返校

《 返校》是一部以台灣白色恐怖時期為背景的驚悚劇情電影，由導演徐漢強執導，改編自同名熱門遊戲。故事設定於1960年代，描述在戒嚴時期的高壓政治環境中，一群高中師生因參與秘密讀書會而面臨悲劇的命運。電影結合恐怖元素與社會現實，藉由夢境與現實交錯的敘事手法，揭露壓迫體制下人性的掙扎與扭曲。 電影以高度象徵性的場景設計和懸疑緊湊的劇情，表達對歷史創傷的反思。翠華中學如同一座充滿寓意的迷宮，象徵了被禁錮的思想與被壓抑的情感。透過方芮欣的視角，觀眾逐步揭開她與事件的複雜關聯，並見證她內心的矛盾與悔恨。

導演徐漢強表示，《返校》希望以電影的形式讓觀眾了解臺灣白色恐怖時期的歷史，並引發對自由與人權的思考。他在訪談中提到：「透過電影，我們可以讓更多人了解過去的錯誤，避免歷史重演。」製作人李烈則提到，拍攝這部電影的初衷是希望年輕一代能夠認識臺灣的歷史，珍惜當下的自由與民主。她表示：「希望這部電影能夠成為年輕人了解歷史的橋樑。」

除了恐怖與懸疑的外衣，《返校》更深層探討了個人在極權體制下的選擇與責任，以及如何面對罪疚與救贖的課題。電影在台灣上映後引起廣泛共鳴，不僅因其對歷史傷痛的真摯描繪，也因其透過流行文化的形式讓年輕一代重新認識這段不被遺忘的歷史。

語錄

• 魏仲廷：「（念張明暉位子撿到的紙條）白國鋒沒為難你……」

-白國鋒作為校內教官或白色恐怖的象徵角色，他的存在代表著一種高壓與恐懼。這句話可能是一種試探或暗示，意在提醒某人是否因為被白國鋒注意而陷入麻煩。

• 魏仲庭：「高伯伯，跟你借鑰匙。」

高伯伯：「老子跟黨南征北討了二十幾年，殺敵無數，連上的弟兄都知道，沒有人比俺更愛黨。不過就是收了幾根煙，借你們鑰匙。結果他們說什麼，協助叛亂份子、通牒。操他娘的蛋，把俺打了一頓，連牙都拔光了，關俺什麼事？」 -高伯伯是第一個在電影中遇不測的角色，他的「罪」僅僅是被主角群用香煙收買而借主角群儲藏室的鑰匙而已，最後卻落得「共匪」的罵名，可以看出當時年代背景的封閉及不公。

• 方芮欣：「老師就是在這裡帶你們讀書的？」

魏仲庭：「每天放學以後，殷老師會挑一本書帶來這裡，帶著我們讀。但是成立這個讀書會的是張明輝老師。」 -這段台詞說出了讀書會的運作模式及成立的人

• 魏仲庭：「文雄，讀書會是不是出事了？他們都躲在防空洞嗎？」

文雄：「是阿聖去告密的。」 魏仲庭：「不可能。」 文雄：「那我問你，書為什麼會在白國鋒那？這週不是輪到他去拿書嗎？你不是說過，絕對不會有人出賣大家的嗎？那為什麼事情會變成這個樣子啊？」 -這段戲明確地說出主角群的讀書會真的被發現了，而且可能多數人已經遭遇不測。

• 魏仲庭：「老師，你當初為什麼會讓阿聖進讀書會啊？文雄說他每次來讀書會都不讀書，整天在玩布袋戲」

張明輝：「我跟你說，其實我小時候呢，跟阿聖一樣，上課都不讀書，都在偷畫畫，那時候多希望有一個老師，給我們一個地方，讓我可以盡情地畫畫，說不定這樣我現在就不只是一個美術老師了。」 魏仲庭：「可是老師為了我們冒這個險，值得嗎？」 張明輝：「你還記得，帶你們讀過的泰戈爾詩集嗎？裡面有一首詩我很喜歡：樹葉有愛時，便化成花朵，花朵敬拜，結出果實，埋在地下的樹根，使樹葉產出果實，卻並不要求什麼報酬」 -這段說出了張老師創辦讀書會的主要原因以及展現出他不求回報的特質。

• 文雄：「魏仲廷，事情到底為什麼會這樣子啊？不就是看幾本書而已嗎」

-文雄在這句話中表達了心中的疑惑，同時也顯示了在當時的時空背景中，只是簡單的讀了一本書這樣普通的行為也可以引來殺生之禍

魏仲廷：「老師，文雄被殺了」 殷翠涵：「當然會被殺了，因為你把告密者帶來這裡」 -暗示方芮欣正是那個交出名單使讀書會被發現的罪魁禍首

魏仲廷：「為什麼殷老師說你是告密者？」 方芮欣：「我不知道」 魏仲廷：「書是誰拿給你的？你說啊」 方芮欣：「不是我 我不知道」 魏仲廷：「為什麼是你？為什麼！」 -這裡表現出了方芮欣面對殷老師以及魏仲廷的質問選擇了逃避，同時魏仲廷對過去信任且喜歡的學姊是罪魁禍首感到震驚且憤怒

白教官：「方同學」 白教官：「有什麼事隨時來找教官幫忙」 -種下方芮欣之後為了愛情尋找教官進行舉報的種子

• 憲兵隊：「差不多了學長，別讓我們為難」

憲兵隊：「得罪了（將方爸爸銬上手銬）」 方媽媽不斷嘴裡唸著：「南無觀世音菩薩」 方芮欣：「爸你要去哪？」 方爸爸：「叫你媽打電話給白國鋒，這些人不知道自己在幹什麼」 （方芮欣跑出去） 方芮欣：「爸，他們要帶你去哪裡？」 方爸爸：「記得叫你媽打電話給白國峰。聽到沒有」 （被套上頭套） 方爸爸：「打電話給白國峰」 方芮欣：「媽，爸說打電話給白國峰」 方芮欣：「媽，爸叫你打電話給白教官」 方媽媽：「死不了的，他們說不過拿了幾個不乾淨的錢」 （露出邪魅的笑容） 方媽媽：「死不了的」 方媽媽：「真是菩薩保佑」 方媽媽：「我才跟菩薩許願，就找到你爸的帳本」 方芮欣：「是你去講的」 方媽媽：「你知道我跟菩薩許願什麼願嗎？」 方芮欣：「是你去告密的」 方媽媽：「要是他不在就好了」 -這裡可知方芮欣家裡被搜索，爸爸以貪汙治罪條例法辦，正是因為媽媽舉發的。

• 魏仲廷、方芮欣、白國鋒

「魏仲廷，你沒有把書給別人吧」 「你放心，國家會感謝你的」 -布袋戲、世說新語 當時傳統布袋戲大量被政府徵收，用於國語傳達政令，變成意識形態的工具，抹殺掉掌中戲的傳統文學意義，而在返校的世界中，除了表示濫殺無辜，也象徵人的思想被一一槍斃。

• 張明暉:「我們有著獸性和惡魔性，但同時也有著神性，我們有利己主義的欲求，但也有著愛他主義的欲求，魏仲廷 你還記得這本書嗎？」

魏仲廷：「苦悶的象徵」 張明暉：「你知道書藏在哪裡，幫我找出來 我放了一封信，替我交給一個人。」 魏仲廷：「嗯。」 （張明暉被帶走） 張明暉：「魏仲廷你一定要活下去，總有一天會等到自由的。」 -這段體現出在白色恐怖時期中的禁書與思想控制，也顯現出對自由的渴望，遭受迫害仍抱著希望，讓思想傳承，張明暉託付魏仲廷尋找禁書並傳遞信件，象徵知識與信仰的傳遞。書本是思想的象徵，而信件則代表著未來的希望與反抗的火種。