生活大爆炸 (第一季)
主页 | 季数：1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
《生活大爆炸》是2007年至2019年间在CBS播出的美国电视情景喜剧，主要讲述两位物理学家的生活，他们的邻居是一位有抱负的女演员兼芝士蛋糕工厂的女服务员，与他们大学的两位朋友及同事。
新来的美女邻居（试播集） [1.01]
[编辑]- 佩妮: 我是射手座的，这已经告诉你了很多事情了...
- 谢尔顿: 是的... 这告诉我们你参与了一种大众文化的错觉，认为太阳出生时相对于任意定义的星座的表面位置能够以某种方式影响你的性格。
- 佩妮: 参与了什么？
- 莱纳德: 他的意思是他真的没想到你是射手座。
- 佩妮: 是的，很多人以为我是水象星座。
- 莱纳德: 不好意思，如果我在第一个小问题上就放弃了，我就永远不会能够在大爆炸后的混乱中识别出弦理论的指纹。
- 谢尔顿: 很抱歉。你打算怎么办？
- [莱纳德开始猛烈地摇晃门。]
- 谢尔顿: 很荣幸看你运用智力。
- 莱纳德: 我们的智商加起来有360，我们应该能够想出怎么进入一栋愚蠢的建筑。
- [两个女童军带著饼干袋子走来。其中一个沿著对讲机划下手，按下所有按钮。门被蜂鸣器打开。]
- 谢尔顿: 你觉得他们的总智商是多少？
- 莱纳德: 快抓住门把！别让它关上！
- [他们需要将一个大型家俱搬到四楼，电梯故障]
- 莱纳德: 那我们只能自己搬上去了。
- 谢尔顿: 我不这么认为。
- 莱纳德: 为什么？
- 谢尔顿: 我们没有手推车，没有起重带，也没有可观的上半身力量。
- 莱纳德: 我们不需要力量，我们是物理学家。我们是阿基米德的智慧后裔。给我一个杠杆和支点，我就能移动地球。
- [包裹开始倒在他身上]
- 莱纳德: 我搞不定这个！我搞不定这个！我真的搞不定这个！
- [谢尔顿把包裹从他身上搬开]
- 谢尔顿: 阿基米德会很自豪的。
- 莱纳德: 好吧，你有什么主意吗？
- 谢尔顿: 有，但它们都涉及到一个绿灯侠和一枚能量戒指。
- 谢尔顿: 哦重力，你这个无情的婊子。
- 莱纳德: 你好，莱斯莉。
- 莱斯莉: 嗨，莱纳德。
- 莱纳德: 我想提出一个实验...
- 莱斯莉: 戴上护目镜，莱纳德。
- 莱纳德: 对。我想提出一个实验。
- 莱斯莉: 等一下。我在试验用一个500千瓦的氧碘激光器加热我的杯面需要多长时间。
- 莱纳德: 我试过了。大约两秒，米内斯特罗尼汤需要2.6秒。无论如何，我想要的更多是一种生物社会探索，加上神经化学层面。
- 莱斯莉: 等等，你是在约我出去吗？
- 莱纳德: 我本打算将其描述为我们的同事/朋友关系模式的改变，增加一个类似约会的组成部分，但我们不需要在术语上争论。
- 莱斯莉: 这个实验是怎样的？
- 莱纳德: 有一个普遍接受的模式。我会接你去餐厅。然后我们会看一部电影，可能是休·格兰特或桑德拉·布洛克主演的浪漫喜剧。
- 莱斯莉: 有趣。你同意我们评价约会成功与否的主要方式将基于晚安吻时的生化反应吗？
- 莱纳德: 心率、费洛蒙等等。是的。
- 莱斯莉: 那我们何不就假定约会进行得很好，直接进行关键变量的测试？
- 莱纳德: 你是说现在就吻你？
- 莱斯莉: 是的。
- 莱纳德: 你能定义吻的参数吗？
- 莱斯莉: 闭上嘴且富有浪漫。需要薄荷吗？
- 霍华德: 谢尔顿，如果你是一个机器人，而我知道而你不知道，你希望我告诉你吗？
- 谢尔顿: 这取决于当我知道我是机器人时，我能够应对吗？
- 霍华德: 或许，虽然科幻小说的历史并不支持这个推论。
- 谢尔顿: 啊，那我问你这个：当我知道我是机器人时，我会被阿西莫夫的三定律束缚吗？
- Raj: 你现在可能就被它们束缚著。
- 霍华德: 你曾经伤害过一个人类，或者因不作为而让一个人类受到伤害吗？
- 谢尔顿: 当然不。
- Raj: 你有没有伤害过自己或让自己受到伤害，除了在人类会受到危险的情况下？
- 谢尔顿: 嗯，没有。
- 霍华德: 我闻到机器人的味道。
- 库珀夫人: [试图让谢尔顿去向他的老板加布豪泽博士道歉] 现在听著，谢尔顿，自从你五岁起我就一直告诉你，比别人聪明是可以的，但你不能到处指出来！
- 谢尔顿: 为什么不可以？
- 库珀夫人: [严肃地] 因为人们不喜欢！还记得你以前经常被邻居家的孩子们揍吗？准备好了吗？穿上鞋子，衣服，我们出发吧！
- 谢尔顿: [用一种失败的语气] 如果那个死光枪能工作的话，我就不会揍打了。
- 莱纳德: 我们的新老板来了。要有礼貌。
- 埃里克·加布豪泽博士: [走过来] 嗨，小伙子们。埃里克·加布豪泽。
- 霍华德: [握手] 霍华德·沃洛维茨。
- 埃里克: 霍华德。很高兴见到你。 [转向谢尔顿] 你是？
- 谢尔顿: [握手] 一位真正的科学家。
- 莱纳德: 佩妮说“你们会是一对可爱的情侣”，这是什么意思？
- 谢尔顿: 我假设她的意思是你们两个在一起会构成一对其他人可能认为可爱的情侣。另一种可能性较小的解释是你们可以制造一对。就像是，“哦，看，莱纳德和莱斯莉创造了戈德法布夫妻！他们看起来真可爱。”
- 莱纳德: 如果佩妮不知道莱斯莉已经拒绝了我，那就明确表示她，佩妮，认为我应该约她，莱斯莉，出去，这表明她，佩妮，对我约她，佩妮，出去不感兴趣；但因为她知道我约过莱斯莉，而她，莱斯莉，拒绝了我，所以她，佩妮，可能是在安慰我——“太遗憾了，你们本来会是一对可爱的情侣……”——同时想著，“太好了，莱纳德还是单身。”
- 谢尔顿: 你是幸运的人，莱纳德。
- 莱纳德: 怎么说？
- 谢尔顿: 你正和西半球能够理解那种思维的三个人之一讲话。
- 莱纳德: 那你怎么看？
- 谢尔顿: 我说我能理解，并不是我在乎。
- 莱纳德: [对库尔特] 原人发现他的拇指方向不一样，于是说“什么？”
- 库尔特: [困惑] 什么？