生活大爆炸 (第一季)
主頁 | 季數：1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
《生活大爆炸》是2007年至2019年間在CBS播出的美國電視情景喜劇，主要講述兩位物理學家的生活，他們的鄰居是一位有抱負的女演員兼芝士蛋糕工廠的女服務員，與他們大學的兩位朋友及同事。
新來的美女鄰居（試播集） [1.01][编辑]
- 佩妮: 我是射手座的，這已經告訴你了很多事情了...
- 謝爾頓: 是的... 這告訴我們你參與了一種大眾文化的錯覺，認為太陽出生時相對於任意定義的星座的表面位置能夠以某種方式影響你的性格。
- 佩妮: 參與了什麼？
- 萊納德: 他的意思是他真的沒想到你是射手座。
- 佩妮: 是的，很多人以為我是水象星座。
- 萊納德: 不好意思，如果我在第一個小問題上就放棄了，我就永遠不會能夠在大爆炸後的混亂中識別出弦理論的指紋。
- 謝爾頓: 很抱歉。你打算怎麼辦？
- [萊納德開始猛烈地搖晃門。]
- 謝爾頓: 很榮幸看你運用智力。
- 萊納德: 我們的智商加起來有360，我們應該能夠想出怎麼進入一棟愚蠢的建築。
- [兩個女童軍帶著餅乾袋子走來。其中一個沿著對講機划下手，按下所有按鈕。門被蜂鳴器打開。]
- 謝爾頓: 你覺得他們的總智商是多少？
- 萊納德: 快抓住門把！別讓它關上！
大麥麩的假設 [1.02][编辑]
- [他們需要將一個大型傢俱搬到四樓，電梯故障]
- 萊納德: 那我們只能自己搬上去了。
- 謝爾頓: 我不這麼認為。
- 萊納德: 為什麼？
- 謝爾頓: 我們沒有手推車，沒有起重帶，也沒有可觀的上半身力量。
- 萊納德: 我們不需要力量，我們是物理學家。我們是阿基米德的智慧後裔。給我一個槓桿和支點，我就能移動地球。
- [包裹開始倒在他身上]
- 萊納德: 我搞不定這個！我搞不定這個！我真的搞不定這個！
- [謝爾頓把包裹從他身上搬開]
- 謝爾頓: 阿基米德會很自豪的。
- 萊納德: 好吧，你有什麼主意嗎？
- 謝爾頓: 有，但它們都涉及到一個綠燈俠和一枚能量戒指。
- 謝爾頓: 哦重力，你這個無情的婊子。
毛茸茸靴子推论 [1.03][编辑]
- 萊納德: 你好，萊斯莉。
- 萊斯莉: 嗨，萊納德。
- 萊納德: 我想提出一個實驗...
- 萊斯莉: 戴上護目鏡，萊納德。
- 萊納德: 對。我想提出一個實驗。
- 萊斯莉: 等一下。我在試驗用一個500千瓦的氧碘激光器加熱我的杯麵需要多長時間。
- 萊納德: 我試過了。大約兩秒，米內斯特羅尼湯需要2.6秒。無論如何，我想要的更多是一種生物社會探索，加上神經化學層面。
- 萊斯莉: 等等，你是在約我出去嗎？
- 萊納德: 我本打算將其描述為我們的同事/朋友關係模式的改變，增加一個類似約會的組成部分，但我們不需要在術語上爭論。
- 萊斯莉: 這個實驗是怎樣的？
- 萊納德: 有一個普遍接受的模式。我會接你去餐廳。然後我們會看一部電影，可能是休·格蘭特或桑德拉·布洛克主演的浪漫喜劇。
- 萊斯莉: 有趣。你同意我們評價約會成功與否的主要方式將基於晚安吻時的生化反應嗎？
- 萊納德: 心率、費洛蒙等等。是的。
- 萊斯莉: 那我們何不就假定約會進行得很好，直接進行關鍵變量的測試？
- 萊納德: 你是說現在就吻你？
- 萊斯莉: 是的。
- 萊納德: 你能定義吻的參數嗎？
- 萊斯莉: 閉上嘴且富有浪漫。需要薄荷嗎？
- 霍華德: 謝爾頓，如果你是一個機器人，而我知道而你不知道，你希望我告訴你嗎？
- 謝爾頓: 這取決於當我知道我是機器人時，我能夠應對嗎？
- 霍華德: 或許，雖然科幻小說的歷史並不支持這個推論。
- 謝爾頓: 啊，那我問你這個：當我知道我是機器人時，我會被阿西莫夫的三定律束縛嗎？
- Raj: 你現在可能就被它們束縛著。
- 霍華德: 你曾經傷害過一個人類，或者因不作為而讓一個人類受到傷害嗎？
- 謝爾頓: 當然不。
- Raj: 你有沒有傷害過自己或讓自己受到傷害，除了在人類會受到危險的情況下？
- 謝爾頓: 嗯，沒有。
- 霍華德: 我聞到機器人的味道。
發光魚效應 [1.04][编辑]
- 庫珀夫人: [試圖讓謝爾頓去向他的老板加布豪澤博士道歉] 現在聽著，謝爾頓，自從你五歲起我就一直告訴你，比別人聰明是可以的，但你不能到處指出來！
- 謝爾頓: 為什麼不可以？
- 庫珀夫人: [嚴肅地] 因為人們不喜歡！還記得你以前經常被鄰居家的孩子們揍嗎？準備好了嗎？穿上鞋子，衣服，我們出發吧！
- 謝爾頓: [用一種失敗的語氣] 如果那個死光槍能工作的話，我就不會揍打了。
- 萊納德: 我們的新老板來了。要有禮貌。
- 埃里克·加布豪澤博士: [走過來] 嗨，小夥子們。埃里克·加布豪澤。
- 霍華德: [握手] 霍華德·沃洛維茨。
- 埃里克: 霍華德。很高興見到你。 [轉向謝爾頓] 你是？
- 謝爾頓: [握手] 一位真正的科學家。
漢堡公理 [1.05][编辑]
- 萊納德: 佩妮說“你們會是一對可愛的情侶”，這是什麼意思？
- 謝爾頓: 我假設她的意思是你們兩個在一起會構成一對其他人可能認為可愛的情侶。另一種可能性較小的解釋是你們可以製造一對。就像是，“哦，看，萊納德和萊斯莉創造了戈德法布夫妻！他們看起來真可愛。”
- 萊納德: 如果佩妮不知道萊斯莉已經拒絕了我，那就明確表示她，佩妮，認為我應該約她，萊斯莉，出去，這表明她，佩妮，對我約她，佩妮，出去不感興趣；但因為她知道我約過萊斯莉，而她，萊斯莉，拒絕了我，所以她，佩妮，可能是在安慰我——“太遺憾了，你們本來會是一對可愛的情侶……”——同時想著，“太好了，萊納德還是單身。”
- 謝爾頓: 你是幸運的人，萊納德。
- 萊納德: 怎麼說？
- 謝爾頓: 你正和西半球能夠理解那種思維的三個人之一講話。
- 萊納德: 那你怎麼看？
- 謝爾頓: 我說我能理解，並不是我在乎。
中土典範 [1.06][编辑]
- 萊納德: [對庫爾特] 原人發現他的拇指方向不一樣，於是說「什麼？」
- 庫爾特: [困惑] 什麼？