跳转到内容

查拉圖斯特拉如是說

维基语录，自由的名人名言录

《查拉圖斯特拉如是說》（Also sprach Zarathustra）是德國哲學家尼采的哲学代表作。在此書中，尼采借用古代祆教先知查拉圖斯特拉的名義講述自己的理論。

名言

[编辑]
  • 迄今为止，一切生物都创造了超越自身的东西：而你们，难道想成为这一洪流的退潮，更喜欢向兽类倒退，而不是克服人类吗？
    ——序言-3（孙周兴译）
    • 衍生：凡具有生命者，都不斷的在超越自己。而人類，你們又做了什麼？
  • 人之所以伟大，乃在于他是桥梁而不是目的：人之所以可爱，乃在于他是过渡和没落。
    ——序言-4（钱春绮译）
  • 人是一条肮脏的河流，人们必须已然成为大海，方能接纳一条肮脏的河流，而不至于变脏。
    ——序言-3（孙周兴译）
    • 衍生：人是条污秽的川流。要容纳一条污秽的川流而不被污染，除非你是大海。
  • 你，伟大的星球啊！倘若没有你所照耀的人们，你的幸福又会是什么啊！
    ——序言-1（孙周兴译）
  • 如果你们想要走往高处，就需要自己的双腿！可别让人把你们扛上，可别坐在别人的背上和头上！
    ——第四部-高等人-10（孙周兴译）
    • 衍生： 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
  • 你们尊敬我；但如果有一天你们的尊敬倒掉了，那又如何呢？小心啊，别让一座石像把你们砸死了！
    ——第一部-赠予的德性-3（孙周兴译）
  • 你们尚未曾寻找自己：你们就找到了我。所有信徒都是这样做的；因此一切信仰都是如此无关紧要。现在我要叫你们丢掉我，去寻找你们自己；唯当你们把我全部否弃时，我才意愿回到你们身边。
    ——第一部-赠予的德性-3（孙周兴译）
  • 你们这些今日的孤独者，你们这些离群索居者，你们有朝一日当成为一个民族：从你们这些自己选出来的人群中，当有一个特选的民族成长起来：——而且从中产生出超人。
    ——第一部-赠予的德性-2（孙周兴译）
  • 对人与对树却是一样的。它越是想长到高处和光明处，它的根就越是力求扎入土里，扎到幽暗的深处，——深入到恶裡去。
    ——第一部-山上的树（孙周兴译）
    • 衍生：其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根越要伸向黑暗的地底。
  • 你去女人那里吗？别忘了带上鞭子！
    ——第一部-老妇与少妇（孙周兴译）
  • 真正的男人需要两件东西：危险与游戏。因此他想要女人，作为最危险的游戏工具。
    ——第一部-老妇与少妇（孙周兴译）
  • 不是因为真理是肮脏的，而是因为真理是浅薄的，认识者才不愿跃入真理之水中。
    ——第一部-贞洁（孙周兴译）
  • 当权力变成仁慈，并且下降为可见之物：我把这样一种下降叫做美。
    ——第二部-崇高者（孙周兴译）
  • 人是一根系在动物与超人之间的绳索，——一根悬在深渊之上的绳索。一种危险的穿越，一种危险的路途，一种危险的回顾，一种危险的战栗和停留。
    ——序言-4（孙周兴译）
    • 衍生:人是一根系在动物和超人之间的绳子。也就是深渊上方的绳索。走过去危险，停在中途也危险，颤抖也危险，停住也危险。
  • 女人必须服从，并且为自己的肤浅寻找一种深度。女人的性情是肤浅，是浅水上一种动荡不定的表面。
    ——第一部-老妇与少妇（孙周兴译）
  • 我的兄弟，你了解“轻视”这个字吗？你知道对于轻视你的人作出公正评价的这种公正的痛苦吗？
    ——第一部-创造者的道路（钱春绮译）
  • 你升得越高，嫉妒之眼便把你看得越小。
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
  • 他们对孤独者投以不公和污秽：然而，我的兄弟啊，如果你意愿成为一颗星，你就必须因此丝毫不减地向他们照耀。
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
  • 小心提防那些善人和正义者！他们喜欢把那些为自己发明自己的德性的人们钉在十字架上，——他们憎恨孤独者。
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
  • 你须意愿在你自己的火焰中焚烧：如若你没有先化为灰烬，你怎能新生！
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
  • 倘若有诸神，那么，我如何受得了不变成一个上帝！所以说，根本没有诸神。
    ——第二部-在幸福岛上（孙周兴译）
  • 有人是心先老，有人是精神先老。有人在青年时就显出了老态，而迟来的年轻能保持长久的青春。
    ——第一部-自由的死亡（孙周兴译）
    • 衍生：迟来的青春是持久的青春。
  • 谁若必须在善与恶中成为一个创造者：真的，他就必须先成为毁灭者，必须先打碎价值。所以，至高的恶归属于至高的善：而这种善却是创造性的善。
    ——第二部-自我克服（孙周兴译）
  • 没有跳过一次舞的日子，算是我们白白虚度的日子！
    ——第三部-古老的法版和新的法版（钱春绮译）
    • 衍生：每个不曾起舞的日子都是对生命的一种辜负。
  • 你们能够体验的最伟大的事情是什么？那就是大轻蔑的时光。那时候，连你们的幸福也会使你们厌恶，你们的理智与你们的德性亦然。
    ——序言-3（孙周兴译）
  • 谁若有一天想要学会飞翔，他就必须首先学会站、走、跑、攀登和舞蹈——人们不能通过飞行而达到飞翔！
    ——第三部-重力的精神（孙周兴译）
    • 变体：谁要学习飞翔，必须先学习站立、奔跑、跳跃和舞蹈：人无法从飞翔中学会飞翔。
  • 人人都要平等，人人都是平等的：谁若有别样感受，就得自愿进入疯人院。
    ——序言-5（孙周兴译）
  • 大地，他说，有一层皮；这层皮有好些病。例如，其中有一种病，叫做“人”。
    ——第二部-重大的事件（钱春绮译）
  • 你所能遇见的最恶劣的敌人，将始终是你自己；你自己躲在洞穴和森林里暗中守候着你。
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
    • 衍生：你最大的敌人是你自己。
  • 我要把人类存在的意义教给人类：这种意义就是超人，那是来自乌云的闪电。
    ——序言-7（孙周兴译）
  • 人身上还必须有一种混沌，才能够孕育出一颗飞舞的星球。
    ——序言-5（孙周兴译）
  • 生不逢时的人，又怎能死得其时呢？倒是愿他从未降生过！
    ——第一部-自由的死亡（孙周兴译）
  • 当我恨生命时我爱之最甚！
    ——第二部-舞曲（孙周兴译）
  • 你们应当成为这样一种人，这种人的眼睛总是在搜索一个仇敌——搜索你们的仇敌。而你们当中的一些人，第一眼就生仇恨。你们当寻找你们的仇敌，你们当作战，而且是为你们的思想而作战！如果你们的思想落败，你们的诚实当依然高呼胜利！
    ——第一部-战争与战士（孙周兴译）
  • 世界是深邃的——而且比白昼所设想的更深邃。
    ——第三部-日出之前（孙周兴译）
  • 一切重负，都由负重的精神承担起来：就好像满驮着赶向沙漠的骆驼，负重的精神就这样赶向自己的沙漠。而在最寂寥的沙漠中发生着第二种变形：精神在这里变成狮子，精神想要夺取自由而成为自己的沙漠的主人。在这里，精神寻找它最后的主人：它意愿与之为敌，与它最后的上帝为敌，它意愿与巨龙争夺胜利。精神不想再称为主人和上帝的巨龙是什么呢？这巨龙就叫作“你应当”​。但狮子的精神却说“我意愿”​。
    ——第一部-三种变形（孙周兴译）
  • 给自己创造自由，甚至对应当去做的义务说出神圣的否字，我的弟兄们，在这方面就需要狮子。要获得建立新价值的权利——对于负重而怀有畏敬心的精神，乃是最可怕的行动。确实，对于精神说来，这无异于劫掠，这乃是进行劫掠的猛兽的行径。精神也曾把“你应当”当作最神圣的事物去爱它：现在精神也不得不在这最神圣者里面看出妄想和专横，精神要从它所爱者手里劫掠自由：为了这种劫掠，所以需要狮子。
    ——第一部-三段变化（钱春绮译）
  • 何以掠夺性的狮子必得变成小孩呢？小孩乃是无辜和遗忘，一个新开端，一种游戏，一个自转的轮子，一种原初的运动，一种神圣的肯定。的确，兄弟们，为着创造的游戏，需要有一种神圣的肯定：精神现在意愿它自己的意志，丧失世界者要赢获它自己的世界。
    ——第一部-三种变形（孙周兴译）
  • 男人的灵魂深处只是恶，而女人的灵魂深处却是坏。
    ——第一部-老妇与少妇（孙周兴译）
    • 衍生：男人骨子里坏，女人骨子里贱。
  • 要成为你所是！
    ——第四部-蜜之祭品（孙周兴译）
  • 什么是好的？勇敢就是好的。好的战争就是那种能把一切都神圣化的战争。
    ——第四部-与国王的谈话（孙周兴译）
  • 快乐——比心中的忧伤更深。
    ——第三部-另一曲舞蹈之歌（钱春绮译）
  • 你们应当爱好和平，把和平当作进行新的战斗的手段。你们应当爱好短期的和平，甚于长期的和平。
    ——第一部-战斗与战士（钱春绮译）
  • “我们已发现幸福。​”——那些末等人说着，眨眨眼睛。他们离开了难以生存的地方，因为人需要温暖。人们还喜爱邻人，靠在邻人身上擦自己的身体；因为人需要温暖。生病和不信任，在他们看来，乃是罪过：他们小心翼翼地走路。还要被石头和人绊倒，那就是笨货！偶尔吸一点点毒，可使人做舒服的梦。最后，吸大量的毒，可导致舒服的死亡。
  • ：——第一部-前言（钱春绮译）
  • 国家乃是所有冷酷的怪物中最冷酷者。它也冷酷地说谎；而且这种谎言就从它口中爬出来：​“我，国家，就是民族。​”
    ——第一部-新偶像（孙周兴译）
  • 所谓的国家，是所有好人和坏人皆成为饮毒者的地方：国家就是好人和坏人统统丧失自己的地方：国家就是人人都慢性自杀的地方—这竟被叫做“生活”​。
    ——第一部-新偶像（孙周兴译）
  • 国家却用所有善与恶的语言说谎；而且不论它讲什么，它都在说谎—不论它拥有什么，都是它偷窃来的。它身上的一切都是虚假的；这个咬人者用偷来的牙齿咬人。甚至它的内脏也是虚假的。
    ——第一部-新偶像（孙周兴译）
  • 一切美好事物都曲折地接近自己的目标。
    ——第四部-高等人（孙周兴译）
  • 一切笔直都是骗人的，所有真理都是弯曲的,时间本身就是一个圆圈。
    ——第三部-幻觉与谜团（孙周兴译）
  • 小小的火焰闪耀在高高的桅杆上面：虽然是小小的火光，对于遭到风吹浪打的船夫和碰到船只失事的人却是大大的安慰！
    ——第三部-重压之魔（钱春绮译）
  • 我情愿去问道路本身而进行探路。我的全部行程就是试探和寻问。
    ——第三部-重压之魔（钱春绮译）
  • 这——就是我的兴味所在：不好，也不坏，但却是我的兴味，我对它不用再害臊，也不用再隐瞒。“这就是我现在的道路——你们的道路在哪里？​”我就是这样对向我“问路”的人所作的回答。因为道路本来是没有的！
    ——第三部-重压之魔（钱春绮译）
    • 衍生：你有你的路。我有我的路。至于适当的路，正确的路和唯一的路，这样的路并不存在。
  • 不能听命于自己者，就要受命于他人。
    ——第二部-超越自己（钱春绮译）
  • 一切写下来的东西当中，我只爱人们用自己的血写成的东西。用血写吧：而且你将体会到，血就是精神。
    ——第一部-读与写（孙周兴译）
  • 勇敢地，无忧地，嘲讽地，强暴地——智慧意愿我们如此。智慧乃是一个女人，始终只爱着一个战士。
    ——第一部-读与写（孙周兴译）
    • 衍生：智慧愿我们——勇敢、无忧、矜高、刚强，她是一个女人，永远只爱着战士。
  • 生命是难以承受的：然则不要让我觉得如此地弱不禁风！我们全体都是可爱的负重的驴子。
    ——第一部-读与写（孙周兴译）
  • 爱中往往有某种疯狂。而疯狂中也往往有某种理性。
    ——第一部-读与写（孙周兴译）
  • 我是光明：呵，但愿我是黑夜！然则我被光明所萦系，此乃我的孤独。
    ——第二部-夜歌（孙周兴译）
  • 小心提防你的爱的发作！孤独者会太快地把手伸向他遇见的人。对于有的人，你不可伸手相迎，而只可伸出巴掌——而且我愿你的巴掌还长有利爪。
    ——第一部-创造者之路（孙周兴译）
  • 如果人们永远只做弟子，他就没有好好报答他的老师。
    ——第一部-赠予的德性（孙周兴译）
  • 一切事物的价值都要由你们来重新设定！因此你们当成为战斗者！因此你们当成为创造者！
    ——第一部-赠予的德性（孙周兴译）
  • 人类是不平等的。而且他们也不该成为平等的！
    ——第二部-毒蛛（孙周兴译）
  • 人类是要解脱报仇的：在我看来，这就是通向最高希望的桥梁，漫长暴风雨之后的一道彩虹。
    ——第二部-毒蛛（孙周兴译）
来自“https://zh.wikiquote.org/w/index.php?title=查拉圖斯特拉如是說&oldid=155828”