纳尔逊·曼德拉

维基百科中的相关条目：

纳尔逊·曼德拉

Mandela (2008)

纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉（Nelson Rolihlahla Mandela，1918年7月18日—2013年12月5日），南非首位黑人总统（1994－1999）在任。

名言

• “当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把悲痛与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。”
  • 原文：I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn't leave my bitterness and hatred behind, I'd still be in prison.
• “人性真正伟大的光辉并不在于永不坠落，而在于坠落后总能再度升起。”
• “受压迫的民族只要下定决心赢得自由，世上便没有力量得以阻挡。”
  • 1961年6月
• “我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这个社会里，人人和睦相处，机会均等。我这生将追求此一理想，希望予以实现。但是如果需要，我也准备为这个理想献出生命。”
  • 1964年4月@利沃尼亚（Rivonia）
• “站在各位面前的我，不是一名预言家，而是服务各位人民的谦卑仆人。”
  • 1990年2月
• 现在，在我们国家，有大量的失学儿童——这是非常令人不安的状况，因为今天的学生就会是明天的国家领导人，我们应当尽量好的保证学校的运转，因为教育是我们目前拥有的最强大武器。
  • 1990年6月23日于波士顿麦迪逊公园演讲时所作，摘自wgbhnews.org，Remembering Nelson Mandela's Visit To Roxbury，另见Nelson Mandela’s 1990 visit left lasting impression
• “这个奖是对南非全体人民的赞扬，特别是那些在奋斗中挣扎的人们，我是代表他们受奖。”
  • 1993年12月获颁诺贝尔和平奖
• “愿这片美丽土地将永远、永远、永远不再发生人与人之间相互打压，以及遭全球唾弃的屈辱。让自由战胜一切。”
  • 1994年5月就职总统
  • 原文：Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.
    Let freedom reign!
• “没有人一生出来就会因为肤色、出身或宗教信仰去恨一个人，恨需要学习，既然人们可以学会恨，那么同样可以教会他们爱，爱比恨更容易走进人的内心。”
  • 1997年7月@牛津伊斯兰研究中心
• “在人生晚年，因为她给我的爱和支持，我就像一朵盛开的花。”
  • 1998年7月与马契尔（Graca Machel）结婚
• “过世后，我希望后世的人会说，‘躺在这里的这个男人为国家和他的人民善尽职责’。”
  • 1999年
• “攀上一座高山后，你才会发现，原来还有更多的山头等着你”
  • 原文：After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
• “走向自由，不管在哪，都没有轻松的道路；多数人在到达渴望的巅峰之前，都必须一次又一次穿过被死亡阴影所垄罩的幽暗山谷。”
  • 原文：There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
• “在我的国家，要当上总统，得先待过监狱一回。”
  • 原文：In my country we go to prison first and then become President.
• “自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。”
  • 原文：For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
• “圣人其实也是罪人，只不过他会不断努力向善。”
  • 《与自己对话》
• “告别仇恨的最佳方式是宽恕。”
  • 《曼德拉自传》
• “如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光，那就蜷伏于墙角。但是，不要习惯了黑暗就为黑暗辩护；也不要为自己的苟且而得意；不要嘲讽那些比自己更勇敢的人。我们可以卑微如尘土，但不可扭曲如蛆虫。”
  • 《漫漫人生路》该引文由中华人民共和国导演季业于2012年6月4日在新浪微博和腾讯微博首次发布，非纳尔逊·曼德拉言论，系中文读者引述有误。

时间的深渊

• “我将坚守我们的誓言：在任何情况下，都不会说出任何不利于他人的话……。但，问题是，大多数成功人士都极容易犯虚荣的毛病。在他们的生命中，总会有那么一段时间向公众吹嘘自己的功绩，在他们看来，这是理所当然的事情。”
  • 写给法蒂玛·米尔的信，1971年3月1日
• “我在成长过程中，只能透过问问题来满足自己的好奇心，我从自己的经验中学习，观察大人并尝试着模仿他们的行为。在这个过程中，当地的风俗、礼节和禁忌等发挥了重要作用，从这些风俗礼节和禁忌里，我获取了大量的资讯。”
  • 在狱中撰写未出版自传手稿
• “我们唱歌跳舞，尽情享受远离大人的自由。晚饭过后，母亲或姨妈还会给我们讲一些世代流传的故事、传说、神话或寓言，它们可以激发想像力，又是极有价值的思想品德课。回首童年岁月，我一直相信，正是因为这种家庭生活方式和大草原上的群体玩耍和劳作经历，我在很小的时候就对团队合作的重要性有了认识。但是，我长大后接受的正式教育强调的多是个体的发展，很少讲授团队合作的价值，这样也就慢慢抹杀了童年时期获得的小小进步。”
  • 在狱中撰写未出版自传手稿

亲密同伴

• “我想，如果一种风俗一方面能够团结民众，另一方面又不会在目标上与反种族压迫斗争冲突的话，我就应该适当地尊重这种风俗习惯。但是，我绝不会把自己的习俗强加在别人身上，当然也不会遵从一些有可能冒犯我们同地的风俗，毕竟在如今的形势下，想获得自由是一件多么不容易的事情。”
  • 在狱中撰写未出版自传手稿

精神的翅膀

• “但是，如果在适当的时候，他们能够灵活变通，并提前以自我检讨的方式对工作做好检查，就会获得必需的经验和前瞻能力，从而避免一些常见的错误，在错综复杂的事件中找到自己的解决方法。”
  • 在狱中撰写未出版自传手稿
• “因为如果你把非暴力当作一种信条，那么无论在任何情况下，你都得坚持使用非暴力手段”
  • 与施腾格尔关于非暴力的谈话

破灭的世界

• “必须争取全体人民的支持，协调好各个社会阶层。虽然基本的支持力量来自普通民众、劳苦大众和文盲阶层，但是也不能排除菁英阶层。”
  • 1962年所记笔记

草昧之人

• “任何人的死亡——被暗杀——都不是什么值得开心的事情。我们更希望一个团体能够用别的方法，而不是暗杀这种方式，来反对总理所实施的政策，因为暗杀始终会留下伤疤，甚至对于下一代来说都难以愈合。”
  • 与理查·施格尔谈论1966年9月6日南非总理H·F·维沃尔德遇刺事件
• “避免灾难的唯一途径，是放弃你们那些具有刺激性的行动，推行健全开明的政策，而不是把这些无辜的民众关押起来。”
  • 写给司法部长的信，1969年4月22日

挂毯

• “不管死者的死因是什么，年龄有多大，死亡都是很可怕的灾难。普通的疾病往往是逐渐发展的，因此，病情要发展到什么样的程度，我们心里至少提前能够预知。在病情发展到最终阶段时，我们所受到的打击至少不会那么沉重。但是当一个人知道一个生龙活虎、正值青春年少的人，被死神宣判了死刑，他肯定会感到全身瘫软无力。”
  • 写给艾琳·布特莱齐的信，1969年8月3日
• “生活要有秩序有规律；要抵制住那些对普通男孩子们的诱惑；每年都要努力地学习，而且学习还要有系统性。”
  • 写给儿子马克贾托的信，1969年7月28日
• “人们常常说，重要的不是事情本身，而是处理事情的态度、方法。”
  • 写给蒂姆·马哈拉吉的信，1971年2月1日

谦卑之人

• “但是在评判作为人的发展时，内部因素则显得更为重要。诚实、真诚、纯朴、谦逊、真正的慷慨、不慕虚荣、愿意为他人服务，这些内在特质是每个人都很容易做到的，同时也是我们精神生活的基础。但是，如果没有认真地进行自我反思，没有认识到自我或自己的缺点和错误，上述特质就不可能形成。”
  • 写给在克龙斯塔德监狱中的温妮·曼德拉的信，1975年2月1日
• “定期沉思，在每天睡觉前和自己对话十五分钟，是很有好处的。刚开始的时候，去剖析自己生活中的负面因素或许很困难，但是一旦坚持尝试十次，就会得到很好的效果。不要忘记，所谓的圣人，其实就是不断努力尝试改进自我的罪人。”
  • 写给在克龙斯塔德监狱中的温妮·曼德拉的信，1975年2月1日
• “好的艺术作品永远是跨越国界的，是不会受到时间的影响的。”
  • 写给津齐·曼德拉的信，1980年2月10日
• “对事实的扭曲会让很多无知的人忽视具体的事实和事件，从而被误导，而那些但凡有一点良知的人都不会否认这些事实和事件。习惯一旦形成就很难改变，而且总是让人们认为凡事都是对的。”
  • 写给温妮·曼德拉的信，1979年12月9日

战术

• “维护民族团结是当今领导人所面临的最有挑战的工作。与自由运动历史上的其他时期相比，人民用同一个声音说话，自由战士们的齐心合力对现在这个时期最为重要。在目前的政治形势中，应该不惜一切代价避免任何有可能造成分裂或加剧分裂的言行，这些言行无论出自哪里，都是极其错误的”
  • 写给曼戈苏图·布特莱齐酋长的信，1989年2月3日

昨日之臭鼬，今日之奇人

• “对于在组织内部提出来的具有建设性的批评意见，不管它们有多尖锐，领导者们都要完全接受。这是解决内部问题的有效方法，可以保证每位同志的见解和意见充分得到尊重。任何同志都可以自由地发表意见，不用害怕自己被边缘化甚至牺牲。任何一任领导者，如果对别人的批评过于敏感，或者以一种教师教导没有经验学生的态度主持讨论，那就是犯了严重的错误。领导者应该鼓励和欢迎同志们自由地、无拘无束地交换意见，但是不管是领导者还是普通同志，都不能质疑其他同志提出问题时的忠诚度。”
  • 自传未出版续篇
• “一定不要忘记，不管辩论双方有多大的差异，我们的主要目的是要跳出辩论，变得比以前更加强大、更加紧密团结也更加自信。我们一直坚守的指导原则是，消除组织内部、组织成员和对手之间和猜忌，致力于组织基本方针的实施。”
  • 自传未出版续篇
• “思考的时候要靠大脑，而不能凭一腔热血。”
  • 笔记本
• “在经历百般曲折为争取自由而进行的谈判过程中，我们必须时刻牢记要遵循的指导原则：谈判所取得的任何进展，都是集体努力的结果，是集体的胜利，而不是一个人努力的结果。”
  • 笔记本

家园

• “和解是一门领导艺术，但是不是跟朋友的和解，而是跟敌人的和解。从你们现在所处的形势看，你们一直很固执，在故作姿态。你们所关心的是想尽办法让对手名誉扫地或削弱对手的实力。没有一个人会致力于那些能够团结你们和人民的事情。”
  • 布隆迪和平进程期间在坦桑尼亚的阿鲁沙地区参加会议时记下之笔记，2000年1月16日
• “每次争端过后，领导者都应该保证这样这样一个结果，那就是争端各方都不是完全正确的，也都不是完全错误的。这个时候，和解也就成了那些极其渴望和平和稳定的人们的唯一选择。”
  • 布隆迪和平进程期间在坦桑尼亚的阿鲁沙地区参加会议时记下之笔记，2000年1月16日

参考文献

---

维基语录链接：名人名言 - 文学作品 - 谚语 - 电影/电视剧对白 - 游戏台词 - 主题 - 分类