朱利安·阿桑奇
朱利安·保羅·阿桑奇（英語：Julian Paul Assange，1971年7月3日—），澳大利亞記者，洩密網站維基解密的董事與發言人。在作為維基解密的代言人與編輯之前，阿桑奇曾是物理與數學專業的學生、程式設計師和駭客。他曾在多個國家居住，沒有一個固定的住所，偶爾也在公共場合露面，就新聞自由、審查制度與調查性新聞工作闡述自己的看法。
語錄
[編輯]- Every time we witness an injustice and do not act, we train our character to be passive in its presence and thereby eventually lose all ability to defend ourselves and those we love.
- 每一次我們目睹不公正而不採取行動，我們壓抑個性，表面上順從，因此最終失去了所有保護自己和我們所愛之人的能力。[1]
- If we have brains or courage, then we are blessed and called on not to frit these qualities away, standing agape at the ideas of others, winning pissing contests, improving the efficiencies of the neocorporate state, or immersing ourselves in obscuranta, but rather to prove the vigor of our talents against the strongest opponents of love we can find.
- 如果我們有智慧或勇氣，就會被贊為得天獨厚並且被期望保留這些品質，忍住對別人的想法的驚異，贏得撒尿比賽，提高社會地位和影響力，或者沉浸在自己的愚昧中，而不是去證明我們天賦的活力，抵抗愛最強大的敵人。[1]
- If we can only live once, then let it be a daring adventure that draws on all our powers. Let it be with similar types whos hearts and heads we may be proud of. Let our grandchildren delight to find the start of our stories in their ears but the endings all around in their wandering eyes.[1]
- 如果我們只能活這一次，那就讓它成為一場牽動我們全部力量的英勇歷險吧。讓它類於那些讓我們驕傲的偉大思想和心靈。讓我們的子孫能夠欣喜地發現，他們聽到我們故事的開頭，而結尾已經在他們環視周遭的目光中實現了。
- The whole universe or the structure that perceives it is a worthy opponent, but try as I may I can not escape the sound of suffering. Perhaps as an old man I will take great comfort in pottering around in a lab and gently talking to students in the summer evening and will accept suffering with insouciance. But not now; men in their prime, if they have convictions are tasked to act on them. [1]
- 人們認為整個宇宙，或者萬物的構成都是陰陽相依，但我卻無法擺脫痛苦呻吟聲的折磨。或許當我老了，我會在實驗室里閒散度日，或是在夏夜裡與學生們輕聲交談，捱過無憂無慮的日子。但不是現在；不是作為重負在身的盛年之人。
- Our No. 1 enemy is ignorance. And I believe that is the No. 1 enemy for everyone — it's not understanding what actually is going on in the world.
- 我們的頭號敵人是無知。 我相信這是每個人的頭號敵人 - 這是因為我們不了解世界上究竟發生了什麼。
引用
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Witnessing, Julian Assange
連結
[編輯]