大長今
《大長今》(韓語:대장금/大長今 Dae Jang-geum )是韓國文化廣播(MBC)電視台出品的長篇古裝連續劇。
台詞
[編輯]- 徐長今:沒有人能叫我放棄,我絕不放棄!
- 朋友就是在他困難的時候給予幫助,而在他得意忘形的時候給予忠告的人
- 崔今英:我一直很希望親自做一次菜,請皇上以外的人嘗嘗,人心裡所希望的事,真是奇妙的令人無法參透,明明知道不可以,明明知道我是宮女,我是宮女...可是,我還是想這麼做 就因為我是宮女,就因為不可以這麼做,我才更想要做一次 請您只要想到,有一個宮女是這樣的就夠了 請您只要想到,有個可憐的宮女在這裡就足夠了,您只要想到,有個宮女在遠遠的地方看着你 這樣就足夠了。只是...一個心無所屬的宮女,本來想把心交給副提調大人,您就當作一件荒唐的事情就好 只要這樣 就這樣,這件事長久以來一直在我心裡,你從來不將你的心給我,我漸漸憎恨你 所以想要結束了 不過,既然長久以來令我煩憂,有件心事還沒了,從來 沒有親自幫您準備過一餐菜餚,我真的很不甘心。請您慢慢享用...
- 徐長今:因為我,你必須捨棄一切,這樣沒有關係嗎?因為我,也許你會被貶為賤民,這樣也沒有關係嗎?你握筆的手以後要挖泥土,這樣是不是也沒關係?也許我們要吃草根來過日子,這樣是不是也沒關係?
- 閔政浩:沒關係,統統都沒關係!
- 徐長今:都是因為我,也沒關係麼?
- 閔政浩:就是因為你,才沒有關係![註 3]
注釋
[編輯]鏈接
[編輯]