跳至內容

查拉圖斯特拉如是說

維基語錄，自由的名人名言錄

《查拉圖斯特拉如是說》（Also sprach Zarathustra）是德國哲學家尼采的哲學代表作。在此書中，尼采借用古代祆教先知查拉圖斯特拉的名義講述自己的理論。

名言

[編輯]
  • 迄今為止，一切生物都創造了超越自身的東西：而你們，難道想成為這一洪流的退潮，更喜歡向獸類倒退，而不是克服人類嗎？
    ——序言-3（孫周興譯）
    • 衍生：凡具有生命者，都不斷的在超越自己。而人類，你們又做了什麼？
  • 人之所以偉大，乃在於他是橋梁而不是目的：人之所以可愛，乃在於他是過渡和沒落。
    ——序言-4（錢春綺譯）
  • 人是一條骯髒的河流，人們必須已然成為大海，方能接納一條骯髒的河流，而不至於變髒。
    ——序言-3（孫周興譯）
    • 衍生：人是條污穢的川流。要容納一條污穢的川流而不被污染，除非你是大海。
  • 你，偉大的星球啊！倘若沒有你所照耀的人們，你的幸福又會是什麼啊！
    ——序言-1（孫周興譯）
  • 如果你們想要走往高處，就需要自己的雙腿！可別讓人把你們扛上，可別坐在別人的背上和頭上！
    ——第四部-高等人-10（孫周興譯）
    • 衍生： 如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿！不要讓別人把你抬到高處；不要坐在別人的背上和頭上。
  • 你們尊敬我；但如果有一天你們的尊敬倒掉了，那又如何呢？小心啊，別讓一座石像把你們砸死了！
    ——第一部-贈予的德性-3（孫周興譯）
  • 你們尚未曾尋找自己：你們就找到了我。所有信徒都是這樣做的；因此一切信仰都是如此無關緊要。現在我要叫你們丟掉我，去尋找你們自己；唯當你們把我全部否棄時，我才意願回到你們身邊。
    ——第一部-贈予的德性-3（孫周興譯）
  • 你們這些今日的孤獨者，你們這些離群索居者，你們有朝一日當成為一個民族：從你們這些自己選出來的人群中，當有一個特選的民族成長起來：——而且從中產生出超人。
    ——第一部-贈予的德性-2（孫周興譯）
  • 對人與對樹卻是一樣的。它越是想長到高處和光明處，它的根就越是力求扎入土裡，扎到幽暗的深處，——深入到惡裡去。
    ——第一部-山上的樹（孫周興譯）
    • 衍生：其實人跟樹是一樣的，越是嚮往高處的陽光，它的根越要伸向黑暗的地底。
  • 你去女人那裡嗎？別忘了帶上鞭子！
    ——第一部-老婦與少婦（孫周興譯）
  • 真正的男人需要兩件東西：危險與遊戲。因此他想要女人，作為最危險的遊戲工具。
    ——第一部-老婦與少婦（孫周興譯）
  • 不是因為真理是骯髒的，而是因為真理是淺薄的，認識者才不願躍入真理之水中。
    ——第一部-貞潔（孫周興譯）
  • 當權力變成仁慈，並且下降為可見之物：我把這樣一種下降叫做美。
    ——第二部-崇高者（孫周興譯）
  • 人是一根系在動物與超人之間的繩索，——一根懸在深淵之上的繩索。一種危險的穿越，一種危險的路途，一種危險的回顧，一種危險的戰慄和停留。
    ——序言-4（孫周興譯）
    • 衍生:人是一根系在動物和超人之間的繩子。也就是深淵上方的繩索。走過去危險，停在中途也危險，顫抖也危險，停住也危險。
  • 女人必須服從，並且為自己的膚淺尋找一種深度。女人的性情是膚淺，是淺水上一種動盪不定的表面。
    ——第一部-老婦與少婦（孫周興譯）
  • 我的兄弟，你了解「輕視」這個字嗎？你知道對於輕視你的人作出公正評價的這種公正的痛苦嗎？
    ——第一部-創造者的道路（錢春綺譯）
  • 你升得越高，嫉妒之眼便把你看得越小。
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
  • 他們對孤獨者投以不公和污穢：然而，我的兄弟啊，如果你意願成為一顆星，你就必須因此絲毫不減地向他們照耀。
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
  • 小心提防那些善人和正義者！他們喜歡把那些為自己發明自己的德性的人們釘在十字架上，——他們憎恨孤獨者。
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
  • 你須意願在你自己的火焰中焚燒：如若你沒有先化為灰燼，你怎能新生！
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
  • 倘若有諸神，那麼，我如何受得了不變成一個上帝！所以說，根本沒有諸神。
    ——第二部-在幸福島上（孫周興譯）
  • 有人是心先老，有人是精神先老。有人在青年時就顯出了老態，而遲來的年輕能保持長久的青春。
    ——第一部-自由的死亡（孫周興譯）
    • 衍生：遲來的青春是持久的青春。
  • 誰若必須在善與惡中成為一個創造者：真的，他就必須先成為毀滅者，必須先打碎價值。所以，至高的惡歸屬於至高的善：而這種善卻是創造性的善。
    ——第二部-自我克服（孫周興譯）
  • 沒有跳過一次舞的日子，算是我們白白虛度的日子！
    ——第三部-古老的法版和新的法版（錢春綺譯）
    • 衍生：每個不曾起舞的日子都是對生命的一種辜負。
  • 你們能夠體驗的最偉大的事情是什麼？那就是大輕蔑的時光。那時候，連你們的幸福也會使你們厭惡，你們的理智與你們的德性亦然。
    ——序言-3（孫周興譯）
  • 誰若有一天想要學會飛翔，他就必須首先學會站、走、跑、攀登和舞蹈——人們不能通過飛行而達到飛翔！
    ——第三部-重力的精神（孫周興譯）
    • 變體：誰要學習飛翔，必須先學習站立、奔跑、跳躍和舞蹈：人無法從飛翔中學會飛翔。
  • 人人都要平等，人人都是平等的：誰若有別樣感受，就得自願進入瘋人院。
    ——序言-5（孫周興譯）
  • 大地，他說，有一層皮；這層皮有好些病。例如，其中有一種病，叫做「人」。
    ——第二部-重大的事件（錢春綺譯）
  • 你所能遇見的最惡劣的敵人，將始終是你自己；你自己躲在洞穴和森林裡暗中守候著你。
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
    • 衍生：你最大的敵人是你自己。
  • 我要把人類存在的意義教給人類：這種意義就是超人，那是來自烏雲的閃電。
    ——序言-7（孫周興譯）
  • 人身上還必須有一種混沌，才能夠孕育出一顆飛舞的星球。
    ——序言-5（孫周興譯）
  • 生不逢時的人，又怎能死得其時呢？倒是願他從未降生過！
    ——第一部-自由的死亡（孫周興譯）
  • 當我恨生命時我愛之最甚！
    ——第二部-舞曲（孫周興譯）
  • 你們應當成為這樣一種人，這種人的眼睛總是在搜索一個仇敵——搜索你們的仇敵。而你們當中的一些人，第一眼就生仇恨。你們當尋找你們的仇敵，你們當作戰，而且是為你們的思想而作戰！如果你們的思想落敗，你們的誠實當依然高呼勝利！
    ——第一部-戰爭與戰士（孫周興譯）
  • 世界是深邃的——而且比白晝所設想的更深邃。
    ——第三部-日出之前（孫周興譯）
  • 一切重負，都由負重的精神承擔起來：就好像滿馱著趕向沙漠的駱駝，負重的精神就這樣趕向自己的沙漠。而在最寂寥的沙漠中發生著第二種變形：精神在這裡變成獅子，精神想要奪取自由而成為自己的沙漠的主人。在這裡，精神尋找它最後的主人：它意願與之為敵，與它最後的上帝為敵，它意願與巨龍爭奪勝利。精神不想再稱為主人和上帝的巨龍是什麼呢？這巨龍就叫作「你應當」​。但獅子的精神卻說「我意願」​。
    ——第一部-三種變形（孫周興譯）
  • 給自己創造自由，甚至對應當去做的義務說出神聖的否字，我的弟兄們，在這方面就需要獅子。要獲得建立新價值的權利——對於負重而懷有畏敬心的精神，乃是最可怕的行動。確實，對於精神說來，這無異於劫掠，這乃是進行劫掠的猛獸的行徑。精神也曾把「你應當」當作最神聖的事物去愛它：現在精神也不得不在這最神聖者裡面看出妄想和專橫，精神要從它所愛者手裡劫掠自由：為了這種劫掠，所以需要獅子。
    ——第一部-三段變化（錢春綺譯）
  • 何以掠奪性的獅子必得變成小孩呢？小孩乃是無辜和遺忘，一個新開端，一種遊戲，一個自轉的輪子，一種原初的運動，一種神聖的肯定。的確，兄弟們，為著創造的遊戲，需要有一種神聖的肯定：精神現在意願它自己的意志，喪失世界者要贏獲它自己的世界。
    ——第一部-三種變形（孫周興譯）
  • 男人的靈魂深處只是惡，而女人的靈魂深處卻是壞。
    ——第一部-老婦與少婦（孫周興譯）
    • 衍生：男人骨子裡壞，女人骨子裡賤。
  • 要成為你所是！
    ——第四部-蜜之祭品（孫周興譯）
  • 什麼是好的？勇敢就是好的。好的戰爭就是那種能把一切都神聖化的戰爭。
    ——第四部-與國王的談話（孫周興譯）
  • 快樂——比心中的憂傷更深。
    ——第三部-另一曲舞蹈之歌（錢春綺譯）
  • 你們應當愛好和平，把和平當作進行新的戰鬥的手段。你們應當愛好短期的和平，甚於長期的和平。
    ——第一部-戰鬥與戰士（錢春綺譯）
  • 「我們已發現幸福。​」——那些末等人說著，眨眨眼睛。他們離開了難以生存的地方，因為人需要溫暖。人們還喜愛鄰人，靠在鄰人身上擦自己的身體；因為人需要溫暖。生病和不信任，在他們看來，乃是罪過：他們小心翼翼地走路。還要被石頭和人絆倒，那就是笨貨！偶爾吸一點點毒，可使人做舒服的夢。最後，吸大量的毒，可導致舒服的死亡。
  • ：——第一部-前言（錢春綺譯）
  • 國家乃是所有冷酷的怪物中最冷酷者。它也冷酷地說謊；而且這種謊言就從它口中爬出來：​「我，國家，就是民族。​」
    ——第一部-新偶像（孫周興譯）
  • 所謂的國家，是所有好人和壞人皆成為飲毒者的地方：國家就是好人和壞人統統喪失自己的地方：國家就是人人都慢性自殺的地方—這竟被叫做「生活」​。
    ——第一部-新偶像（孫周興譯）
  • 國家卻用所有善與惡的語言說謊；而且不論它講什麼，它都在說謊—不論它擁有什麼，都是它偷竊來的。它身上的一切都是虛假的；這個咬人者用偷來的牙齒咬人。甚至它的內臟也是虛假的。
    ——第一部-新偶像（孫周興譯）
  • 一切美好事物都曲折地接近自己的目標。
    ——第四部-高等人（孫周興譯）
  • 一切筆直都是騙人的，所有真理都是彎曲的,時間本身就是一個圓圈。
    ——第三部-幻覺與謎團（孫周興譯）
  • 小小的火焰閃耀在高高的桅杆上面：雖然是小小的火光，對於遭到風吹浪打的船夫和碰到船隻失事的人卻是大大的安慰！
    ——第三部-重壓之魔（錢春綺譯）
  • 我情願去問道路本身而進行探路。我的全部行程就是試探和尋問。
    ——第三部-重壓之魔（錢春綺譯）
  • 這——就是我的興味所在：不好，也不壞，但卻是我的興味，我對它不用再害臊，也不用再隱瞞。「這就是我現在的道路——你們的道路在哪裡？​」我就是這樣對向我「問路」的人所作的回答。因為道路本來是沒有的！
    ——第三部-重壓之魔（錢春綺譯）
    • 衍生：你有你的路。我有我的路。至於適當的路，正確的路和唯一的路，這樣的路並不存在。
  • 不能聽命於自己者，就要受命於他人。
    ——第二部-超越自己（錢春綺譯）
  • 一切寫下來的東西當中，我只愛人們用自己的血寫成的東西。用血寫吧：而且你將體會到，血就是精神。
    ——第一部-讀與寫（孫周興譯）
  • 勇敢地，無憂地，嘲諷地，強暴地——智慧意願我們如此。智慧乃是一個女人，始終只愛著一個戰士。
    ——第一部-讀與寫（孫周興譯）
    • 衍生：智慧願我們——勇敢、無憂、矜高、剛強，她是一個女人，永遠只愛著戰士。
  • 生命是難以承受的：然則不要讓我覺得如此地弱不禁風！我們全體都是可愛的負重的驢子。
    ——第一部-讀與寫（孫周興譯）
  • 愛中往往有某種瘋狂。而瘋狂中也往往有某種理性。
    ——第一部-讀與寫（孫周興譯）
  • 我是光明：呵，但願我是黑夜！然則我被光明所縈系，此乃我的孤獨。
    ——第二部-夜歌（孫周興譯）
  • 小心提防你的愛的發作！孤獨者會太快地把手伸向他遇見的人。對於有的人，你不可伸手相迎，而只可伸出巴掌——而且我願你的巴掌還長有利爪。
    ——第一部-創造者之路（孫周興譯）
  • 如果人們永遠只做弟子，他就沒有好好報答他的老師。
    ——第一部-贈予的德性（孫周興譯）
  • 一切事物的價值都要由你們來重新設定！因此你們當成為戰鬥者！因此你們當成為創造者！
    ——第一部-贈予的德性（孫周興譯）
  • 人類是不平等的。而且他們也不該成為平等的！
    ——第二部-毒蛛（孫周興譯）
  • 人類是要解脫報仇的：在我看來，這就是通向最高希望的橋梁，漫長暴風雨之後的一道彩虹。
    ——第二部-毒蛛（孫周興譯）
取自「https://zh.wikiquote.org/w/index.php?title=查拉圖斯特拉如是說&oldid=155828」