摩登時代
外觀
摩登時代(英語:Modern Times)是查理·卓別林導演並主演的一部經典喜劇電影,於1936年上映。該片是美國電影史上最偉大的電影之一,也是查理·卓別林的代表作之一。
語錄
[編輯]- 安樂窩中幸福生活。
- 原文:Happy in his comfortable cell.
- “你現在自由了。”
- 原文:“Well,you're a free man.”
- "我能不能多住幾天?這裏太快樂了。"
- 原文:"Can't I stay a little longer? I'm so happy here."
- "此時不逃更待何時!"
- 原文:"Now is your chance to escape!"
- "你住在哪?」
- “四海為家。”
- 原文:"where do you live?"
- 「No place──anywhere."
- “我能辦到!即使我要勞累地工作,我們一定會有個家!”
- 原文:“I'll do it! We'll get a home, even if I have to work for it.”
- “我們不是有意盜竊,饑寒所迫而已。”
- 原文:“we ain't burglars——we're hungry.”
- “簡直是人間天堂”
- 原文:“It's paradise.”
- “雖然不是豪宅,但總還是家。”
- 原文:“Of course it's no Buckingham Palace.”
- “振作,千萬別放棄。我們會成功的!”
- 原文:“Buck up - never say die. We'll get along!”
其他
[編輯]- 「摩登時代」,一個工業時代的故事。這個故事講述了個體企業與人類群體追求幸福的衝突。
- 原文:"Modern Times." A story of industry, of individual enterprise - humanity crusading in the pursuit of happiness.
- 正片開始之前的提要。
參考資料
[編輯]維基共享資源中相關的多媒體資源:摩登時代 |