Game Over
外觀
Game over(遊戲結束)是電子遊戲在一場遊戲結束時出現的畫面文字。
日期 | 國家地區分區 | 作者 | 作品 | 語錄 | 語錄類型 |
---|---|---|---|---|---|
1983年 | 日本 | 科樂美 | 南極大冒險 | 時間結束 (維基翻譯) Time over (en) | 失敗 |
1988年 | 日本 | 光榮 | 水滸傳·天命之誓 | 金國已經進攻 (維基翻譯) The Northern Barbarians have invaded the Empire! All is lost! (en) 金國が侵攻してきました (ja) | 失敗 |
1988年 | 美國 | 光榮公司 | 三國志 (PC) | 英雄......已經離開此世界,其夢想未完成。另一次遊戲怎麼樣?(是/否) (維基翻譯) The hero ...... has left this world with his dream unfulfilled. How about another game? (Y/N) (en) | 失敗 |
1988年 | 美國 | Accolade | Apollo 18: Mission to the Moon (en) 阿波羅18號(臺灣軟件世界中譯) | 狀態:失落於太空中 任務失敗 (維基翻譯) Status: Lost in space Mission failed (en) |
失敗 |
1988年 | 美國 | Interplay娛樂 | Battle Chess (en) 決戰國際象棋(臺灣軟件世界中譯) | 將死……遊戲結束。 (維基翻譯) Check and mate...Game over. (en) | 失敗(其中一方) |
欠行。有多無聊! (維基翻譯) Stalemate. How boring! (en) | 和局 | ||||
1989年11月 | 美國 | 雪樂山 | Codename: ICEMAN (en) 代碼:冰人(臺灣軟件世界中譯) | 重新開始?復原?至少再一次!!! (維基翻譯) Restart? Restore? At least once more!!! (en) | 失敗 |
1989年 | 美國 | Maxis | SimCity (en) 模擬城市(臺灣軟件世界中譯) | 彈劾通知 (維基翻譯) Impeachment notice (en) | 失敗(劇情) |
1990年 | 臺灣 | 智冠科技 | 楚漢之爭1 | 所有的玩者皆死亡,遊戲結束 | 失敗 |
1990年 | 臺灣 | 智冠科技 | 楚漢之爭1 | ......一統天下 | 成功 |
1990年 | 美國 | Interplay | Battle Chess II: Chinese Chess (en) 決戰中國象棋(臺灣軟件世界中譯) | 將死,我贏。 (維基翻譯) Checkmate, I win. (en) | 失敗的玩者,電腦勝 |
將死,你贏。 (維基翻譯) Checkmate, You win. (en) | 成功的玩者,電腦敗 | ||||
將死,藍贏。 (維基翻譯) Checkmate, Blue wins. (en) | 成功失敗二方都是或都不是電腦 | ||||
將死,紅贏。 (維基翻譯) Checkmate, Red wins. (en) | 成功失敗二方都是或都不是電腦 | ||||
和局,二方面都不能贏。 (維基翻譯) Draw, Neither side can win. (en) | 和局 | ||||
我欠行,你贏。 (維基翻譯) I am stalemated, You win. (en) | 成功的玩者,電腦敗 | ||||
你欠行,我贏。 (維基翻譯) You are stalemated, I win. (en) | 失敗的玩者,電腦勝 | ||||
欠行,藍贏。 (維基翻譯) Stalemated, Blue wins. (en) | 成功失敗二方都是或都不是電腦 | ||||
欠行,紅贏。 (維基翻譯) Stalemated, Red wins. (en) | 成功失敗二方都是或都不是電腦 | ||||
1991年 | 臺灣 | 智冠科技 | 三國演義1 | 所有玩家皆無繼承人 遊戲結束 | 失敗 |
1991年 | 臺灣 | 智冠科技 | 三國演義1 | ...... 一統天下 | 成功 |
1992年 | 臺灣 | 智冠科技 | 楚漢之爭2赤龍反撲 | 劉邦已死,遊戲結束 | 失敗(包括用完時限) |
1992年 | 臺灣 | 智冠科技 | 楚漢之爭2赤龍反撲 | 劉邦一統天下 | 成功 |
1993年 | 美國 | Mindscape | Star Wars Chess | 和局!依照協商 (維基翻譯) Draw! By agreement (en) | 和局 |
和局!第3次重複 (維基翻譯) Draw! 3rd repetition (en) | 和局 | ||||
欠行! (維基翻譯) Stalemate! (en) | 和局 | ||||
帝國贏 (維基翻譯) The Empire prevailed (en) | 成功的黑方 | ||||
反抗軍贏! (維基翻譯) The Rebels win! (en) | 成功的白方 | ||||
1994年 | 美國 | Maxis | 模擬城市2000 | 因爲你弄糟的管理,你的城市掉入不可挽回的欠債。 (維基翻譯) Due to your bungling management, your city has dropped into irretrievable debt. (en) | 失敗 |
1994年 | 美國 | Maxis | 模擬城市2000 | 你沒有在分配的時段完成劇情目標。 (維基翻譯) You have failed to complete scenario objectives within the allotted span of time. (en) | 失敗(劇情) |
1994年 | 臺灣 | 光譜資訊 | 巴士帝國 | 親愛的總經理: 當你看到這封信時,我已經..... 這不是你的錯,只怪我自己用錯了人,我走後,你要保重自己,希望下回你會做得更好。 董事長 留 |
失敗 |
1994年 | 臺灣 | 光譜資訊 | 巴士帝國 | 西元2000年,你由帝國巴士公司退休,基於過去50年的表現,你得到了一份新工作....... | 成功 |
1995年 | 臺灣 | 熊貓軟件 | 武將爭霸2 | ......滅亡了! | 失敗:統一天下模式 |
1995年 | 臺灣 | 熊貓軟件 | 武將爭霸2 | 蜀舉國歡騰,家鄉父老熱烈歡迎.... | 成功:統一天下模式:劉備 |
1995年 | 臺灣 | 世紀縱橫 | 中國 | 稟告皇上: 由於你的無能導致國庫破産,人民生活困苦,決定要推翻你! |
失敗 |
1995年 | 日本 | Human Entertainment | 鐘樓驚魂 | 死路 (維基翻譯) DEAD END (en) | 失敗 |
1996年 | 日本 | 世嘉 | 飛天幽夢 | 夜夢結束 (維基翻譯) Night over (en) | 失敗 |
1999年 | 日本 | 史克威爾 | 穿越時空 | 命運對反抗者是無情的…… (維基翻譯) 運命は、逆らう者には容赦しない…… (ja) | 失敗 |
2009年 | 日本 | Cing, Wii | 國王物語 | 生命結束 (維基翻譯) Life over (en) | 失敗 |