托克維爾
外觀
阿歷克西·德·托克維爾(Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville,1805年7月29日—1859年4月16日),法國的歷史學家。
語錄
[編輯]論美國的民主,1835-1840
[編輯]- 那些要求得到自由以外的任何東西的人,註定生而為奴。
- Ceux qui demandent quelque chose en dehors de la liberté, destinés à vivre comme des esclaves.
- 美國之偉大不在於她比其他國家更為聰明,而在於她有更多能力修補自己犯下的錯誤。
- Les États - Unis de la grandeur n'est pas elle que d'autres pays plus intelligente, mais elle a plus de capacité de réparer ses erreurs.
- 沒有比以人民的名義發號施令的政府更難抗拒的了。
- Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
- 民主與社會主義除了平等這一詞以外,沒有任何相同的地方。但注意兩者間的差異:民主是在自由中尋求平等,社會主義則試圖通過壓迫和奴役來實現。
- 我會說當前世界上只剩下兩個偉大的國家—俄羅斯和美國;除了這兩個國家以外,其他所有國家似乎都已經面臨他們的極限,並且都只能試圖維持他們的力量,而他們的力量逐漸衰退的程度則是沒有底限的。
- 暴政可以在沒有信念的情況下進行統治,但自由則不能。
- 他們(皇帝們)經常濫用權力剝奪人民的財產和生命:他們其中幾個人的暴政也達到了空前的地步,但其數量依然不多……如果暴政是在我們今天的民主國家裏浮現,那它將會改變為另一副面貌;這樣的暴政將會更為廣泛、但卻同時帶有溫和的色彩,它將會在奴役人民的同時,卻不讓他們感覺半點痛苦。
- 我還不曉得有哪個國家像美國一樣,人民是如此的熱愛財富,而維持財富平等的理論則被人民所強烈藐視。
- 至於說到我,我是一個民主主義者;這就是為什麼我不可能是一個社會主義者。民主和社會主義是不可能並存的,你不可能將兩者混在一起。
- 所有希望摧毀民主國家的自由的人都該知道,發動戰爭是最快而又最可靠的手段。
- 美國之偉大不在於她比其他國家更為聰明,而在於她有更多能力修補自己犯下的錯誤。
- 一個美國人的一生,就好像一場賭注機會的遊戲一般、一場革命舞台、或一場戰役。
- 民主最重要的原則不在於應該消除龐大的財富,而是在於財富不應該聚集於同一個人手上。因此民主制度裏會出現擁有龐大財富的有錢人,但他們本身無法構成一個社會階級。
- 如果想要獲得新聞自由所帶來的大量優點,我們也必須忍受它所創造出的各種邪惡……
- 在一個擁有集會自由的國家,秘密結社是不會出現的。美國擁有許多不同的團體派系,但卻沒有陰謀集團存在。
- 外交不需要民主特質,它需要的是民主之外的東西。民主國家傾向於服從衝動而非謹慎,為滿足一時衝動而放棄長遠大計。法國大革命後,美國國內即表現了這種傾向;全賴華盛頓堅毅不屈的性格與他享有的威望,才阻止了國人群情激憤的冒失衝動,避免對英宣戰(因為當時美國無力挑釁,需要和平)。
評價十九世紀南美洲的革命群眾
- 你看這些人, 他們不是在受苦受難, 就是在為非作歹。
其他語錄
[編輯]- 被革命摧毀的政權幾乎總是對其前任的改進,經驗告訴我們,對於一個壞政府來說,走向改革的第一步是最危險的時刻。
- The regime which is destroyed by a revolution is almost always an improvement on its immediate predecessor, and experience teaches that the most critical moment for bad governments is the one which witnesses their first steps toward reform.
- Variant translation: The most dangerous moment for a bad government is when it begins to reform.
- Old Regime (1856), p. 214
連結
[編輯]