金日成
 | 此條目翻譯內容為劣質，歡迎協助翻譯或改善。 |
金日成（韓語：김일성／金日成 Gim Il-seong ，1912年4月15日—1994年7月8日），朝鮮民主主義人民共和國的創建人，從1948年起至其去世一直是朝鮮的國家最高領導人，先後出任朝鮮勞動黨中央委員會委員長、總書記，朝鮮內閣首相、共和國永遠的主席，朝鮮人民軍最高司令官。
語錄
[編輯]- 朝鮮民主主義人民共和國不會原諒帝國主義者和反民族行為者。過去被親日派奪走的土地和財產全將全部沒收，用來對飽受痛苦的人民予以補償。
- 原文：조선민주주의인민공화국에서는 제국주의자들과 반민족행위자들을 용서하지 않을 것입니다. 지난날에 친일파에게 빼앗긴 토지와 재산들은 모두 몰수하여, 고통받던 인민들에게 인차 보상할것입니다.
- ——《朝鮮民主主義人民共和國憲章》
- 原文：조선민주주의인민공화국에서는 제국주의자들과 반민족행위자들을 용서하지 않을 것입니다. 지난날에 친일파에게 빼앗긴 토지와 재산들은 모두 몰수하여, 고통받던 인민들에게 인차 보상할것입니다.
- 有錢的人出錢，有知識的人出知識，努力的人努力奮鬥，真正熱愛國家、熱愛民主的全民族應該完全團結一致，建設民主主義、自主獨立的國家。
- 原文：돈 있는 자는 돈으로 지식 있는 자는 지식으로 노력을 가진 자는 노력으로 참으로 나라을 사랑하고 민주를 사랑하는 전민족이 완전히 대동단결하여 민주주의 자주독립국가를 건설하자.
- ——1945年10月14日在平壤舉行的慶祝朝鮮解放大會上的演說
- 原文：돈 있는 자는 돈으로 지식 있는 자는 지식으로 노력을 가진 자는 노력으로 참으로 나라을 사랑하고 민주를 사랑하는 전민족이 완전히 대동단결하여 민주주의 자주독립국가를 건설하자.
- 我們的民主主義要求我們與反帝民主主義者攜手，與人民的敵人進行絕不妥協的鬥爭。
- 原文：우리의 민주주의는 반제적인 민주주의자들과는 손잡고나가면서도 인민의 원쑤들과는 비타협적으로 투쟁할것을 요구합니다.
- ——1945年10月3日在平壤農民政治學校的講課
- 原文：우리의 민주주의는 반제적인 민주주의자들과는 손잡고나가면서도 인민의 원쑤들과는 비타협적으로 투쟁할것을 요구합니다.
- 直到現在我依舊相信人民，為人民而鬥爭，生活在人民之中………我以後會永遠和我們人民在一起。
- 原文：나는 지금까지 인민을 믿고 인민을 위하여 투쟁하였으며 인민들속에서 살아왔습니다.… 나는 앞으로도 언제나 우리 인민들과 함께 있을것입니다.
- ——1994年7月6日，金日成召開經濟部門負責幹部協議會的講話
- 原文：나는 지금까지 인민을 믿고 인민을 위하여 투쟁하였으며 인민들속에서 살아왔습니다.… 나는 앞으로도 언제나 우리 인민들과 함께 있을것입니다.