冈本太郎
冈本太郎（日语：おかもと たろう，1911年2月26日—1996年1月7日），日本的艺术家。
已译名言[编辑]
- “人生的目的不是开悟，而是生存，因为人是动物。”
- “艺术就是爆炸。”
- “不行动，就不会成功。”
- “当我矗立在人生的十字路口时，我总是选择困难那条路。”
- “艺术是魔法。”
- “我们并没有在赌我们的人生。因此，我们就只是默默在一旁的旁观者罢了。”
未译名言[编辑]
- “友达に好かれようなどと思わず、友达から孤立してもいいと腹をきめて、自分を贯いていけば、本当の意味でみんなに喜ばれる人间になれる。”
- “気まぐれでも、何でもかまわない。ふと惹かれるものがあったら、计画性を考えないで、パッと、何でもいいから、そのときやりたいことに手を出してみるといい。不思议なもので、自分が求めているときには、それにこたえてくれるものが自然にわかるものだ。”
- “下手のほうがいいんだ。笑い出すほど不器用だったら、それはかえって楽しいじゃないか。”
- “むかしの梦によりかかったり、くよくよすることは、现在を侮辱し、おのれを贫困化することにしかならない。”
- “この瞬间、瞬间に、若さとか、年よりとか、力があるないとか、才能とか、金とか、あらゆる条件を超えて、その持てるぎりぎりいっぱいの容量で挑み、生きるということだ。”
- “素朴に、无邪気に、幼児のような眼をみはらなければ、世界はふくらまない。”
- “いいかい、怖かったら怖いほど、逆にそこに飞び込むんだ。”
- “人间にとって成功とはいったいなんだろう。结局のところ、自分の梦に向かって自分がどれだけ挑んだか、努力したかどうか、ではないだろうか。”
- “人间は精神が拡がるときと、とじこもるときが必ずある。强烈にとじこもりがちな人ほど逆にひろがるときがくる。”
- “きみはあなた自身を创造していると思いなさい。”
- “自分の価値観を持って生きるってことは嫌われても当たり前なんだ。”
- “心の底から平気で、出世なんかしなくていいと思っていれば、远くの方でちぢこまっている犬のようにはみえないんだ。”
- “恋爱だって芸术だって、おなじだ。全身をぶつけること。そこに素晴らしさがある。”[1]
- “流行なんて、文字どおり流れていく。”
- “不动のものが価値だというのは自分を守りたい本能からくる错覚に过ぎないんだよ。破壊こそ创造の母だ。”
- “他人のものはもちろん、たとえ自分の仕事でも、なぞってはならない。”
- “自分を実际そうである以上に见たがったり、また见せようとしたり、あるいは逆に、実力以下に感じて卑屈になってみたり、また自己防卫本能から安全なカラの中にはいって身をまもるために、わざと自分を低く见せようとすること、そこから堕落していくんだよ。”
- “手なれたものには飞跃がない。常に猛烈なシロウトとして、危険をおかし、直感に赌けてこそ、ひらめきが生まれるのだ。”
- “恋の始まりは瞬间でも、つきあいが长引くかどうかは、美丑よりも人间味にかかわる问题だ。”
- “猛烈に自分を强くし、锐くし、责任をとって问题を进めていく以外にない。”
- “自分の打ったボールがどこへ飞ぼうがかまわない。スカッと飞びさえすれば、いい気持ちなんだ。”
- “人生は意义ある悲剧だ。それで美しいのだ。生き甲斐がある。”
- “むしろ“成功は失败のもと”と逆に言いたい。その方が、この人生の面白さを正确に言いあてている。”
- “挑戦した不成功者には、再挑戦者としての新しい辉きが约束されるだろうが、挑戦を避けたままオリてしまったやつには新しい人生などはない。”
- “谁のために创るんだろう。考えたことあるか。自分のために？そんなの甘っちょろいよ。植木づくりでもやるんならそれでいいんだ。金のために？だったら创るより早いやり方がいくらでもあるだろう。”
- “女には、生まれつき筋をつらぬく面がある。男よりずっとしっかりしているよ。”
- “仆は流れるって感じが好きなんだ。固定したものは全然つまらない。人生だってそうだろう？いつも流动的で、何が起こるかわからない。だから面白いんだ。”
- “ただこの世の中に生まれてきたから、惰性で生きてるなんて、そんなやつは、生きてる必要ない。”
- “自分の好きな音を胜手に出す、出したい音を出したらいい。”
- “生きる日のよろこび、悲しみ。一日一日が新しい彩りをもって息づいている。”
- “自分が何をやりたいか、何を伝えたいかが分かっていたら、技术は后からついてくる。”
- “爱の前で自分の损得を考えること自体ナンセンスだ。そんな男は女を爱する资格はない。”
- “孤独であって、充実している、そういうのが人间だ。”
- “爱をうまく告白しようとか、自分の気持ちを言叶で诉えようなんて、构える必要はない。きみの体全体が爱の告白なのだ。”
- “自然に生き、自分の気持ちをほんとうに伸ばしてゆこうとすれば、まず、いたるところで残酷に、壁に突きあたる。”
- “信念のためには、たとえ败れると分かっていても、おのれを贯くそういう精神の高贵さがなくて、何が人间ぞと仆は言いたいんだ。”
- “自分が自分自身に出会う、彼女が彼女自身に出会う、お互いが相手の中に自分自身を発见する。それが运命的な出会いというものだ。”
- “ぼくはいつも自分が纯粋に感じたこと、考えたことを、理解されようがされまいがダイレクトにぶつける。”
- “ものがそこにあるという尊厳。これはいったいなんだろう。ただあるというだけなのに。”
- “ナマ身で运命と対决して歓喜する。それがほんとうの生命感。”
- “同じことを缲り返すくらいなら、死んでしまえ。”
- “情欲に流されるのはいい。だけど、流されているという自覚を持つんだ。”
- “でたらめをやってごらん。口先では简単にでたらめなら、と言うけれども、いざでたらめをやろうとすると、それができない。”
- “人间の生活は矛盾だらけだ。それに耐え、そのマイナス面をプラスの面に転化してゆくこと。それが创ることなんだね。”[2]
