第五共和国
第五共和国（朝鮮語：제5공화국／第5共和國 Je-OGonghwaguk ），是韩国MBC电视台于2005年4月23日至2005年9月11日播放的电视剧，总共41集。本剧以全斗焕为中心，讲述了韩国在第五共和国时期的重大事件。
台词
[编辑]- （沈守峰在现场弹唱歌曲《我爱你》）
- 金载圭：（对金桂元）前辈，你不支撑阁下，还有谁来幹哪？阁下，（转向车智澈）和这群虫豸在一起，怎能搞好政治呢？！（掏枪击伤车智澈）车智澈你这混蛋！
- 车智澈：金部长，你干什么？！
- 朴正熙：要造反啊？！
- （与此同时，房间外的朴善浩：别动，我要开枪了！）
- （金载圭随即射伤朴正熙）
饭馆争吵
[编辑]（暂时逃脱了追捕的朴兴柱在某饭馆里就餐，在他用餐时，饭馆的电视开始播报新闻：“今天，发布了朴正熙总统去世和警戒令的消息。”）
坐在朴兴柱后面的客人A：（听到新闻后）“大快人心啊，这个杀人魔王，终于遭报应了吧？”
坐在朴兴柱右前方的客人B：（转过身来，指着坐在朴兴柱后面的客人）“你说什么？你现在还能下馆子吃饭，不都是多亏朴总统发展经济吗？”
客人A：“我们国民被压抑得有多久了？没有朴正熙，地球照样转，饭照样吃啊！那家伙当了总统，还不是胡作非为、随心所欲的！”
和客人B同桌的客人C：“小子，太过分了！你要知道朴总统可是国父，对着一国之父你怎么可以这样说话？你这样不知感恩，还是个人吗！”
（朴兴柱听罢立即起身结账，离开饭馆。此时三人的争吵已经快要到打架的地步了）
张泰玩怒斥政变军方
[编辑]- 张泰玩：喂喂，找张世东听电话！……喂！快找他听电话！
- 张世东：（对在场众人）是张泰玩首警司令官。
- 黄永时：来，我来接……啊，张将军啊，我是黄永时啊。电话里不方便，你来我们这里吧！
- 张泰玩：前辈啊，你怎么跑到我的部队里来了？张世东金振永都是我的部下，你们几个在谋划些什么呀？不仅如此，居然还绑架了总长，这更是无法原谅了！不觉得羞愧吗？
- 黄永时：哎呀，张泰玩，你一直很冷静的，今天怎么了？忘了我们前后辈时代了吗？
- 张泰玩：这不能开玩笑！現在立刻，马上把总长放了！
- 黄永时：（对在场众人）他今天太亢奋了，话都说不通了。
- 俞学圣：来，电话给我……
- 张泰玩：喂喂，人哪？！
- 俞学圣：张将军啊，我是俞学圣呀。冷静下来，慢慢说。你要是听完我们的话，肯定能理解的。
- 张泰玩：啊呀，前辈你都去参加他们了。那里是我的管辖，请不要插手。而且不正是因为前辈推荐，我才跟随总长的吗？但是现在怎么绑架了他？这个是绝对不能原谅的！我不再多说了，马上给我放人！
- 俞学圣：张将军，人我不能放。这都是为了调查总统遇刺一案。
- 张泰玩：这都是真的吗？
- 俞学圣：张将军，如果证实总长没有嫌疑，我们马上放人。
- 张泰玩：你们这些叛匪，给我老实呆着，看我派坦克来把你们一个个都送上天！（摔电话）这群无法无天的逆贼！
- 俞学圣：（对众人）张泰玩说，要派坦克把我们一个个送上天去。
- 全斗焕：这混账东西……
“西冰库二人组”为全斗焕看面相
[编辑]- （“西冰库二人组”为全斗焕上位制造舆论，寻访相面师）
- 工作人员甲：（拿出全斗焕照片）来，请看看这一位，这位能当上总统吗？
- 相面师甲：我来看看……啧啧啧……啊，这面相不太好，我看是没戏了。
- 工作人员甲：请您再仔细看看……
- 相面师甲：这个没有必要，你们回去吧。
- 工作人员甲：（沉默片刻，大怒）他妈的，再给老子好好地看看！他妈的，敢说他面相差？
- 相面师甲：你看相不要打人啊！
- 工作人员甲：妈的，给我带走！
- 随从：是！（骂骂咧咧，将相面师带走）
- （保安司令部审讯室，被扣押的多名相面师坐在座椅上）
- 工作人员乙：（举着全斗焕照片）给我好好看看！能当上总统吗？！
- 相面师甲：看了好几次了，还是不行啊。
- 工作人员乙：（扇耳光）他妈的！敬酒不吃吃罚酒！找死啊你是！（将相面师拉到一旁殴打）……找打！
- （片刻后，相面师们跪坐在各自原本位置的地板上，看来座椅已被撤下）
- 工作人员乙：（举着全斗焕照片走向相面师甲）怎么说？
- 相面师甲：我好好看过了，应该能当总统。
- 工作人员乙：你这相面，三天两头说的都不一样啊！你这相面的是假的吧？
- 相面师甲：不……不是的……这位是人中之龙，生来就是要做人上人的。
- 工作人员乙：哼，你还是听的懂人话的嘛……（将全斗焕照片展示给另一名相面师）喂！你！怎么说？
- 相面师乙：这位面相真是天神下凡，将来肯定是要做皇帝的。
- 工作人员乙：很好，将来就这么说。以后要好好看相，知道了吗？
- 众相面师：是……是的……
- 工作人员甲：怎么？我听不见啊！知道了吗！
- 众相面师：知道了！我们一定遵命！
- 工作人员甲：哼，这群家伙……
其它
[编辑]- 车智澈：对我来说，天无二日，只有总统一个太阳。
- 车智澈：柬埔寨付出了200万人的牺牲，我们也应该要有这个觉悟吧？（200萬為誤譯，原文為300萬）
- 朴正熙：青瓦台难道是黑社会老巢吗？！（朴正熙的前任警卫室长朴钟圭在青瓦台殴打一名内阁部长，朴正熙闻之大怒，斥责朴钟圭）
- 金载圭：我以野兽般的心境，将子弹射入维新的心脏。
- 全斗焕：他妈的！国家怎么成了这个样子？（全斗焕得知朴正熙遇刺时身处宫井洞的郑昇和未被处罚，心生不满）
- 全斗焕：空降是我国最精锐的部队了，连空降都不怕，这说明已经不是一般市民了，这明显全都是暴徒！不要再犹豫了，一定要出重拳！（决心武力镇压光州事件）
- 全斗焕：最近的年轻记者，根本没有经验。
- 全斗焕：我作为总统的权力是无限的。
- 卢泰愚：许和平、许三守、许文道，你们三个别看现在闹得欢，小心将来拉清单！
链接
[编辑]