魔法少女小圓
《魔法少女小圓》（日語：魔法少女まどか☆マギカ）是日本動畫公司SHAFT製作的日本深夜動畫，由虛淵玄編劇、新房昭之執導，2011年1月起開始在MBS電視台播放，全12集。
語錄
[編輯]鹿目圓
[編輯]- 我認為奇蹟與魔法對誰都會帶來幸福，是十分美好的事物。
- 太悲慘了……明明是為了大家一直獨自一人在戰鬥的人，居然誰都沒有發現……這實在是……太寂寞了啊……
- ——第4話
- 我一直認為自己是個毫無長處的人，永遠像這樣既無法幫助別人，也起不到任何作用。到最後都只是碌碌無為地活下去吧！那雖然令我很不甘心，也很寂寞，但也是沒辦法的呢……我是這樣想的。
- ——第8話
- 還有一件事可以拜託你嗎？我不想變成魔女，雖然有討厭的事也有悲傷的事，但這個世界上還有很多我想要守護的東西。
- ——第10話
- 對不起，真的對不起。之前我一直生活在小焰的保護下，有了你這份心意，才有了今天的我。真的對不起。這是我好不容易才找到的答案，相信我吧，我絕對不會讓小焰一直以來的努力白費。
- ——第12話
- 我……想要把所有的魔女在誕生之前消滅，把宇宙中所有的、過去和未來所有的魔女，親手……
- 神也好，什麼都好。至今為止與魔女戰鬥的大家、相信希望的魔法少女們，我不想讓她們哭泣，希望她們到最後都能保持笑容。而妨礙這些的規則，就看我把它破壞掉，看我改變它，這就是我的心願。
- ——第12話
- 要是別人說懷有希望是錯誤的事，不管幾次我都一定會否定這句話，不管到什麼時候。
- ——第12話
- 已經不用再詛咒任何人，再傷害任何人了。一切因果由我承擔，所以拜託了，直到最後，都要相信自己。
- ——第12話
- 沒事的，我的願望是消滅所有魔女。如果這個真的實現了，那麼我根本就不需要絕望！
- ——第12話
- 不是這樣的，焰。現在的我，能看到過去和未來的一切。無論是曾經出現過的宇宙，還是將會出現的宇宙，這一切都能看到。所以，我全都看到了，在無數時間裡，小焰一直在為我而努力，一切都看到了，你無數次哭泣，無數次遍體鱗傷，卻仍然願意為了我……對不起，我一直沒能察覺到。對不起……在成為了現在的我之後，我才了解到真正的你。我這才知道，原來自己擁有著如此重要的朋友。所以，我好高興。小焰，謝謝你。你是我最棒的朋友！小焰。
- ——第12話
- 我才不是一個人呢，大家都會永遠和我在一起，今後的我將會出現在每時每刻，每片土地。所以就算看不到我，聽不到我的聲音，我也會陪在小焰的身邊。
- ——第12話
- 不，現在說放棄還太早了。小焰甚至跟來了這種地方，所以，就算回去原本的世界，你說不定也不會忘記我的存在。沒事的，肯定沒事的。相信我吧。因為魔法少女能夠實現夢想希望啊，即使再渺茫，也一定會有真正的奇蹟出現，沒錯吧。
- ——第12話
- 我會一直陪伴在焰身邊，看著你們的哦。說不定哪一天，還會再次相遇呢。在那之前，只是短暫的離別而已。
- ——第12話
- 幸福是什麼呢？是五月的明媚陽光，是溫暖的家庭，是早飯的煎蛋，但是這些都是天國里沒有的東西。
- 幸福是什麼呢？是被誰叫了名字，是呼喚誰的名字，是自己能夠被誰所思念，這些任何一樣都是神所沒有的。
- 蜥蜴女孩認為神非常可憐，於是蜥蜴女孩將神分為兩半，將其中一半從天國帶到了地上。
- ——新作概念影片
曉美焰
[編輯]- 你過於責備自己了，鹿目圓。沒有任何人可以責備你，有的話，我是不會允許的。
- ——第4話
- 過度的溫柔會導致天真，蠻幹就會大意。而且，無論奉獻多少都不會有回報。如果沒有弄清楚這些的話是當不好魔法少女的。
- ——第5話
- 我是冷靜的人的同伴、無端挑起事端的笨蛋的敵人。
- ——第6話
- 你呀，為什麼你！總是那樣犧牲自己！起不到作用，沒有意義什麼的！不要擅自作賤自己！也想想那些重視你的人，適可而止啊！失去你的話，會有因此而很傷心的人！為什麼你就是察覺不到呢！想要保護你的人又該怎麼辦呢！
- ——第8話
- 我……我希望和小圓的相遇能夠重來，不是被她保護的我，而是想要成為保護她的我！
- ——第10話
- 我保證，我一定會救你！無論重來多少次，我都一定會守護你的！
- ——第10話
- 誰都無法相信未來，誰都無法接受未來。
- ——第10話
- 輪迴……無論幾次，我依然選擇輪迴，無數次的探尋，尋找唯一的出口。尋找能將你從絕望命運中拯救出來的道路……鹿目圓，我唯一的朋友。為了你……即使陷入永恆的迷宮，我也會毫不介意！
- ——第10話
- 真正的心情怎麼可以告訴你……因為我……我跟小圓處在不同的時間啊！
- 我啊……是來自未來的喔……很多次很多次跟小圓相遇，然後無數次的目睹你的死……要怎樣才能救你，要怎樣怎能改變你的命運，只為了找到那個答案，無數次重新輪迴。
原文：私はね、未来から来たんだよ…何度も何度もまどかと出会って、それと同じ回数だけ、あなたが死ぬところを見てきたの…どうすればあなたが助かるのか、どうすれば運命を変えられるのか、その答えだけを探して、何度も始めからやり直して。 - 對不起！很莫名其妙吧！很噁心吧！對小圓來說，我只是一個月前剛轉來的轉學生……可是對我來說……對我來說……你是……
原文：ごめんね！訳解んないよね！気持ち悪いよね！まどかにとっての私は、出会ってからまだ一ヶ月も経ってない転校生でしかないものね…だけど私は…私にとってのあなたは… - 越是重複，就越是偏離你和我生活過的時間。心意也相互偏離，言語也漸漸無法相通。我想我大概早已經迷路了。「要拯救你」這是我最初的心意，而到如今，這是最後留下的唯一路標。
原文：繰り返せば繰り返すほど、あなたと私が過ごした時間はずれていく。気持ちもずれて、言葉も通じなくなっていく。 たぶん私は、もうとっくに迷子になっちゃってたんだと思う。「あなたを救う。」それが私の最初の気持ち。今となっては…たった一つだけ最後に残った、道しるべ。 - ——第11話
- 雖然這是一個不斷重複著悲哀和憎恨的無可救藥的世界。這裡畢竟曾是她試圖保護的地方。我會牢記這一點，永遠不會忘記。所以我...將會繼續戰鬥。
- ——第12話
- 這便是，人類感情的極致。比希望更熾熱，比絕望更深邃的，是愛啊！
- ——［新篇］
佐倉杏子
[編輯]- 只為自己而活的話，所有的一切都由自己承擔。
- ——第7話
- 奇蹟不是免費的，如果你祈求了希望，也會散播出同等的絕望。
- ——第7話
- 拜託了，神啊。經歷了這樣的人生，至少讓我做一次幸福的夢吧。
- 頼むよ神様、こんな人生だったんだ、せめて一度ぐらい、幸せな夢を見させて。
- ——第9話
- 別擔心，沙耶香，一個人的話很寂寞吧……那好吧，我就陪你一起上路吧，沙耶香……
- ——第9話
- 只要將想要守護的事物一直守護到底就好了。
- ——第9話
美樹沙耶香
[編輯]- 存在的！魔法和奇蹟，都是存在的！
- ——第4話
- 「要成為一個和你們不同的魔法少女」我是這麼決定的。我不要什麼回報。只有我，絕對不會為了自己而使用魔法。
- ——第8話
- 我到底珍惜的是什麼，守護的是什麼，我已經不知道了。
- ——第8話
- 我，真是個笨蛋。
- ——第8話
巴麻美
[編輯]- 以這麼幸福的心情來戰鬥還是第一次。
- 以後你真的能和我一起戰鬥嗎，能一直在我身邊嗎？真傷腦筋，明明還得繼續裝前輩呢，我果然還不行啊。
- ——第3話
- 已經沒有什麼好怕的了。
- ——第3話
- 靈魂寶石會孕育魔女的話，大家不是只能死去了嗎？你也是，我也是。
- ——第10話
- 你不是能夠實現希望，而是你自己成為了希望，我們的一切希望。
- ——第12話
丘比
[編輯]- 與我結下契約，成為魔法少女吧！
- ——第1話
- 這個國家把成長期的女性稱為「少女」，那麼終將成為魔女的你們，就該稱為「魔法少女」吧？
- ——第8話
- 喂，小圓。你知道這個宇宙聚集著多少文明，一瞬間會消耗多少能量嗎？你們人類也總有一天會離開這顆星球，加入到我們的中間來吧。到了那個時候交給你們一個枯竭的宇宙就不妙了吧？從長遠來看的話，這也是對你們有好處的交易哦。
- ——第9話
- 「騙」這個行為本身，我們就無法理解。為認知差異產生的判斷失誤後悔的時候，不知為何人類要憎恨別人呢。
- ——第9話
- 總有一天，你會成為最厲害的魔法少女，然後，會變成最兇惡的魔女吧。
- 到了那個時候，我們應該就會得到未曾有過的巨大能量。如果你願意為了這個宇宙而死了的話——隨時跟我說哦。
- ——第9話
- 數不清的少女們與培養者契約、完成願望，然後因絕望而葬身、從祈禱中誕生而結束於詛咒，這就是時至今日眾多魔法少女不斷重複的輪迴。
- ——第11話
- 背叛她們的不是我們，真要說的話，背叛她們的是她們自身的願望。無論何種願望，哪怕它有一點點不合常理之處便一定會產生扭曲，最終從這扭曲中誕生出災禍也是合情合理。如果這理所應當的結果都被當成背叛的話，那麼願望本身就是個錯誤。
- ——第11話
- 如果能做到觀測的話，那就可以干涉。
- 如果能做到干涉，就可以做到去控制。
- ——［新篇］