努爾哈赤

維基語錄,自由的名人名言錄
跳至導覽 跳至搜尋
清太祖天命皇帝朝服像
Wikipedia-logo.png
維基百科中的相關條目:
Commons-logo.svg
維基共享資源中相關的多媒體資源:

努爾哈赤 (1559年2月21日 -1626年9月30日) 後金大汗,後被皇太極追尊太祖高皇帝

語錄[編輯]

1599年創製滿文[編輯]

己亥年(1599年)二月,太祖(努爾哈赤)欲以蒙古字編成國語,

  • 巴克什額爾德尼、噶蓋對曰:「我等習蒙古字始知蒙古語,若以我國語編創譯書,我等實不能。」
  • 太祖曰:「漢人念漢字,學與不學者皆知;蒙古之人念蒙古字,學與不學者亦皆知;我國之言,寫蒙古之字,則不習蒙古語者不能知矣。何汝等以本國言語編字為難,以習他國之言為易耶?」
  • 噶蓋額爾德尼對曰:「以我國之言編成文字最善,但因翻編成句,吾等不能,故難耳。」
  • 太祖曰:「寫阿字下合一瑪字,此非阿瑪乎阿瑪父也?額字下合一默字,此非額默乎額默母也?吾意決矣,爾等試寫可也。」
    於是自將蒙古字編成國語頒行,創製滿洲文字自太祖始。
    ——出自:《清實錄·滿洲實錄》卷三

參考文獻[編輯]

參見[編輯]