紀貫之
外观
紀貫之(日语:紀 貫之/き の つらゆき Ki no Tsurayuki,約868年——約945年),日本和歌歌人。《古今和歌集》主要編撰者之一,其作品《土佐日記》開闢日本王朝女流文學之先河。
語錄
[编辑]- 悠悠羈旅客,問君可曾知。故園梅花發,幽香似舊時。[1]
- 原文:人はいさ 心もしらず ふるさとは 花ぞむかしの 香ににほひける。
- 收錄進《小倉百人一首》中的一首和歌。
- 夏夜闌,方慾睡,一聲清韻聞子規,東方曙色微。[2]
- 原文:夏の夜の ふすかとすれは 郭公 なくひとこゑに あくるしののめ。
- 收錄進《古今和歌集》中的一首和歌。
- 日記是男子寫的東西,我雖是一介女流,但也想寫寫試試。[3]
- 原文:男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり。
- 日記開頭。
- 這一路走來,難忘的事、遺憾的事都有很多,不一而足。但無論如何,這種東西快點打破吧。[3]
- 原文:わすれがたくくちをしきことおほかれど。えつくさず。とまれかうまれ。とくやりてん。
- 日記結尾。
来源
[编辑]- ↑ 《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》,刘德润编著,外语教学与 研究出版社出版,ISBN 9787560066752,第108、109页。
- ↑ 《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》,刘德润编著,外语教学与 研究出版社出版,ISBN 9787560066752,第253页。
- ↑ 3.0 3.1 200年前,日本人笔下的触手小黄本与女装大佬 - 游研社