讓子彈飛
《讓子彈飛》是2010年末上映的一部中國大陸電影，姜文導演的第四部作品。電影改編自作家馬識圖的長篇小說《夜譚十記》中的《盜官記》一節。
台詞
[編輯]張麻子（張牧之）
[編輯]- 夫人，兄弟我此番，只為劫財，不為劫色，同床，但不入身。有槍在此。若是兄弟我有冒犯夫人的舉動，你可以隨時幹掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我，也絕不推辭。睡覺！(說這句話時一直摸着夫人的胸)
- 我來鵝城只辦三件事，公平！公平！還是他媽的公平！
- 翻譯出來給我聽，什麼叫驚喜！什麼他媽的叫他媽的驚喜！
- 人們不願意相信一個土匪的名字叫牧之，人們更願意相信叫麻子，人們特別願意相信，他的臉上應該他媽長着麻子。
- 別急，讓子彈飛一會兒。
- 我是想站着，還把錢掙了。
- 她已經是個寡婦了，我不能讓她守活寡。
- 沒有你，對我很重要。
- 黃四郎的臉上有四嗎？
- 這他媽是八歲？
馬邦德（老湯）
[編輯]- 我以為，酒一口口喝，路一步步走！步子邁大了，咔！容易扯着蛋。
- 大風起兮雲飛揚！安得猛士兮走四方！麻匪，任何時候都要剿，不剿不行，你們想想，你帶着老婆，出了城，吃着火鍋還唱着歌，突然就被麻匪劫了！所以，沒有麻匪的日子，才是好日子！
- 我不該拿你(黃四郎)的鑽石送人；殺人誅心是我說的；鴻門宴要是我們請就好了。
- 你究竟是要殺我，還是要睡我?
- 砸了你們！砸了！兔子都知道，不吃窩邊草。六個人，還當着人家丈夫？還讓人看？呸！噁心！我都關着燈！這種事你們可以花點錢嘛，花點，那怕嫖呢？花不了多少錢，那怕偷偷摸摸的呢？簡直就是土匪！土匪都不如！還說讓人家百姓念你們好？就一句話，噁心！錢肯定是掙不着了，噁心！噁心！噁心吶！噁心……呸！噁! 太噁心。
- 百姓成窮鬼了，沒油水可榨了。
黃四郎
[編輯]- 霸氣外露！找死！
- 驚喜就是三天之後，給你們一百八十萬出城剿匪，接上我的腿
- 自宣統皇帝退位以後，鵝城一共來過五十一任縣長，他們都是王八蛋、禽獸、畜生、寄生蟲，但是，這位馬邦德縣長，他不是王八蛋，不是畜生，不是禽獸，也不是寄生蟲，今天他親自帶隊，出兵剿匪，他是我們的大英雄！師爺，請。
- 殺人還要誅心？好可怕啊
武舉人
[編輯]- 何止是愚蠢！簡直就是愚蠢！
- 這哪是打我的屁股，這明明是打您的臉！
- 老子是光緒三十一年皇上欽點的武舉人!(武科舉於光緒二十七年被朝廷下令廢止)
- 今 不聊屁股的事
對話
[編輯]- 麻匪伏擊馬邦德上任縣長的火車，張麻子打了幾槍，但似乎沒有效果：
- 老六：沒打中？
- 張麻子：別急，讓子彈飛一會兒。
- （幾秒鐘後，白馬掙脫韁繩，四散跑開）
- 黃四郎宴請張麻子與師爺：
- 黃四郎：師爺高!縣長!硬。
- 張麻子、師爺：黃老爺又高又硬。
- 黃四郎：二十年前，我們有過一面之緣。
- 張麻子：竟有如此的緣分。那麼，緣從何起呢？
- 黃四郎：燈火闌珊，他慕然回首；而我，卻隱藏在燈影里。
- 師爺：一個在明處，一個在暗處——
- 黃四郎：（打斷）噓！Quiet...
- 張麻子：那麼彼時彼刻——
- 黃四郎：恰如此時此刻。
- 張麻子：竟能如此相像？
- 黃四郎：像！很像！不過你比他缺了一樣東西。
- 張麻子：不會是臉上的麻子吧。
- 黃四郎：當然不是。
- 張麻子：那麼是什麼呢？
- 黃四郎：你不會裝糊塗。
- 城裏發生了麻匪強暴民女的事件，張麻子向兄弟們了解情況：
- 老七：大哥你是了解我的，我從來不做仗勢欺人的事，我喜歡被動。
- 老三：大哥你是了解我的，以我的習慣，萬事不求人。
- 老四：大哥你是了解我的，如果是我，不會有人活着來告狀。
- 老五：大哥你是了解我的，我老五雖然歲數最大，我、我至今……俗稱處男。
- 老二：別看着我呀？大哥，你是了解我的，如果我出手，那趴在桌上的，應該是他老公。
- 張麻子：我聽出來了，你們都個個身懷絕技。
- 真假麻匪火拼過後，黃四郎帶着湯師爺和胡千前去驗屍：
- 胡千：城裏麻匪火併，死了六個人，咱們的人安然無恙！
- 黃四郎：師爺，來來，請。或許…是你的恩人吶！
- 湯師爺：您才是我的恩人！
- 黃四郎：哈哈哈，既然我是你的恩人，那就聽恩人的話，揭開看看。
- 胡千：去吧，看看！來！照上照上！
- 湯師爺：什麼情況？什麼情況？什麼情況？
- 黃四郎：啊！胡萬？！
- 胡千：胡…胡萬？
- 黃四郎：怎麼會是胡萬？
- 胡千：嘿！怪了！四筒啊！
- 黃四郎：全是黃家的人！麻匪呢？麻匪呢？麻匪呢？
- 張麻子：胡萬，就是麻匪！麻匪，就是胡萬！殺縣長夫人，綁架豪紳，禍害鵝城百姓，就是你黃老爺家的胡萬！我說你為什麼不出錢剿匪？原來你是賊喊捉賊啊！你拿槍指着我？你拿槍指着我!你想跟我火併！
- 黃四郎：（朝胡萬開槍）你們看到了沒有！這是當麻匪的下場！就算是我親爹也得死！死有餘辜！早晚！
- 張麻子：麻匪胡萬又讓黃老爺槍斃了五回。大義滅親？殺人滅口？殺人滅口，你就是麻匪的頭子張麻子！要是大義滅親，那好辦！你出錢，我剿匪！
- 張麻子在鵝城廣場扇動居民反抗黃四郎：
- 張麻子：槍在手!跟我走!
- 老七、老三、老四、老五：殺四郎!搶碉樓!
- 張麻子率眾搗毀了黃四郎居所，黃四郎在樓下與張麻子相見：
- 張麻子：你覺得是你對我重要，還是錢對我重要？
- 黃四郎：我！
- 張麻子搖搖頭：再想想
- 黃四郎：不會是錢吧？
- 張麻子：再想想
- 黃四郎：不對，還是我！
- 張麻子：你和錢對我都不重要。
- 黃四郎：那誰重要
- 張麻子：沒有你，對我很重要
- 湯：晚了，前幾任縣長把鵝城的稅收到九十年以後了，也就是他媽的西曆...二零一零年了，咱們來錯地方了。
- 張：我倒是覺得這個地方不錯。
- 湯：百姓成窮鬼了，沒油水可榨了。
- 張：老子從來就沒想刮窮鬼的錢。
- 湯：不刮窮鬼的錢你收誰的？
- 張：誰有錢掙誰的。
- 湯：你當過縣長嗎？
- 張：沒有。
- 湯：我告訴告訴你。縣長上任，得巧立名目、拉攏豪紳、交稅捐款，他們交了錢，才能讓百姓跟着交錢，得錢之後，豪紳的錢如數奉還，百姓的錢，三七分成。
- 張：怎麼才七成？
- 湯：七成是人家的，能得三成還得看黃四郎的臉色。
- 張：誰的臉色？
- 湯：（指着黃四郎的帽子）他。
- 張：我大老遠地來一趟，就是為了看他的臉色？
- 湯：對。
- 張：我好不容易劫了趟火車，當了縣長，還得拉攏豪紳？
- 湯：對。
- 張：還得巧立名目？
- 湯：對。
- 張：還得看他媽的臉色？
- 湯：對。
- 張：那豈不成了跪着要飯的？
- 湯：那你要這麼說，買官當縣長還真就是跪着要飯的，就這，多少想跪還沒這門子呢。
- 張：我問問你，我為什麼要上山當土匪？我就是腿腳不利索，跪不下去！
- 湯：原來你是想站着掙錢啊。那還是回山里吧。
- 張：哎~這我就不明白了，我已經當了縣長了，怎麼還不如個土匪啊？
- 湯：百姓眼裏，你是縣長。可是黃四郎眼裏，你就是跪着要飯的。掙錢嘛，生意，不寒磣。
- 張：寒磣！很他媽寒磣！
- 湯：那你是想站着，還是想掙錢啊？
- 張：我是想站着，還把錢掙了！
- 湯（搖頭）：掙不成！
- 張：掙不成？
- 湯：掙不成。
- 張：（從袖口中甩出一把槍來，拍案，捲袖）：這個能不能掙錢？
- 湯：能掙，山裏。
- 張（驚堂木拍案）：這個能不能掙錢？
- 湯：能掙，跪着。
- 張：這個加上這個(把驚堂木壓在槍上面)，能不能站着把錢賺了？
- 湯：敢問九筒大哥何方神聖？
- 張：敝人，張麻子。