被几百个人压著。 中间的雪 很寂寞吧。 看不到天空也看不到地面。

  • 《花瓣的海洋》

院子里的花儿落了 山丘上的花儿落了 全日本的花儿都落了 把所有的花儿收集起来 抛向大海吧 在一个静悄悄的黄昏 乘著红色的小船,划向远方 在美丽花瓣的波涛上 小船轻轻地摇晃。

  • 《我和小鸟和铃铛》

我伸展双臂, 也不能在天空飞翔, 会飞的小鸟却不能像我, 在地上快快地奔跑。 我摇晃身子, 也摇不出好听的声响, 会响的铃铛却不能像我, 会唱好多好多的歌。 铃铛、小鸟、还有我, 每个人都不一样,每个人都很棒。

  • 《蜜蜂与神灵》

蜜蜂在花里 花在庭院里 庭院在围墙里 围墙在大街里 大街在日本里 日本在世界里 世界在神灵里 就这样,就这样 神灵在小小的蜜蜂里

  • 《问雪》

飘落到海里的雪,变成了海; 飘落到街上的雪,变成了街; 飘落到山上的雪,还是雪。 天空中还有的雪,你喜欢哪种雪?

  • 《大渔》

朝霞,彩霞, 大渔获 沙丁鱼的 大渔获 海滨像大拜拜一样, 但在海里, 几万的 沙丁鱼的丧礼 正在举行吧。

  • 《鱼》

海里的鱼好可怜 大米有人种 牛在牧场养 鲤鱼在池塘 有人喂面筋 但是海鱼呢 完全没有人照顾 而且从来不调皮捣蛋 但却这样被我吃掉 鱼真的好可怜

  • 《鲸鱼法会》

鲸鱼法会是在晚春, 海中可以捕到飞鱼的时候。 海边寺院的钟声, 飘摇渡过水面的时候; 村里的渔夫披著外挂, 赶到海边的寺院的时候 海岸的小鲸鱼自己一个, 一边听著钟声, 好想好想死去的父亲、死去的母亲 一边哭泣。 钟声,能从海面 传到多远的海里去呢。

  • 《报恩讲》

“守夜”的晚上是下雪的时候, 即使没有下雪也是黑夜的时候。 走著夜路到达寺院, 非常大的蜡烛和 非常大的火盆, 很亮、很亮、很温暖。 大人静静在说话, 小孩子吵闹会被骂。 但是,因为又亮又热闹, 朋友聚在一起, 一定要做点什么。 即使深夜回到家, 还是很高兴,睡不著。 “守夜”的晚上,即使半夜, 也有木屐嘎嗒嘎嗒的声音。

  • 《佛龛》

屋后摘的橘子, 街上土产店的花式糕点, 都要献给佛菩萨, 我们都不能拿。 但是,慈悲的佛菩萨, 马上就会送给我们。 所以我们很恭敬的并掌受领。 虽然我家没有庭院, 但是佛龛上随时 都开著美丽的花。 所以我家很明亮。 然后,慈悲的佛菩萨, 也把花赐给我。 但是凋谢的花瓣不可以踏。 在早上和晚上,外婆都会点灯。 因为里面贴满金箔 所以像宫殿一样闪耀。 我也早晚都不忘记礼拜。 那时候我就想到 一件件被我忘掉的事。 即使忘记了,佛菩萨也 一直都守护著我。 所以,我说: “谢谢!谢谢!佛菩萨。” 虽然是像黄金的宫殿, 但是门很小。 如果我一直都是乖孩子的话, 总有一天我也能过去。[1]

  • 《心》

虽然我母亲 是大人长得很大。 但母亲的 心很小。 因为,我母亲说, 小小的我占满了她的心。 虽然我是小孩子 长得小小的, 但小小的我的 心很大 因为,连大大的母亲, 都没把我占满, 还能想许多许多的事。

  • 《葫芦花》

在连蝉也不叫的 傍晚 一枝,一枝, 只有一枝 用力地,用力地 挣开纠结, 绿色的花苞 只有一个。 啊!菩萨现在 在这里面。

  • 《土》

砰砰 砰砰 被耕的土 会变成好的田 长出好的麦子。 从早到晚 被踏的土 会变成好的路 让车子走。 没有被耕过的土 没有被踏过的土 是没有人要的土吗? 不是!不是!它是 不知名的草的 住家。

  • 《蟋蟀》

蟋蟀的 一只脚 折断了。 追它的 猫,我骂 了它 但是闪耀著的 秋天的阳光, 一点都不在意, 蟋蟀的 一只脚 折断了。

  • 《露》

我们都不要告诉任何人吧。 早晨在庭院的角落里, 花儿流泪哭泣的事。 如果消息传了出去 传到蜜蜂的耳里, 一定会像做了什么坏事一样, 把蜂蜜拿去还吧。


  • 《寂寞的时候》

我寂寞的时候, 别人不知道。 我寂寞的时候, 朋友们在笑。 我寂寞的时候, 母亲很慈祥 我寂寞的时候, 佛陀也很寂寞。

  • 《花的灵魂》

凋谢的花的灵魂, 在佛陀的花园里, 全部再生。 因为,花是温柔的, 太阳呼唤它们时, 会马上绽开、微笑, 给蝴蝶甜甜的蜜汁, 给人香香的花香。 风去叫它们时, 也是乖乖地跟去。 连掉落的花瓣,也在玩家家酒时 当做我们的饭菜。

名言[编辑]

因金子美铃多为写诗,故名言也多出自于诗中。

  • 每个人都不一样,每个人都很棒。(日文:みんなちがって、みんないい。自上方诗词《我和小鸟和铃铛》节录)


参见[编辑]

资料来源[编辑]

外部链接[编辑]

维基百科中的相关条目:



维基语录链接:名人名言 - 文学作品 - 谚语 - 电影/电视剧对白 - 游戏台词 - 主题 - 分类