《江湖奇俠傳》（英文：Legend of Yungching）是飛騰電影有限公司於1997年出品的一部長篇武俠傳奇歷史劇。
[1]
| 「
|
天不順我，我便開天；地不從我，我便闢地；朝野不奉我為君，我便換一個朝變一個野，總叫它滴水穿石，鐵樹開花！
|
」
|
[2]
- 若是緣分到頭，能了則了，能斷則斷。若緣分未盡，想了也難，想斷也難[3]
- 乾坤定向人才轉，文章起隨年代卑，誰從高山深海過，天風不斷紫濤吹；無論天地如何閉，聖人必不能隱，還要繼續從高山深海過，繼續天風紫濤吹，這才是乾坤定向的人才，寫出來的，才是起隨年代卑的文章，這是何等的豁達，何等的氣勢啊。 [4]
- 凱旋旌耀日，光景霽天容[5]
- 明君喪其德，夷狄竊神器。天運何衰歇，九州理舊疆。[6]
| 「
|
造劍華山巔，淬劍蜀江水。精靈碧鞘中，粉黛紅爐裡。利器有神人有術，兩者無形煉成一。仇讎曾為匹夫謀，生殺不由天子出。咸陽殿上今如何？頭顱三十已堪羞。
|
」
|
[7]
- 南方多暴客，殺奪為耕耘。靴刀裹紅帕，行劫無晨昏。事主訴縣官，縣官不敢問。[8]
- 學詩未成先學劍，一劍名揚萬劍銷。[9]
| 「
|
指顧靖邊烽，懷生盡服從。廟算無遺策，江南殲元兇。僧舍當門竹，漁家網煙雲。茫茫吳越事，付與東水行。
|
」
|
[10]
- 誰教失足下漁磯？心跡年年處處違。雅集圖中衣帽改，黨人碑裏姓名非。苟全始識談何易。餓死今知事最微。醒便行吟埋亦可，無纏尺布裹頭歸。[11]
| 「
|
待人要和中有介，處事要精中有果，認理要正中有通。
|
」
|
[12]
- 古今來許多世家，無非積德。天地間第一人品，還是讀書。[13]
- 不愧父母，不愧兄弟，不愧妻子，君子所以宜家，不負皇糧，君子所以用世。 [14]
- 明月有情還顧我，清風無意不留人[15]
- 懶問沉浮事，閒娛花柳朝。吳兒調鳳曲，越女按鸞簫。道許山僧訪，碁將野叟招。漆園非所慕，適志即逍遙[16]
- 愛惜精神，留他日擔當宇宙；蹉跎歲月，問何日報答君親[17]
- 花神花仙難留住，御酒一壺傾相酬。歲月不容人自老，無邊春色去枝頭。[18]
- 滿地花紅獨我看，求一知己不可得。[19]
- 圓夢娘兮圓夢娘，芳蹤何在兮天一方。彎弓射大雕，紅袖夜添香，賦詩繪彩做羹燙。伊人入夢兮[20]
- 心志要苦，意趣要樂[21]
- 梅花未落香滿頭，梅花盡落香滿足。鼻孔撩之心孔開，花香直入肝脾來。香透心中皮骨換，不知為我還為梅。不如生作木蘭泥，長與梅花葬魂魄。[22]
- 養兒須令極聰明，奸黠癡頑誤後生。總是聰明都未透，沾沾只為一公卿。[23]
- 爲許慈航菩薩願，出世不及入世修。三十三天何所慕？了卻功德向人間。[24]
| 「
|
吳水深萬丈，楚山邈千重。雌雄終不隔，神物會當逢。
|
」
|
[25]
- 醉臥石門君莫笑，圓夢無償酒澆愁。人道江南豔似火，百里長亭不見花。[26]
- 犬吠水聲中，桃花帶露濃。樹深時見鹿，溪午不聞鐘。野竹分青靄，飛泉掛碧峰。無人知所去，愁倚兩三松[27]
- 生者為過客，死者為歸人。天地一逆旅，同悲萬古塵。月兔空搗藥，扶桑已成薪。白骨寂無言，青松豈知春。前後更歎息，浮榮何足珍[28]
| 「
|
兩人對酌山花開，一杯一杯複一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
|
」
|
[29]
- 淥水明秋日，南湖采白蘋。荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。[30]
- 東海有勇婦，何慚蘇子卿。學劍越處子，超騰若流星。捐軀報夫仇，萬死不顧生。白刃耀素雪，蒼天感精誠。十步兩躞躍，三呼一交兵。杭州短銀兩，跋涉去少林。詩魂歸來兮，佑我一女英。[31]
- 一經未了溘然去，有誰撒手肯承當？[32]
- 山空松子落，幽人應未眠。[33]
- 千年古剎飄紅紗，原是帝王掌中花。西湖樹碑望兒歸，南無阿彌佛菩薩。[34]
- 纖纖素手，為孝為俠，九級浮屠，一諾而成。[35]
- 皇上十六字，大臣三達德。快馬著先鞭，漢界過楚河。[36]
- 十隻母雞一碗湯，江南百姓兩頰黃。一年三百六十日，日日夢裡鳳朝陽。[37]
- 從來歎賞內黃侯，風味尊前第一流。只合蹣跚赴湯鼎，不須辛苦上糟丘。[38]
- 堪笑吳興饞太守,一詩換得兩尖團。/堪笑乾清饞皇帝,無詩亦換兩尖團。.[39]
- 無腸公子固稱美,弗使當道禁橫行[40]
- 頭上頂著萬人碑，彩衣染紅漢民血[41]
- 上有冥冥之青天，下有淥水之波瀾；天長路遠魂飛古，夢魂不到関山難。長相思，摧心肝。[42]
- 昔人豪貴信陵君，今人耕種信陵墳。荒城虛照碧山月，古木盡入蒼梧雲。梁王宮闕今安在？枚馬先歸不相待。[43]
| 「
|
燕臣昔慟哭，五月飛秋霜。庶女號蒼天，震風擊齋堂。精誠有所感，造化為悲傷。而我竟何辜，遠身金殿旁。浮雲蔽紫闥，白日難回光。群沙穢明珠，眾草淩孤芳。古來共歎息，流淚空沾裳。
|
」
|
| 「
|
南來北往走西東，看得浮生總是空。
天也空，地也空，人生渺渺在其中。
日也空，月也空，東升西墜為誰功（來來往往有何功）
田也空，地也空，換了多少主人翁
金也空，銀也空，死後何曾在手中
妻也空，子也空，黃泉路上不相逢
權也空，名也空，轉眼荒郊土一封
大藏經中空是色，般若經中色是空
朝走西來暮走東，人生恰似採花蜂
採得百花成蜜後，到頭辛苦一場空
深夜聽了三更鼓，翻身不覺五更鐘
從頭仔細思量看，便是南柯一夢中
|
」
|
[44]
- 雍正上聯：「玉帝行兵，風槍雨劍，雷旗閃鼓，天作證」。李才思索片刻對之：「龍王設宴，月燭星燈，山食海酒，地為媒」。[45]
- 悔來早不葬青山，浪竊浮名飽豆簞。做賊做僧何者是，賣文賣藥汝乎安。便令百歲徒增憾，行及重泉稍自寬。一事無成空手去，先人垂問對應難。[46]
| 「
|
眼界要闊，遍歷名山大川；度量要宏，熟讀五經諸史。
|
」
|
[47]
| 「
|
要得富貴福澤，天主張，由不得我；要做賢人君子，我主張，由不得天。
|
」
|
[48]
- 兵象銷時崇佛像，烽煙靖始揚爐煙。治平功效無生力，贏得村翁自在眠。 [49]
- 五子構兵奪太和，十面埋伏險登基。棟樑之材懸白綾，稀有大臣剝田雞。失魂落魄阿其那，人去樓空賽思黑。紅袖侍讀流光去，釋儒老莊合為一。維民所止鋼刀過，三朝演義無下集。[50]
- 千載勳名身外影，百歲榮辱鏡中花。[51]
- 腳踏牡丹臺，引頭斷思匕。天地一刑場，苦盡皮囊棄。子孫思乃祖，勿以功業計。千古論閒人，唯有情與義。[52]
- 人生自古誰無死，始皇求丹亦枉然。與卿名園賞酒日，便是泰陵長眠時。[53]
- 重重寒氣逼樓臺，深鎖宮門喚不開。寶劍草囊紅線女，禁城一嘯禦風來。[54]
| 「
|
對酒吟詩花勸飲，花前得句自推敲。九重三殿誰為友，皓月清風作契交。
|
」
|
[55]
- ↑ 第58集
- ↑ 第22集
- ↑ 第22集
- ↑ 第37集
- ↑ 第1集，胤禛對胤禵說，出自《雍邸集•功成迴鑾恭頌二首》
- ↑ 第1集，呂留良；第9集，東海書院眾學生
- ↑ 第1集、第13集，絲絲唸，改編自呂留良作「劍客行同念恭兄作」、「餘姚黃晦木見贈詩次韻奉答」
- ↑ 第2集，康熙向胤禛轉述沈德潛詩，源自《歸愚詩鈔》
- ↑ 第2集，胤禛對弘曆念道
- ↑ 第2集，胤禛對胤祥念道，前四句改編自《雍邸集•功成迴鑾恭頌二首》，後四句改編自《雍邸集•雨中泊舟楓橋遙對虎阜》
- ↑ 第2集，康熙和胤禛引用，改編自呂留良「偶耕詩」
- ↑ 第3集，王照在牢裡對絲絲和衙役所說，此句源自《格言聯壁》
- ↑ 同上
- ↑ 同上
- ↑ 第6、46-49集，呂留良、李才、絲絲、胤禛、鄂爾泰
- ↑ 第6集，年福晉呈胤禛詩作給德妃看，源自《雍邸集》
- ↑ 第9集，呂留良對絲絲所說，此句源自《格言聯壁》
- ↑ 第9集，康熙對胤禛所說，編劇丁善璽創作
- ↑ 第9集，胤禛對康熙述說，編劇丁善璽創作
- ↑ 第9集，康熙贈詩給胤禛，編劇丁善璽創作
- ↑ 第12集，曹寅對胤禛所說，此句源自《格言聯壁》
- ↑ 第12集，李才詠呂留良舊作《木蘭泥》
- ↑ 第12集，李才詠呂留良舊作《養兒詩》
- ↑ 第12集，呂留良吟
- ↑ 貫穿全劇的引子。第13集，胤禛與絲絲的定情詩，41集李才與絲絲的文定之禮上，胤禛書於紙上收於錦盒贈與絲絲，出自李白古風三十七首，劇中命之為雙劍吟
- ↑ 第13集，胤禛失意時所吟；第19集再吟
- ↑ 第14集，絲絲考李才，李白第一首詩為何，李才答曰此詩
- ↑ 第14集，絲絲問李才，李白有無讀起來「冷冰冰」的詩，李才回以此詩。第53集李才援用此詩向呂家示警
- ↑ 貫穿全劇的引子。第14集，絲絲問李才，兩人對酌是哪兩人，「一杯一杯複一杯」一共喝了幾杯，「卿且去」的「卿」指的是男人或女人，「明朝有意抱琴」來抱的是怎樣的琴。此詩在本劇後半部份多用於胤禛與絲絲之間。李白之「山中與幽人對酌」
- ↑ 第15集，李才將愁殺改為愁遠，絲絲與李才起一字之辯
- ↑ 第19集，李才對絲絲念，此後多次用於描述絲絲，改編自李白詩，劇中命名為《東海有勇婦》
- ↑ 第20集，呂留良哀悟空師
- ↑ 第20集，胤禛在少林寺鼓樓吟，出自韋應物《秋夜寄邱二十二員外》，前兩句為「懷君屬秋夜，散步詠涼天。」
- ↑ 第22集，廣慈師太以此詩敘說佛抱格格的離奇身世
- ↑ 第22集，呂留良對佛抱說
- ↑ 第23集，隆科多
- ↑ 第23集，佛抱格格
- ↑ 第24集，康熙，出自（曾文清謝路憲送蟹詩）
- ↑ 第24集，前句胤禩吟，後句康熙吟，改編自《楊州以土物寄少遊》
- ↑ 第24集，胤禩吟，出自唐彥謙《蟹》
- ↑ 第25集，佛抱格格不滿旗裝而吟
- ↑ 第31集，絲絲引用此詩為曹寅報不平，諷康熙以當歸紅棗逼死一個忠臣。出自李白之「長相思」
- ↑ 第31集，絲絲說曹寅喜歡聽李白的「梁園吟」，於是康熙吟了一遍，但將枚馬改作詞人，絲絲駁道古詩好歹都改不得的，康熙辯解稱枚馬沒人看得懂，絲絲質疑康熙有亂改人詞的毛病，說難怪康熙將「帝範」中的「是明君旁求俊乂」寫成了「俊ㄨ」
- ↑ 第38集，李金桂在雍正面前吟，第58集再次出現。稱為「萬空詩」或「醒世歌」，收錄在雍正《悅心集》中
- ↑ 第41集，李才呂絲絲文定之禮，雍正考李才
- ↑ 呂留良之「祈死詩」：呂留良臨終時給胤禛的詩，這首詩引發絲絲在呂留良的靈堂上一連串的激烈情緒反應。
- ↑ 李才所書門聯，源自《格言聯壁》
- ↑ 同上
- ↑ 胤禛「過龍泉關朝佛有感」：本詩是胤禛於康熙四十一年，隨康熙往佛教聖地五台山朝佛時所寫，在「江湖奇俠傳」中，雍正憑著「三朝演義」中的一句「治平功效生無力」（原為「治平功效無生力」），認出作者樓明月實為李才。
- ↑ 雍正特赦李才時，李才所吟之詩，是對雍正皇帝一生的寫照，編劇丁善璽所作
- ↑ 第59集，胤禛吟給李才，源自胤禛「山居偶成」
- ↑ 第59集，雍正吟，編劇丁善璽所作
- ↑ 同上
- ↑ 第59集，李才劫後餘生江湖老，山居拋土種桑麻時，針對絲絲而發
- ↑ 這首詩是雍正皇帝在雍正四年的端陽節所作，在「江湖奇俠傳」第38集中，雍正曾經在避暑山莊在李金桂面前吟頌過這首詩，後來呂絲絲入宮擔任侍讀時，雍正背著呂絲絲偷閒飲酒時，也念過這首詩，後來乾隆在黃山上所獲那根木拐杖上所題的也是這首詩。這首詩充分表現一個人君的寂寞感。
