儒勒·雷納爾

維基語錄,自由的名人名言錄
跳至導覽 跳至搜尋
Jules Renard.jpg

朱爾斯·勒納爾,(英文名:Pierre-Jules Renard或Jules Renard、1864年2月22日 - 1910年5月22日),法國作家,龔古爾學院成員,最著名的作品《胡蘿蔔須》。

語錄[編輯]

《鄉村的犯罪》(Crime de Village 1888)[編輯]

《胡蘿蔔鬚》(Poil de carotte 1894)[編輯]

《動物的低聲細語》(Histoires Naturelles)[編輯]

英文:Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
  • 這些無盡群山的漣漪,其雪層似乎讓發泡,回憶起我的記憶波濤洶湧的海面。如果我轉向了西部,海洋在其雄偉遼闊的發展,因為這些蓬鬆上衣的延續。當地球結束,這裡的洪水開始了,我的眼睛幾乎沒有區別了。我和沉浸自己在這個著名的狂喜,給了高峰,這時候沒有眼花,因為我終於習慣了崇高沉思。我發花的眼睛在陽光下透明的輻射都洗澡,我忘了我是誰,我在那裡住精靈,斯堪的納維亞神話虛居民生活;陶醉了高度的快感,而不深淵成我的命運是沉浸在自己不久的思考。
    • Les ondulations de ces montagnes infinies, que leurs couches de neige semblaient rendre écumantes, rappelaient à mon souvenir la surface d'une mer agitée. Si je me retournais vers l'ouest, l'Océan s'y développait dans sa majestueuse étendue, comme une continuation de ces sommets moutonneux. Où finissait la terre, où commençaient les flots, mon oeil le distinguait à peine.Je me plongeais ainsi dans cette prestigieuse extase que donnent les hautes cimes, et cette fois, sans vertige, car je m'accoutumais enfin à ces sublimes contemplations. Mes regards éblouis se baignaient dans la transparente irradiation des rayons solaires, j'oubliais qui j'étais, où j'étais, pour vivre de la vie des elfes ou des sylphes, imaginaires habitants de la mythologie scandinave; je m'enivrais de la volupté des hauteurs, sans songer aux abîmes dans lesquels ma destinée allait me plonger avant peu.
Wikipedia-logo.png
維基百科中的相關條目:



維基語錄鏈接:名人名言 - 文學作品 - 諺語 - 電影/電視劇對白 - 遊戲台詞 - 主題 - 分類