险路勿近

维基语录,自由的名人名言录
跳到导航 跳到搜索

险路勿近》(英文:No Country for Old Men)是一部2007年的电影,改编自戈马克·麦卡锡同名小说。以美国德州西部为背景,描述一个男子捡到了一箱装满大钞的手提箱,因而被一大票人所追杀。

柯恩兄弟导演。柯恩兄弟编剧。

对白[编辑]

齐哥:我问你,你掷铜板输得最惨的是什么?
商店老板:先生?
齐哥:你。掷铜板。输得最惨的一次。
商店老板:我不知道。我说不上来。
(齐哥掷了一个 25 分硬币到空中,接住它,然后用手把它盖在柜台上。)
齐哥:猜吧。
商店老板:猜?
齐哥:(叹气)对。
商店老板:猜什么?
齐哥:就猜啊。
商店老板:嗯……我得先知道我能赢什么
齐哥:你必须猜。我不能帮你猜。那样不公平。
商店老板:我没有什么可以赌的。
齐哥:不,你有。你这辈子就是一直在下注,你只是不知道而已。你知道这铜板是几年分的吗?
商店老板:不知道。
齐哥:1958年。过了22年,这硬币才流浪到这里。现在它就在这里。不是人头就是字。你必须猜,猜吧。
商店老板:听著……我必须知道,猜对了我能赢得什么。
齐哥:一切。
商店老板:什么?
齐哥:猜对了你就赢得一切。猜吧。
商店老板:好吧。……那就人头。
(齐哥移开手,商店老板猜对了。)
齐哥:很好。
(商店老板准备将铜板放进口袋中)
齐哥:别放到口袋里。
商店老板:什么?
齐哥:别放到口袋里。那是你的幸运铜板。
商店老板:……那你要我放哪?
齐哥:哪里都好。就是别放口袋。放进去跟其他铜板混在一起,它就只是个铜板而已。……它是。

卡拉·金·摩斯:你要去做什么?
罗伦·摩斯:我要去做一件愚蠢的事情,但现在我无论如何都要去做。……要是我没回来,跟我妈说我爱她。
卡拉·金·摩斯:可是你妈早就死了。
罗伦·摩斯:那,我会亲口告诉她。

宣传词[编辑]

  • 世上没有彻底的逃脱
There are no clean getaways.
  • 该来的总是会来
You Can't Stop What's Coming
Wikipedia-logo.png
维基百科中的相关条目: