跳到导航 跳到搜索
Joe Biden, official photo portrait 2-cropped.jpg

乔·拜登英语Joe Biden;1942年11月20日出生),前美国副总统。


  • 你知道,我感到尷尬。你知道網站號碼嗎?你知道,我應該把它放在我面前而我沒有。我真的感到尷尬。
    • 原文:You know, I'm embarrassed. Do you know the website number? You know, I should have it in front of me and I don't. I'm actually embarrassed.
    • 2009年2月25日,拜登在CBS節目「Early Show」受訪時,叫觀眾查看某個政府網站時忘記網址時的反應。[1]


  • 伊斯兰国與伊斯兰教毫無關係。
    • 原文:ISIS has nothing to do with Islam.[2]


  • 順便說,你知道,我坐在看台上,天氣很熱,我有許多,我毛茸茸的腿在陽光下變成,變成金色。孩子們會走過來,進入泳池,向下擦我的腿將毛弄直,然後看毛再次豎起。他們注視著它。於是我認識到蟑螂,認識到孩子們在我的大腿上跳躍。我喜歡孩子們在我的大腿上跳躍。
    • 原文:And by the way, you know, I'd sit on the stand and it'd get hot, and I got a lot, I got hairy legs, that turned, that turned, um, blond in the sun. And the kids used to come up and reach in the pool and rub my leg down, so it was straight, then watch the hair come back up again. They'd look at it. So I learned about roaches, I learned about kids jumping on my lap. And I've loved kids jumping on my lap.
    • 2017年拜登在講話中提及他年輕時當救生員的往事。[3][4]


  • 我的名字是喬·拜登。我是競逐美國參議院的民主黨參選人。
    • 原文:My name's Joe Biden. I'm a Democratic candidate for the United States Senate.
    • 2020年2月24日,拜登在南卡州民主黨人的晚宴上口誤[5]
  • 一道牆不會阻擋冠狀病毒。禁止所有來自歐洲或世界其它地方的旅行不會阻擋它。
    • 原文:A wall will not stop the coronavirus. Banning all travel from Europe — or any other part of the world — will not stop it.
    • 2020年3月12日,在特朗普政府前一日宣佈因為COVID-19疫情而限制從歐洲入境美國後,拜登在推特批評。[6]
  • 賺取少於400,000美元的人不會被加稅。句號。沒錯。
    • 原文:Nobody making under 400,000 bucks would have their taxes raised. Period. Bingo.
    • 2020年5月22日CNBC播放的訪問中拜登對於加稅的表態。[7]
  • 如果你在支持我或支持特朗普的方面有問題的話,那你就不是黑人。
    • 原文:If you have a problem figuring out whether you're for me or Trump, then you ain't black.
    • 2020年5月22日,拜登在節目“早餐俱樂部”的發言。[8]
  • 我希望我們在學校教授更多關於伊斯蘭信仰的東西。
    • 原文:I wish we taught more in our schools about the Islamic faith.
    • 2020年7月20日,拜登向一群穆斯林選民發表講話。[9]
  • 我是喬·拜登的丈夫
    • 原文:I'm Joe Biden's husband
    • 2020年8月18日,拜登在民主黨全國代表大會網路直播上口誤[10]
  • 選舉後的第一日你將會知道我對於填充法院的立場。
    • 原文:You'll know my position on court-packing the day after the election.
    • 2020年10月8日,拜登在被問到他會否支持擴充最高法院大法官人數時的回答。[11]
  • 我們已經組成我想是美國政治史上最廣泛和最具包容性的選民舞弊組織。
    • 原文:We have put together I think the most extensive and inclusive voter fraud organization in the history of American politics.
    • 2020年10月24日發佈的受訪影片中拜登口誤[12]


  • 我要感謝你們倆。我要感謝部長──前將軍──我一直叫他「將軍」。我的──在這裡管理這機構的那個人。我們要感謝部長為了試圖實現我們剛才談到的事而所做的一切以及推薦這兩位女性晉升。
    • 原文:So I want to thank you both. And I want to thank Sec- — the former general — I keep calling him “General.” My — the guy who runs that outfit over there. I want to make sure we thank the Secretary for all he’s done to try to implement what we’ve just talked about, and for recommending these two women for promotion.
    • 2021年3月8日,拜登在國際婦女節講話中疑似記不起時任國防部長的名字。[13]
  • 冗長辯論。冗長辯論。你知道,對於冗長辯論,我相信我們應該回到在冗長辯論上的某種立場,就存在於120年前我來到美國參議院之時。
    • 原文:Filibuster. Filibuster. You know, with regard to the filibuster, I believe we should go back to a position on the filibuster that existed just when I came to the United States Senate 120 years ago.
    • 2021年3月25日,拜登在記者會上誤稱自己於120年前來到參議院。[14]
  • 阿富汗部隊有300,000裝備精良的人──跟世界上任何軍隊一樣裝備精良──以及一支空軍,對方是75,000名塔利班之類。
    • 原文:The Afghan troops have 300,000 well-equipped — as well-equipped as any army in the world — and an air force against something like 75,000 Taliban.
  • 我信任塔利班嗎?不,但我信任阿富汗軍方的能力,他們有更佳訓練、更好裝備,以及更──在進行戰爭時更為能幹。
    • 原文:Do I trust the Taliban? No. But I trust the capacity of the Afghan military, who is better trained, better equipped, and more re- — more competent in terms of conducting war.
  • 但塔利班將會佔領一切並擁有全國的可能性非常低。
    • 原文:But the likelihood there’s going to be the Taliban overrunning everything and owning the whole country is highly unlikely.
  • 記著,作為一名歷史科學生,我肯定你是,阿富汗從來不是一個統一國家,在它的整個歷史上都不是。在它的整個歷史上都不是。
    • 原文:Keep in mind, as a student of history, as I’m sure you are, never has Afghanistan been a united country, not in all of its history. Not in all of its history.
    • 以上四段出自2021年7月8日拜登在記者會上對記者提問的回應。[15]
  • 你知道,美國有大約3億5千萬人,世界各地有數以十億計的人接種了疫苗,而幾乎沒有人因為接種疫苗而死。
    • 原文:You know, we have, roughly, 350 million people vaccinated [doses administered] in the United States and billions around the world, and virtually no one has died because of that vaccinations.
    • 2021年8月6日,拜登在發言時誤把COVID-19疫苗在美國的已接種劑數說成已接種人數。[16][17]
  • 我們在阿富汗的任務從來不是建設國家,從來不是創造一個統一的、中央集權的民主政體。
    • 原文:Our mission in Afghanistan was never supposed to have been nation building. It was never supposed to be creating a unified, centralized democracy.
    • 2021年8月16日拜登講話。[18]
  • 先生女士們,他們在此給我一張名單。我收到指示獲點名的第一位是NBC的凱莉·奧唐納。
    • 原文:Ladies and gentlemen, they gave me a list here. The first person I was instructed to call on was Kelly O’Donnell of NBC.
    • 2021年8月26日,拜登在記者會上透露獲得提問機會的記者是他人預先選定。[19]
  • 我從來不認同我們應該為了試圖在阿富汗建立一個民主政府而犧牲美國人性命
    • 原文:I have never been of the view that we should be sacrificing American lives to try to establish a democratic government in Afghanistan
    • 出處同上。


  • 我認為他於過去40年在幾乎每項主要外交政策和國家安全議題上都犯錯
    • 原文:I think he has been wrong on nearly every major foreign policy and national security issue over the past four decades
    • 美國前國防部長羅伯特·蓋茨在2014年出版的回憶錄《Duty: Memoirs of a Secretary at War》對拜登的評論[20]
  • ... 我聽到他說“我不同意將大麻合法化。”我認為你說此話時可能情緒亢奮。
    • 原文:... I hear him literally say that "I don’t think we should legalize marijuana." I thought you might have been high when you said it
    • 柯瑞·布克,2019年11月民主黨辯論[21]


  1. CBS "Early Show" - Transcript. votesmart.org. 2009-02-25. 
  2. The Wall Street Journal (23 November 2014)
  3. Joe Biden ramps up the 'ick' factor with his latest leg-hair story. 2019-12-02. 
  4. Gutfeld on Joe Biden's malarkey tour. 2019-12-02. 
  5. Biden accidentally tells South Carolina crowd he's a Dem candidate 'for the United States Senate'. Fox News. 2020-02-25. 
  6. 推文. 2020-03-12. 
  7. CNBC Transcript: Former Vice President Joe Biden Speaks with CNBC's "Squawk Box" Today. CNBC. 2020-05-22. 
  8. Biden: 'If you have a problem figuring out whether you're for me or Trump, then you ain't black'. CNN News. 2021-02-01. 
  9. Biden, at Muslim voters summit, says ‘I wish we taught more in our schools about the Islamic faith’. Fox News. 2020-07-20. 
  10. Bill Clinton says at DNC Trump ignored COVID-19 while 'zapping people on social media'. nbcnews.com. 2020-08-19. 
  11. Biden says voters don't deserve to know his stance on packing Supreme Court. Fox News. 2020-10-10. 
  12. Fact check: Clip of Biden taken out of context to portray him as plotting a voter fraud scheme. Reuters. 2020-10-30. 
  13. Remarks by President Biden on International Women’s Day. 2021-03-08. 
  14. Remarks by President Biden in Press Conference. 2021-03-25. 
  15. Remarks by President Biden on the Drawdown of U.S. Forces in Afghanistan. 2021-07-08. 
  16. Remarks by President Biden on the July Jobs Report. 2021-08-06. 
  17. Joe Biden says 350 million Americans have been vaccinated – that’s 20 million more than the entire population. 2021-08-06. 
  18. Remarks by President Biden on Afghanistan. 2021-08-16. 
  19. Remarks by President Biden on the Terror Attack at Hamid Karzai International Airport. 2021-08-26. 
  20. Robert Gates Thinks Joe Biden Hasn't Stopped Being Wrong for 40 Years. The Atlantic. 2014-01-07. 
  21. Nick Corasaniti. Cory Booker Jokes Biden ‘Might Have Been High’ When He Made Marijuana Comments. The New York Times. 2019-11-20.