全面啟動
外觀
《全面啟動》(英語:Inception)是一部2010年科幻動作驚悚片,由克里斯多夫‧諾蘭身兼編劇和執導。
語錄
[編輯]齊藤
[編輯]齊藤(Saito),飾「旅人」,由 渡邊謙 飾演。
- 「你想豁出去試一試?還是成為內心充滿悔恨的老人,孤獨地死去?」
原文:Do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret waiting to die alone?
伊姆斯
[編輯]伊姆斯(Eames),飾「偽造者」,由 湯姆‧哈迪 飾演。
- 「這完全有可能,只是超難的。」
原文:It's perfectly possible. It's just bloody difficult.
對話
[編輯]- 唐姆柯柏: 「你在等一班火車,它將會帶你到很遙遠的地方,你知道你想要它帶你去哪,但是你並不確定,不過這不重要。」
原文:You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure. But it doesn't matter.
- 唐姆柯柏: 「怎麼樣火車帶你去哪才會不重要呢?」
原文:How can it not matter to you where that train will take you ?
- 茉兒: 「因為我們會在一起。」
原文:Because you'll will be together.
參見
[編輯]