KANO
外观
KANO是一部基于史实——台湾日治时期嘉义农林棒球队远征甲子园的台湾电影,由马志翔执导、黄志明和魏德圣监制的长片。2014年2月27日在台上映。本作另有改编漫画分三卷、小说版一卷问世。
经典语录
[编辑]备注:本片全篇对白采日语者占九成,以下语录以电影显示之中文字幕为准。漫画方面则维持原文。
近藤兵太郎 永濑正敏 饰
[编辑]- 球场是神圣的地方,进场前要对它行礼,并心存感激。
- 我告诉你,蕃人跑得快,汉人打击强,日本人擅长防守,这样的组合是求都求不来的。只要再多加磨练,绝对会成为最强的一队,绝对会进甲子园的!
- 有钱自己喝酒…没钱给学生练球…
- 心不正,球就不正!沉不住气跟人家打什么野球?
- 输的人有什么资格哭?
- 如果我现在放弃,不就又输给自己了!我…不能再输给自己了。
- 在球场上流泪算什么男子汉?
- 不要只想著赢,要想不能输,你就会有无限的力量。
- 练习是不会骗人的。现在不练习,比赛就只能后悔了!
- 超越自己!超越自己!现在的血汗就是将来赢球的关键。
- 赢球笑都来不及了,还哭?
- 土就是土,跟家里的一样。
- 要沟通什么?野蛮?你们看见了什么?看见我们输球了吗?人种和野球有什么关系?我们的球员和其他队的球员一样,都有著一颗热爱野球的心。
- 相信你的武器,好好把握你的每一颗球。
- 我打从心底喜爱野球;这样的热爱,是被你们唤醒的。直到最后都要相信自己、相信队友;你们已经得到了最珍贵的东西。
滨田次箕 吉冈尊礼 饰
[编辑]- 吴!你这学年就高年级了,明年的甲子园也是你最后的机会了。难道你没有一点危机感,不想跟木瓜树一样开花结果?
- 嗯~运动员的脑袋果然比较聪明。
阿静 叶星辰 饰
[编辑]- 你做你喜欢的事情有什么好笑?男子汉要豪迈!
小里初雄 大仓裕真 饰
[编辑]- 投吧!我今天要得到你们欢呼!
福岛又男 山室光太朗 饰
[编辑]- 不要想著赢,要想不能输,心里不能有放弃的念头。
平野保郎(罗保农) 张弘邑 饰
[编辑]- 我说我幸运表示我懂得反省,但你说我瞎蒙的就是污辱我了。
- 我们可以进入甲子园,因为教练每天甲子园甲子园的,让我觉得甲子园就在嘉农隔壁,只要过街就到了。所以应该没那么难才对。
- 喔…滨田老师负责骗木瓜,近藤教练负责骗人唷…
- 你知道怎么种出又大又美的木瓜吗?只要在木瓜树的根钉上长钉子就行了。
- 阿基拉(吴明捷)就是那颗被钉上长钉的木瓜树,他没有退路了。没有退路的木瓜树一定能长出肥美果实的!
- 学长!我们是台湾来的嘉农啊!
齐藤公好 蔡佑梵 饰
[编辑]- 可以结束跟必须结束是不一样的!
大江光夫 郑秉宏 饰
[编辑]- 今天,就算被泥巴瞎了眼,滑断了手脚,也一定要赢这一场!
- 不行,这不公平!我们还没输啊!
- 是怕了想逃吗?
- 我真的好想赢一场球,一次就好…好想赢一场…
八田与一 大泽隆夫 饰
[编辑]- 嘉农加油,拿个甲子园冠军回来;前进甲子园,为台湾农民争口气。加油!
佐藤教练 伊川东吾 饰
[编辑]- 球者魂也!
- 听好,不要怕输,要想办法赢。
- 不要怕被打到,你(近藤)一有害怕的念头,就会开始闪躲。怕输,那就想办法赢啊!
札幌商教练 泷裕二郎 饰
[编辑]- 对手的实力越强,越能激发出自己的实力。投球不是凭快,要凭大脑,你要相信自己的队友。
- 打球可以生气,但是不能放弃。你看见了吗?他们(嘉农)没有一个球员放弃任何一颗球,即使不可能的球也死命追到底。锭者…我们输了。
菊池宽/小池 小市慢太郎 饰
[编辑]- 我冒昧问一下,怎么跟其他种族的球员沟通呢?野蛮的高砂族听得懂日语吗?
- 一球入魂!我完完全全成为嘉农的袒护者了。他们那不同种族,却为相同目标在球场上奋斗的英姿,著实让我感动流泪啊!
锭者博美 青木健 饰
[编辑]- 我们会赢的!
- 英雄战场,天下嘉农!
只在漫画版出现者
[编辑]- 近藤:正视就是专注当下。你(吴明捷)要专注球、对手和自己,只管投,知道吗?(第一卷)
- 近藤:汉人和蕃人打野球有什么不对?(第一卷)
- 小里:越打越差的人,是没资格嘲笑急起直追的人喔!(第一卷)
- 滨田:植物因为有了危机感,所以就会义无反顾地开花结果。(第二卷)
参考资料
[编辑]