諾曼第大空降
- Jessica Alba：大陆：杰西卡·阿尔巴；香港：謝茜嘉·艾芭；臺灣：潔西卡·艾芭； 當前語言下顯示→潔西卡·艾芭
- Woody Allen：大陆：伍迪·艾伦；香港：活地·亞倫；臺灣：伍迪·艾倫； 當前語言下顯示→伍迪·艾倫
- Julie Andrews：大陆：朱莉·安德魯斯；香港：茱莉·安德絲；臺灣：茱莉·安德魯絲； 當前語言下顯示→茱莉·安德魯絲
- Judd Apatow：大陆：贾德·阿帕图；香港：祖艾·柏圖；臺灣：賈德·艾帕托； 當前語言下顯示→賈德·艾帕托
- Alan Arkin：大陆：阿兰·阿尔金；臺灣：亞倫·艾金；香港：艾倫·雅堅； 當前語言下顯示→亞倫·艾金
- Sean Astin：大陆：肖恩·阿斯廷；香港：辛·艾斯丁；臺灣：西恩·艾斯汀； 當前語言下顯示→西恩·艾斯汀
- David Attenborough：大陆：大卫·阿滕伯勒；香港：大衛·艾登堡；臺灣：大衛·艾登堡； 當前語言下顯示→大衛·艾登堡
- Drew Barrymore：大陆：德鲁·巴里莫尔；香港：茱·芭莉摩；臺灣：茱兒·芭莉摩； 當前語言下顯示→茱兒·芭莉摩
- Javier Bardem：大陆：贾维尔·巴尔登；臺灣：哈維爾·巴登；香港：查維爾·巴頓； 當前語言下顯示→哈維爾·巴登
- Mischa Barton：大陆：米沙·巴顿；香港：美莎·芭頓；臺灣：米莎·巴頓； 當前語言下顯示→米莎·巴頓
- Sean Bean：大陆：肖恩·比恩；香港：辛·般；臺灣：西恩·賓； 當前語言下顯示→西恩·賓
- Halle Berry：大陆：哈莉·贝瑞；香港：荷爾·芭莉；臺灣：荷莉·貝瑞； 當前語言下顯示→荷莉·貝瑞
- Jessica Biel：大陆：杰西卡·贝尔；香港：謝茜嘉·比爾；臺灣：潔西卡·貝兒； 當前語言下顯示→潔西卡·貝兒
- Jack Black：大陆：杰克·布莱克；香港：積·伯克；臺灣：傑克·布萊克； 當前語言下顯示→傑克·布萊克
- Cate Blanchett：大陆：凯特·布兰切特；香港：姬蒂·白蘭芝；臺灣：凱特·布蘭琪； 當前語言下顯示→凱特·布蘭琪
- Orlando Bloom：大陆：奥兰多·布卢姆；香港：奧蘭度·布林；臺灣：奧蘭多·布魯； 當前語言下顯示→奧蘭多·布魯
- Billy Boyd：大陆：比利·博伊德；香港：比利·包依德；臺灣：比利·包依德； 當前語言下顯示→比利·包依德
- Adrien Brody：大陆：阿德里安·布罗迪；臺灣：安德林·布洛迪；香港：艾哲倫·保迪； 當前語言下顯示→安德林·布洛迪
- Charles Bronson：大陆：查尔斯·布朗森；香港：查理士·布朗臣；臺灣：查爾斯·布朗森； 當前語言下顯示→查爾斯·布朗森
- Sandra Bullock：大陆：桑德拉·布洛克；香港：珊迪娜·布洛；臺灣：珊卓·布拉克； 當前語言下顯示→珊卓·布拉克
- Richard Burton：大陆：理查德·伯顿；香港：李察·波頓；臺灣：李察·波頓； 當前語言下顯示→李察·波頓
- Tim Burton：大陆：蒂姆·伯顿；香港：添·布頓；臺灣：提姆·波頓； 當前語言下顯示→提姆·波頓
- Nicolas Cage：大陆：尼古拉斯·凯奇；香港：尼古拉斯·基治；臺灣：尼可拉斯·凱吉； 當前語言下顯示→尼可拉斯·凱吉
- Mariah Carey：大陆：玛丽亚·凯里；香港：瑪麗·嘉兒；臺灣：瑪麗亞·凱莉； 當前語言下顯示→瑪麗亞·凱莉
- Jim Carrey：大陆：金·凯瑞；香港：占·基利；臺灣：金·凱瑞； 當前語言下顯示→金·凱瑞
- Cars：大陆：汽车总动员；臺灣：汽車總動員；香港：反斗車王； 當前語言下顯示→汽車總動員
- Charlie Chaplin：大陆：查理·卓别林；香港：差利·卓別靈；臺灣：查理·卓别林； 當前語言下顯示→查理·卓别林
- Julie Christie：大陆：朱莉·克里斯蒂；香港：茱莉·姬絲蒂；臺灣：茱莉·克莉絲蒂； 當前語言下顯示→茱莉·克莉絲蒂
- George Clooney：大陆：乔治·克鲁尼；香港：佐治·古尼；臺灣：喬治·克隆尼； 當前語言下顯示→喬治·克隆尼
- Coen brothers：大陆：科恩兄弟；香港：高安兄弟；臺灣：柯安兄弟； 當前語言下顯示→柯安兄弟
- Sean Connery：大陆：肖恩·康纳利；香港：辛·康納利；臺灣：史恩·康納萊； 當前語言下顯示→史恩·康納萊
- David Copperfield：大陆：大卫·科波菲尔；香港：大衛·高柏飛；臺灣：大衛·考柏菲； 當前語言下顯示→大衛·考柏菲
- Francis Coppola：大陆：弗朗西斯·科波拉；香港：法蘭斯·哥普拉；臺灣：法蘭西斯·科波拉； 當前語言下顯示→法蘭西斯·科波拉
- Marion Cotillard：大陆：玛丽昂·歌迪亚；香港：瑪莉安·歌迪雅；臺灣：瑪莉詠·柯蒂亞； 當前語言下顯示→瑪莉詠·柯蒂亞
- Daniel Craig：大陆：丹尼尔·克雷格；臺灣：丹尼爾·奎格；香港：丹尼爾·基克； 當前語言下顯示→丹尼爾·奎格
- Bing Crosby：大陆：宾·克罗斯比；香港：冰·哥羅士比；臺灣：平·克勞斯貝； 當前語言下顯示→平·克勞斯貝
- Tom Cruise：大陆：汤姆·克鲁斯；香港：湯·告魯斯；臺灣：湯姆·克魯斯； 當前語言下顯示→湯姆·克魯斯
- Penélope Cruz：大陆：佩内洛普·克鲁兹；臺灣：潘妮洛普·克魯茲；香港：彭妮露·古絲； 當前語言下顯示→潘妮洛普·克魯茲
- Elisha Cuthbert：大陆：伊莱沙·卡思伯特；香港：伊麗莎·庫斯伯特；臺灣：伊麗莎·庫斯伯特； 當前語言下顯示→伊麗莎·庫斯伯特
- Miley Cyrus：大陆：米利·赛勒斯；香港：麥莉·希拉；臺灣：麥莉·希拉； 當前語言下顯示→麥莉·希拉
- James Cameron：大陆：詹姆斯·卡梅隆；繁體：詹姆斯·卡麥隆；香港：占士·金馬倫； 當前語言下顯示→詹姆斯·卡麥隆
- Matt Damon：大陆：马特·戴蒙；香港：麥·迪文；臺灣：麥特·戴蒙； 當前語言下顯示→麥特·戴蒙
- Frank Darabont：大陆：弗兰克·达拉邦特；香港：法蘭·達拉本特；臺灣：法蘭克·戴倫邦特； 當前語言下顯示→法蘭克·戴倫邦特
- Daniel Day-Lewis：大陆：丹尼尔·戴-刘易斯；臺灣：丹尼爾·戴-劉易斯；香港：丹尼爾·戴-路易斯； 當前語言下顯示→丹尼爾·戴-劉易斯
- Robert De Niro：大陆：罗伯特·德尼罗；香港：羅拔·迪尼路；臺灣：勞勃·狄尼洛； 當前語言下顯示→勞勃·狄尼洛
- Judi Dench：大陆：朱迪·丹奇；臺灣：茱蒂·丹契；香港：茱迪·丹芝； 當前語言下顯示→茱蒂·丹契
- Cameron Diaz：大陆：卡梅隆·迪亚兹；香港：金美倫·戴雅絲；臺灣：卡麥蓉·狄亞； 當前語言下顯示→卡麥蓉·狄亞
- Leonardo DiCaprio：大陆：莱昂纳多·迪卡普里奥；香港：里安納度·迪卡比奧；臺灣：李奧納多·狄卡皮歐； 當前語言下顯示→李奧納多·狄卡皮歐
- Vin Diesel：大陆：范·迪塞尔；臺灣：馮·迪索；香港：雲·迪素； 當前語言下顯示→馮·迪索
- Johnny Depp：大陆：约翰尼·德普；香港：尊尼·特普；臺灣：強尼·戴普； 當前語言下顯示→強尼·戴普
- Dreamgirls：大陆：追梦姑娘；臺灣：夢幻女郎；香港：夢幻女郎； 當前語言下顯示→夢幻女郎
- Hilary Duff：大陆：希拉里·达夫；香港：希拉莉·杜芙；臺灣：希拉蕊·朵芙； 當前語言下顯示→希拉蕊·朵芙
- Bob Dylan：大陆：鲍勃·迪伦；香港：卜·戴倫；臺灣：巴布·狄倫； 當前語言下顯示→巴布·狄倫
- Clint Eastwood：大陆：克林特·伊斯特伍德；臺灣：克林·伊斯威特；香港：奇連·伊士活； 當前語言下顯示→克林·伊斯威特
- Chris Evans：大陆：克里斯·埃文斯；香港：基斯·伊雲斯；臺灣：克里斯·伊凡； 當前語言下顯示→克里斯·伊凡
- Harrison Ford：大陆：哈里森·福特；香港：夏里遜·福；臺灣：哈里遜·福特； 當前語言下顯示→哈里遜·福特
- Megan Fox：大陆：梅根·福克斯；香港：美瑾·霍絲；臺灣：梅根·福克斯； 當前語言下顯示→梅根·福克斯
- Stephen Frears：大陆：斯蒂芬·弗里尔斯；香港：史提芬·費雅斯；臺灣：史蒂芬·佛瑞爾斯； 當前語言下顯示→史蒂芬·佛瑞爾斯
- Morgan Freeman：大陆：摩根·弗里曼；香港：摩根·費曼；臺灣：摩根·費里曼； 當前語言下顯示→摩根·費里曼
- Laurence Fishburne：大陆：劳伦斯·菲什伯恩；香港：羅蘭士·費斯賓；臺灣：勞倫斯·費許朋； 當前語言下顯示→勞倫斯·費許朋
- Richard Gere：大陆：理查·基尔；香港：李察·基爾；臺灣：李察·吉爾； 當前語言下顯示→李察·吉爾
- Alejandro González Iñárritu：大陆：亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图；臺灣：阿利安卓·崗札雷·伊納利圖；香港：依拿力圖； 當前語言下顯示→阿利安卓·崗札雷·伊納利圖
- Paul Greengrass：大陆：保罗·格林格拉斯；香港：保羅·格連加斯；臺灣：保羅·葛林葛瑞斯； 當前語言下顯示→保羅·葛林葛瑞斯
- Tom Hanks：大陆：汤姆·汉克斯；香港：湯·漢斯；臺灣：湯姆·漢克斯； 當前語言下顯示→湯姆·漢克斯
- Goldie Hawn：大陆：戈尔迪·霍恩；香港：高蒂·韓；臺灣：歌蒂·韓； 當前語言下顯示→歌蒂·韓
- Anne Hathaway：大陆：安妮·海瑟薇；臺灣：安·海瑟薇；香港：安妮·夏菲維； 當前語言下顯示→安·海瑟薇
- Salma Hayek：大陆：萨尔玛·海耶克；香港：莎瑪·希恩；臺灣：莎瑪·海耶克； 當前語言下顯示→莎瑪·海耶克
- Katherine Heigl：大陆：凯瑟琳·海格尔；香港：嘉芙蓮·希歌；臺灣：凱瑟琳·海格； 當前語言下顯示→凱瑟琳·海格
- Audrey Hepburn：简体：奥黛丽·赫本；繁體：奧黛麗·赫本；香港：柯德莉·夏萍； 當前語言下顯示→奧黛麗·赫本
- Katharine Hepburn：简体：凯瑟琳·赫本；繁體：凱瑟琳·赫本；香港：嘉芙蓮·協賓； 當前語言下顯示→凱瑟琳·赫本
- Freddie Highmore：大陆：弗雷迪·海默；香港：費迪·夏摩亞；臺灣：弗雷迪·海默； 當前語言下顯示→弗雷迪·海默
- Dustin Hoffman：大陆：达斯汀·霍夫曼；香港：德斯汀·荷夫曼；臺灣：達斯汀·霍夫曼； 當前語言下顯示→達斯汀·霍夫曼
- Philip Seymour Hoffman：大陆：菲利普·西摩·霍夫曼；臺灣：菲利浦·西摩·霍夫曼；香港：菲臘·西摩·荷夫曼； 當前語言下顯示→菲利浦·西摩·霍夫曼
- Ian Holm：大陆：伊恩·霍尔姆；香港：伊恩·荷姆；臺灣：伊恩·霍姆； 當前語言下顯示→伊恩·霍姆
- Katie Holmes：大陆：凯蒂·霍姆斯；香港：姬蒂·荷姆絲；臺灣：凱蒂·荷姆斯； 當前語言下顯示→凱蒂·荷姆斯
- Djimon Hounsou：大陆：吉蒙·休斯；臺灣：迪蒙·杭蘇；香港：狄哲文·侯蘇； 當前語言下顯示→迪蒙·杭蘇
- Jenifer Hudson：大陆：珍妮弗·赫德森；臺灣：珍妮佛·哈德遜；香港：珍妮花·赫遜； 當前語言下顯示→珍妮佛·哈德遜
- Kate Hudson：大陆：凯特·赫德森；香港：姬·韓遜；臺灣：凱特·哈德森； 當前語言下顯示→凱特·哈德森
- Hugh Jackman：大陆：休·杰克曼；香港：曉治·積曼；臺灣：休·傑克曼； 當前語言下顯示→休·傑克曼
- Michael Jackson：大陆：迈克尔·杰克逊；香港：米高·積遜；臺灣：麥可·傑克遜； 當前語言下顯示→麥可·傑克遜
- Peter Jackson：大陆：彼得·杰克逊；香港：彼得·積遜；臺灣：彼得·傑克森； 當前語言下顯示→彼得·傑克森
- Angelina Jolie：大陆：安吉丽娜·朱莉；香港：安祖蓮娜·祖莉；臺灣：安潔莉娜·裘莉； 當前語言下顯示→安潔莉娜·裘莉
- Scarlett Jocnson：大陆：斯佳丽·约翰逊；香港：史嘉莉·祖安遜；臺灣：史嘉蕾·喬韓森； 當前語言下顯示→史嘉蕾·喬韓森
- Tommy Lee Jones：大陆：汤米·李·琼斯；香港：湯美·李·鍾斯；臺灣：湯米·李·瓊斯； 當前語言下顯示→湯米·李·瓊斯
- Milla Jovovich：大陆：蜜拉·乔娃薇琪；香港：米娜·祖華域芝；臺灣：蜜拉·喬娃薇琪； 當前語言下顯示→蜜拉·喬娃薇琪
- Nicole Kidman：大陆：尼科尔·基德曼；香港：妮歌·潔曼；臺灣：妮可·基曼； 當前語言下顯示→妮可·基曼
- Diane Kruger：大陆：黛安·克魯格；香港：戴安·古嘉；臺灣：黛安·克魯格； 當前語言下顯示→黛安·克魯格
- Christopher Lee：大陆：克里斯托弗·李；香港：基斯杜化·李；臺灣：克里斯多福·李； 當前語言下顯示→克里斯多福·李
- Vivien Leigh：大陆：费雯·丽；香港：慧雲·李；臺灣：費雯·麗； 當前語言下顯示→費雯·麗
- Jet Li：大陆：李连杰；香港：李連杰；臺灣：李連杰； 當前語言下顯示→李連杰
- Eva Longoria：大陆：伊娃·朗格里亚；香港：伊娃·朗歌莉亞；臺灣：伊娃·朗格莉亞； 當前語言下顯示→伊娃·朗格莉亞
- Daniel Lewis：大陆：丹尼尔·刘易斯；香港：丹尼爾·路易斯；臺灣：丹尼爾·劉易斯； 當前語言下顯示→丹尼爾·劉易斯
- George Lucas：大陆：乔治·卢卡斯；香港：佐治·魯卡斯；臺灣：喬治·盧卡斯； 當前語言下顯示→喬治·盧卡斯
- Madonna：大陆：麦当娜；香港：麥當娜；臺灣：瑪丹娜； 當前語言下顯示→瑪丹娜
- Marilyn Manson：大陆：玛里琳·曼森；香港：瑪莉蓮·曼森；臺灣：瑪莉蓮·曼森； 當前語言下顯示→瑪莉蓮·曼森
- Ewan Gordon McGregor：大陆：伊万·迈克格雷戈；臺灣：伊旺·麥奎格；香港：伊雲·麥葵格； 當前語言下顯示→伊旺·麥奎格
- Ian McKellen：大陆：伊恩·麦凯伦；臺灣：伊恩·麥克連；香港：伊恩·麥基倫； 當前語言下顯示→伊恩·麥克連
- Helen Mirren：大陆：海伦·米伦；臺灣：海倫·米蘭；香港：海倫·美蘭； 當前語言下顯示→海倫·米蘭
- Dominic Monaghan：大陆：多米尼克·莫纳汉；臺灣：多米尼克·莫納漢； 當前語言下顯示→多米尼克·莫納漢
- Viggo Mortensen：大陆：维戈·莫腾森；香港：維高·摩天臣；臺灣：維果·莫天森； 當前語言下顯示→維果·莫天森
- Eddie Murphy：大陆：艾迪·莫菲；臺灣：艾迪·墨菲；香港：愛迪·梅菲； 當前語言下顯示→艾迪·墨菲
- Jack Nicholson：大陆：杰克·尼科尔森；香港：積·尼高遜；臺灣：傑克·尼克遜； 當前語言下顯示→傑克·尼克遜
- Peter O'Toole：大陆：彼德·奥图；臺灣：彼得·奧圖； 當前語言下顯示→彼得·奧圖
- Al Pacino：大陆：艾尔·帕西诺；香港：阿爾·柏仙奴；臺灣：艾爾·帕西諾； 當前語言下顯示→艾爾·帕西諾
- Ellen Page：大陆：艾莲·佩奇；香港：愛倫·比芝；臺灣：艾倫·佩姬； 當前語言下顯示→艾倫·佩姬
- Gwyneth Paltrow：大陆：格温妮丝·帕特罗；香港：桂莉芙·柏德露；臺灣：葛妮絲·派特洛； 當前語言下顯示→葛妮絲·派特洛
- Tony Parker：大陆：托尼·帕克；香港：東尼·柏加；臺灣：托尼·帕克； 當前語言下顯示→托尼·帕克
- Michelle Pfeiffer：大陆：米歇尔·法伊弗；臺灣：蜜雪兒·菲佛；香港：米雪·菲花； 當前語言下顯示→蜜雪兒·菲佛
- River Phoenix：大陆：里弗·菲尼克斯；香港：里華·馮力士；臺灣：瑞凡·費尼克斯； 當前語言下顯示→瑞凡·費尼克斯
- Brad Pitt：大陆：布拉德·皮特；香港：畢·彼特；臺灣：布萊德·彼特； 當前語言下顯示→布萊德·彼特
- Dominic Purcell：大陆：多米尼克·珀塞尔；香港：杜明歷·珀素；臺灣：多明尼克·普謝爾； 當前語言下顯示→多明尼克·普謝爾
- Jean Reno：大陆：让·雷诺；香港：尚·連奴；臺灣：尚·雷諾； 當前語言下顯示→尚·雷諾
- John Rhys-Davies：大陆：约翰·里斯-戴维斯；香港：約翰·里斯-戴維斯；臺灣：約翰·萊斯-戴維斯； 當前語言下顯示→約翰·萊斯-戴維斯
- Cliff Richard：大陆：克里夫·理查德；香港：奇里夫·李察；臺灣：克里夫·李察； 當前語言下顯示→克里夫·李察
- Guy Ritchie：大陆：盖伊·里奇；香港：佳·烈治；臺灣：蓋·瑞奇； 當前語言下顯示→蓋·瑞奇
- Tim Robbins：大陆：蒂姆·罗宾斯；香港：添·羅賓斯；臺灣：提姆·羅賓斯； 當前語言下顯示→提姆·羅賓斯
- Julia Roberts：大陆：茱莉娅·罗伯茨；香港：茱莉亞·羅拔絲；臺灣：茱莉亞·羅勃茲； 當前語言下顯示→茱莉亞·羅勃茲
- Saoirse Ronan：大陆：西尔莎·罗南；香港：莎愛絲·露娜；臺灣：莎柔絲·羅南； 當前語言下顯示→莎柔絲·羅南
- Seth Rogen：大陆：塞思·罗根；香港：薛夫·洛根；臺灣：塞斯·羅根； 當前語言下顯示→塞斯·羅根
- Kurt Russel：大陆：库尔特·拉塞尔；香港：卻·羅素；臺灣：寇特·羅素； 當前語言下顯示→寇特·羅素
- Keanu Reeves：大陆：基努·里维斯；繁體：基努·李維；香港：奇洛·李維斯； 當前語言下顯示→基努·李維
- Yves Saint-Laurent：大陆：伊夫·圣洛朗；香港：伊夫·聖羅蘭；臺灣：伊夫·聖羅蘭； 當前語言下顯示→伊夫·聖羅蘭
- Schwarzenegger：简体：施瓦辛格；繁體：史瓦辛格；香港：舒華辛力加； 當前語言下顯示→史瓦辛格
- Martin Scorsese：大陆：马丁·斯科西斯；香港：馬田·史高西斯；臺灣：馬丁·史柯西斯； 當前語言下顯示→馬丁·史柯西斯
- Steven Seagal：大陆：斯蒂芬·西格尔；香港：史提芬·史葛；臺灣：史蒂芬·席格； 當前語言下顯示→史蒂芬·席格
- Andy Serkis：大陆：安迪·塞基斯；香港：安迪·薛堅斯；臺灣：安迪·瑟克斯； 當前語言下顯示→安迪·瑟克斯
- Maggie Smith：大陆：玛吉·史密斯；香港：瑪姬·史密芙；臺灣：瑪姬·史密斯； 當前語言下顯示→瑪姬·史密斯
- Will Smith：大陆：威尔·史密斯；香港：韋·史密夫；臺灣：威爾·史密斯； 當前語言下顯示→威爾·史密斯
- Steven Spielberg：大陆：斯蒂芬·斯皮尔伯格；香港：史提芬·史匹堡；臺灣：史蒂芬·史匹柏； 當前語言下顯示→史蒂芬·史匹柏
- Oliver Stone：大陆：奥利弗·斯通；香港：奧利華·史東；臺灣：奧立佛·史東； 當前語言下顯示→奧立佛·史東
- Meryl Streep：大陆：梅丽尔·斯特丽普；臺灣：梅莉·史翠普；香港：梅麗·史翠普； 當前語言下顯示→梅莉·史翠普
- Tilda Swinton：大陆：蒂尔达·斯温顿；香港：蒂達·史雲頓；臺灣：蒂妲·絲雲頓； 當前語言下顯示→蒂妲·絲雲頓
- John Travolta：大陆：约翰·特拉沃尔塔；香港：尊·特拉華特；臺灣：約翰·屈伏塔； 當前語言下顯示→約翰·屈伏塔
- Christ Tucker：大陆：克里斯·塔克；香港：基斯·德加；臺灣：克里斯·塔克； 當前語言下顯示→克里斯·塔克
- Shania Twain：大陆：莎妮娅·特温；臺灣：仙妮亞·唐恩； 當前語言下顯示→仙妮亞·唐恩
- Liv Tyler：大陆：丽芙·泰勒；香港：莉芙·泰萊；臺灣：麗芙·泰勒； 當前語言下顯示→麗芙·泰勒
- Jean-Claude Van Damme：大陆：尚-克劳德·范·戴姆；臺灣：尚-克勞德·范·達美；香港：尚-克劳德·范·戴姆； 當前語言下顯示→尚-克勞德·范·達美
- Mark Wahlberg：大陆：马克·沃尔伯格；臺灣：馬克·華柏格；香港：麥克·華堡； 當前語言下顯示→馬克·華柏格
- Wachowski Brothers：大陆：沃卓斯基兄弟；香港：華高斯基兄弟；臺灣：華卓斯基兄弟； 當前語言下顯示→華卓斯基兄弟
- Hugo Weaving：大陆：雨果·威文；香港：曉高·韋榮；臺灣：雨果·威明； 當前語言下顯示→雨果·威明
- Rachel Weisz：大陆：雷切尔·魏斯；臺灣：瑞秋·懷茲；香港：麗素·慧絲； 當前語言下顯示→瑞秋·懷茲
- Forest Whitaker：大陆：福里斯特·惠特克；臺灣：佛瑞斯特·懷特克；香港：科力士·韋德加； 當前語言下顯示→佛瑞斯特·懷特克
- Bruce Willis：大陆：布鲁斯·威利斯；香港：布斯·韋利士；臺灣：布魯斯·威利； 當前語言下顯示→布魯斯·威利
- Kate Winslet：大陆：凯特·温斯莱特；臺灣：凱特·溫斯蕾；香港：琦·溫斯莉； 當前語言下顯示→凱特·溫斯蕾
- Robert Wise：大陆：罗伯特·怀斯；香港：羅拔·懷斯；臺灣：勞勃·懷斯； 當前語言下顯示→勞勃·懷斯
- Reese Witherspoon：大陆：里斯·威瑟斯庞；香港：麗絲·韋花絲潘；臺灣：瑞絲·薇斯朋； 當前語言下顯示→瑞絲·薇斯朋
- Elijah Wood：大陆：伊莱贾·伍德；香港：伊力查·活；臺灣：伊利亞·伍德； 當前語言下顯示→伊利亞·伍德
- Leonardo：大陆：莱昂纳多；臺灣：李奧納多；香港：里安納度； 當前語言下顯示→李奧納多
- Saint Laurent：大陆：圣洛朗；香港：聖羅蘭；臺灣：聖羅蘭； 當前語言下顯示→聖羅蘭
- Wachowski：大陆：沃卓斯基；香港：華高斯基；臺灣：華卓斯基； 當前語言下顯示→華卓斯基
- Witherspoon：大陆：威瑟斯庞；香港：韋花絲潘；臺灣：薇斯朋； 當前語言下顯示→薇斯朋
- James Bond：大陆：詹姆斯·邦德；香港：占士·邦；臺灣：詹姆斯·龐德； 當前語言下顯示→詹姆斯·龐德
- James Carter：大陆：詹姆斯·卡特；香港：占士·卡特；臺灣：詹姆斯·卡特； 當前語言下顯示→詹姆斯·卡特
- Caspian：大陆：凯斯宾王子；香港：卡斯柏王子；臺灣：賈思潘王子； 當前語言下顯示→賈思潘王子
- Gabrielle Solis：大陆：嘉百莉·马尔克斯；香港：蘇嘉碧；臺灣：賈柏莉兒·馬爾克斯； 當前語言下顯示→賈柏莉兒·馬爾克斯
- Willy Wonka：大陆：威利·旺卡；香港：王卡衛；臺灣：威利·旺卡； 當前語言下顯示→威利·旺卡
- Film Festival：大陆：电影节；香港：影展；臺灣：電影節； 當前語言下顯示→電影節
- Golden Raspberry Awards：大陆：金酸莓；香港：金草莓；臺灣：金酸莓； 當前語言下顯示→金酸莓
- Grammy Awards：大陆：格莱美；香港：格林美；臺灣：葛萊美； 當前語言下顯示→葛萊美
- Chronicles of Narnia, The：大陆：纳尼亚传奇；香港：魔幻王國；臺灣：納尼亞傳奇； 當前語言下顯示→納尼亞傳奇
- Finding Nemo：大陆：海底总动员；臺灣：海底總動員；香港：海底奇兵； 當前語言下顯示→海底總動員
- Mask, The：大陆：面具；臺灣：摩登大聖；香港：變相怪傑； 當前語言下顯示→摩登大聖
- Shrek：大陆：怪物史莱克；臺灣：史瑞克；香港：史力加； 當前語言下顯示→史瑞克
- Shrek the Third：大陆：怪物史莱克3；臺灣：史瑞克三世；香港：史力加3； 當前語言下顯示→史瑞克三世
- Once：大陆：曾经拥有；臺灣：曾經。愛是唯一；香港：一奏傾情； 當前語言下顯示→曾經。愛是唯一
- Band：大陆：乐队；香港：樂隊；臺灣：樂團； 當前語言下顯示→樂團
- Cannes：大陆：戛纳；香港：康城；臺灣：坎城； 當前語言下顯示→坎城
- Guitar：大陆：吉他；香港：結他；臺灣：吉他； 當前語言下顯示→吉他
- Hollywood：大陆：好莱坞；香港：荷里活；臺灣：好萊塢； 當前語言下顯示→好萊塢
- Weakest Link：大陆：汰弱留强·智者为王；繁體：智者生存；香港：一筆OUT消； 當前語言下顯示→智者生存
- Weakest Link：大陆：最弱一环；繁體：最弱一環；香港：至弱嗰位； 當前語言下顯示→最弱一環
- Weakest Link：大陆：最强一环；繁體：最強一環；香港：至醒嗰位； 當前語言下顯示→最強一環
- 大陆：通天塔；臺灣：火線交錯；香港：巴別塔； 當前語言下顯示→火線交錯
- 大陆：窃听风暴；臺灣：竊聽風暴；香港：竊聽者； 當前語言下顯示→竊聽風暴
- 大陆：雷恩·高斯林；臺灣：雷恩·葛斯林； 當前語言下顯示→雷恩·葛斯林
- 大陆：婚礼之后；臺灣：婚禮之後；香港：婚宴背後； 當前語言下顯示→婚禮之後
- 大陆：光荣岁月；臺灣：光榮歲月；香港：歲月榮光； 當前語言下顯示→光榮歲月
- 大陆：波拉特；臺灣：芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化；香港：波叔出城：哈薩克鄉下佬去美國搵著數； 當前語言下顯示→芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化
- 大陆：启示；臺灣：阿波卡獵逃；香港：亞波卡獵逃； 當前語言下顯示→阿波卡獵逃
- 简体：于美人；繁體：于美人； 當前語言下顯示→于美人
雷霆傘兵（英語：Band of Brothers） 是一套在2001年首播，有關第二次世界大戰的電視劇集，製作人包括知名導演史蒂芬·史匹堡及資深演員湯·漢斯。劇集的主線講述當時美軍皇牌部隊：101空降師506團第二營E連士兵在戰場上的遭遇，以及E連早期排長(後來官至少校)理察·溫特斯的事蹟。劇本乃改編自二戰歷史專家史提芬·岩布斯的同名著作。
- 索柏: 名字?
- 馬拉奇: 馬拉奇，當奴 G! (其姓氏"Malarkey"是一個俚語，指人胡說或說謊)
- 索柏: 馬拉奇即是俗語「廢話」(bullshit，在軍中亦指認真地訓練、清掃)，對不對?
- 馬拉奇: 是，長官!
- 索柏: 扣板的彈簧鉸鏈上面有鐵銹跡，廢話大兵，禁假。(指撤銷馬拉奇的週末休假)
- 索柏: 名字?
- 魯茲: 魯茲，喬治。
- 索柏: 有污垢在瞄準器尾部，禁假。
- 索柏: 你是在什麼時候縫上這倒V圖案(指著對方衣袖上的軍階)，李普頓中士?
- 李普頓: 昨天，長官。
- 索柏: (指著條紋裡鬆散出來的一個線頭) 時間長得應該注意到這個，禁假。
- 李普頓: 是，長官!
- 索柏: 名字?
- 李高特: 李高特，約瑟夫，D，長官。
- 索柏: 好一把生鏽的刺刀，李高特。你想殺德國人嗎?
- 李高特: 是的，長官。
- 索柏: (用刺刀敲打對方的頭盔) 不是用這玩意。(對整個排大喊) 我才不會拿這他媽的一塊爛鐵上戰場，我也不會帶這種狀況的兵上戰場。(把刺刀隨手拋到地上) 由於那幾個傢伙和他們的違規行為，連上每一個原本有週末休假的人現在都已經喪失休假了。換上你們的體育服，我們將要跑酷拉利山(Currahee)。
- 葛奈瑞: 我挺喜歡溫特斯，他是個好人，但當子彈滿天飛的時候，我不知道自己是否仍然願意和一個貴格派教徒並肩作戰。
- 魯茲: 你怎知道他是個貴格教徒?
- 葛奈瑞: 因為他又不是天主教徒。
- 馬拉奇: 索柏又如何?
- 葛奈瑞: 那混蛋可是亞伯拉罕的兒子哩。
- 李高特: 你說他是什麼?
- 葛奈瑞: 他是個猶太人吶。
- 李高特: (把口中的香煙拋開，然後站起來) 我也是猶太人。
- 葛奈瑞: 那就恭喜你了，但請你把你的大鼻子從我臉上移開。
- (之後兩人開始打鬥)
- 溫特斯: 閃電!
- 霍爾: 狗屁!
- 溫特斯: 我不認為那是個正確的答覆，這位傘兵。當我說「閃電」，你要說「打雷」。
- 霍爾: 是，長官。「打雷」，長官。
- 溫特斯: 我們沒有在迷路，大兵。我們在諾曼第嘛。
- 葛奈瑞: 讓那些德國佬煮他們該死的菜，我們自己做怎麼樣，馬拉奇？
- 馬拉奇: 我們會煮得美味的。
- 巴克: 是嗎?搞什麼鬼，你這個愛爾蘭人怎可能懂得煮菜。
- 馬拉奇: 長官，如果你在別的地方有訂桌的話，我會很高興地陪你一起去的。
- 溫特斯: (掀起吉普車篷幕靠近車箱內眾人) 哎呀!有什麼東西剛剛死在這裡嗎?
- 溫特斯: 那晚，我花了點時間感謝上帝讓我通過那最長的一天的考驗，祈求衪眷顧我安然渡過明日。假如，有一天我設法回到家了，我應承上帝和自己我會在某處找一塊寧靜的土地，然後和平地安度我的餘生。
- 魯茲: (模仿泰勒將軍) 給我奮戰個三日三夜，然後你們便會被替換下來了!
- 尼克森: 哈利，究竟你要用你的備用降落傘幹什麼? 難道你從我們降落後就已經一直拖著它到處走嗎?
- 威爾遜: 當我們返回英格蘭的時候我要把它寄給凱蒂，絲綢嘛，把它弄一下就能成為一套漂亮的婚紗，你知道的，我們的一切就只有這些配給品而已。
- 尼克森: 天哪，哈利，我真的猜不到原來如此。
- 威爾遜: 怎麼說，你猜不到我這樣多情嗎?
- 尼克森: 不，我是指你竟然認為我們真的能夠返回英格蘭。
- 威爾遜: 由現在起我要實施燈火與噪音管制。即是說不准談話、不准抽煙，也不准跟排你前面的人玩抓屁股，魯茲。
- 溫特斯: 辛克上校對我說E連在守衛防線方面做得很好，還說泰勒將軍對此也很高興。
- 威爾遜: 這就是為什麼我要來到法國:取悅泰勒將軍。
- (尼克森被德軍的跳彈擊中頭盔，之後倒在地上)
- 溫特斯: 尼克!
- 尼克森: 我沒事!我沒事...我沒事嗎？
- 溫特斯: 是啊，是啊，你沒事啊。(終於有點笑容)
- 尼克森: 是嗎? 那就別這樣盯著我看!
- 葛奈瑞:: (對歸隊的蘭度曼) 我真不知道應該摑你、吻你，還是向你敬禮比較好。
- 韋伯斯特: (在荷蘭) 他們全部人都會說英語，他們全部人都愛煞我們；真是一個好得難以置信的國家！
- 溫特斯: 我不喜歡撤退。
- 尼克森: 凡事總有第一次嘛。
- 溫特斯: 由其他師北上豈不是更好?
- 尼克森: 我想這次我們一定要找另一條路線開進德國才成。
- 溫特斯: 喬，放下你的彈藥。
- 李高特: 什麼? 你想幹什麼呀?
- 溫特斯: (把彈藥從步槍槍膛中退出來，只拿起一顆子彈) 你有一發子彈，如果你在途中濫殺任何一名戰俘，那麼其餘的便會把你圍剿掉。總之我希望所有的俘虜都能夠平安無羔地抵達營部基地。
- 羅醫官: 你是個好護士。
- Renee: 不，我再也不想來治療其他受傷的人了。我寧願在肉販的店鋪工作。
- 羅醫官: 你的靴在哪裡?
- 托伊: 正在華盛頓踢泰勒將軍的屁股。
- 溫特斯: 哈利，用柴枝生火不是一個好主意。
- 威爾遜: 只要幾分鐘就好，反正我們在小山谷裡面。
- 溫特斯: 小山谷? 你說的是精靈和侏儒住的地方嗎?
- 尼克森: (走近) 我發誓我想我聞到火種的味道。我確實聞到了。你們瘋了嗎? (雙手開始靠近火堆取暖)
- 溫特斯: 好吧，我們在一個山谷裡嘛。
- 尼克森: 嚇?
- 李普頓: (旁白) 戴克中尉並非因為做了些錯誤的決定而成為一個糟糕的領袖，他之所以是一個糟糕的領袖原因是他根本沒有做出過決定。
- 溫特斯: 史比爾! 過來這裡。我要你走出去接替戴克然後繼續採取攻擊!
- 史比爾: 你想知道軍中有關於我的傳聞是真還是假的嗎? 你有否注意到這樣的傳聞，每個人都說他們是從別人那裡聽回來的。然後當你問那個人的時候，他又會說他是從別人處聽回來而已。當中其實沒什麼新意，說真的。我敢打賭如果你回到兩千年之前，你便會聽到幾個千夫長站在一旁喋喋不休，說特爾蒂烏斯如何砍掉一些迦太基囚犯的首腦。
- 李普頓: 嗯，也許他們一直在談論它是由於他們從來沒有聽過特爾蒂烏斯親口否認。
- 史比爾: 也許那是因為特爾蒂烏斯知道，讓別人都以為他是整個羅馬軍團裡面最冷酷無情的一個雜種其實是有些價值的。
- 韋伯斯特: 李普頓中士他好了點沒有?
- 魯茲: 他得了肺炎呢。
- 韋伯斯特: 我對他染病感到難過。
- 魯茲: 啊哈，你難過什麼勁兒? 他還活得好好的，有一張長沙發，一條該死的毯子，他躺在裡面溫暖舒適得像條毛蟲一樣吶。
- 韋伯斯特: 任何人如果從未待過在譬如諾曼第、巴斯通或者哈格瑙的話，他們又怎麼能夠對這些士兵在極度恐懼、瀕臨死亡和喋血之中付出的代價有絲毫理解?
- 尼克森: 你是誰?
- 鐘斯: 鐘斯中尉，長官。
- 尼克森: 哦，我們那位西點畢業生。
- 鐘斯: 是的，長官。
- 尼克森: 什麼時候畢業的?
- 鐘斯: 6月6日，長官。
- 尼克森: 6月6日? 是去年嗎?
- 鐘斯: 就在D-Day當日，是的，長官。
- 尼克森: (挖苦意味地笑起來) 那好吧，小心點不要受傷就好。
外部鏈接
[編輯]