伊夫林·比阿特丽斯·霍尔
跳到导航
跳到搜索
伊夫林·比阿特丽斯·霍尔（英语：Evelyn Beatrice Hall，1868—1956) [1][2][3][Note 1] 英国作家
语录[编辑]
- 我不同意你的观点，但是我誓死捍卫你说话的权利。
- I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
- 这句话首先见于霍尔以笔名Stephen G. Tallentyre所著的《伏尔泰的朋友们》（1906）一书中。这不是一段引言，而是一个阐释伏尔泰观点的段落，基于他在《论宽容》中所述的：“自己独立思考，并让他人同样享有这样做的特权”而这句话的最初来源可能是一封给勒希什先生的信（1770年2月6日）：“拉贝先生，我讨厌你所写的东西，但是我会拼命的给你写的自由。”
- 这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的“可引用的引言”，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过：“我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。”
- 1906年这句话最早出现时的版本是：
- “精神”[《De l'Esprit》，埃尔维修斯作]不仅会是这一季中的成功，而且会是这个世纪中最著名的书籍之一。那些憎恶它的或是并不喜欢埃尔维修斯的人，现在都蜂拥到他身边。伏尔泰原谅了他所有的伤害，不管是有意的还是无意的。“这真是对一个炸蛋卷的大惊小怪！”当他听闻这样的狂热时惊呼道。为了那样一点小事去迫害一个人是多么极端的不公！“我虽然不赞同你的意见，但我誓死捍卫你说话的权利，”是他现在的主张。
外部链接[编辑]
维基百科中的相关条目：
- ↑ Notices under the Trustee Act. The London Gazette. 25 May 1956, (40786): 3084 [30 April 2015].
- ↑ Wills and Probate 1858–1996. Gov.uk. [30 April 2015].
- ↑ Cox, Homer T.. Henry Seton Merriman (Twayne's English Authors Series). New York: Twayne Publishers. 1967.
引用错误：组名为“Note”的<ref>标签存在，但没有找到相应的<references group="Note"/>标签