慾望城市
欲望城市，美國HBO電視影集。原文英文。
語錄
[編輯]凱莉 布雷蕭（Carrie Bradshaw）
[編輯]- 你可能可以假裝性高潮，但是親密感是假不了的。
- 原文:You may be able to fake an orgasm, but you can't fake intimacy.
- 為什麼要改的總是女人?男人都不用改?
- 原文:Why is it always the woman who has to change, and not the man?''
- 男人可能發現了火，但是女人卻發現了如何玩火。
- 原文:Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it.
莎曼珊 瓊斯（Samantha Jones）
[編輯]- 就我所知，所有的親密關係都是建立在謊言和雙方都接受的幻想基礎之上。
- 原文:Practically all relationships I know are built on a foundation of lies and mutually accepted delusion.
- 你可以跟一個男人說"我恨你"然後發生最棒的性關係‧但是如果你跟他說"我愛你"，你很可能再也不會見到他了。
- 原文:You can tell a man 'I hate you', and you'll have the best sex of your life, but tell him 'I love you' and you'll probably never see him again.
- 在床上的表現跟在生活上的表現是呈正比的。我沒見過床上功夫不佳卻人生得意的男人
- 原文:How we are in bed is how we are in life. I've never met a man who was bad in bed but good at life.
- 婚姻並不會帶給你一個快樂的結局；它只不過是一個結束。
- 原文:Marriage doesn't guarantee a happy ending. Just an endding.
夏綠蒂 約克（Charlotte York）
[編輯]- 遊戲可以帶來權力。如果你知道你在做什麼，你就可以完全掌握情勢。
- 原文:Games are empowering. If you know what you're doing, you can totally control the situation.
米蘭達 霍布斯（Miranda Hobbes）
[編輯]- 如果一個男人年過30還是單身，那他一定有問題。這是達爾文說的‧他們從繁殖工作中被淘汰了。
- 原文:If a man is over thirty and single, there's something wrong with him. It's Darwinian. They're being weeded out from propagating the species.
- 我希望我是那種「我們曾經愛過，謝謝你給我的愛，你豐富了我的生活，你走吧，飛吧…」那種人，但事實上我是比較「我們沒成功，你去死吧」那種人。
- 原文:I would love to be one of those people who's all :we loved, thank you, you enhanced my life, now go, prosper…, but I'm much more: "we didn't work out, you need not to exist.
連結
[編輯]