模仿遊戲
《模仿遊戲》是一部2014年電影，講述了數學家艾倫·圖靈於二戰時期在其他人的幫助下破解恩尼格瑪密碼機的傳奇故事。
艾倫·圖靈[編輯]
- 您在聽嗎？好的。如果你不聽清楚的話，你就會漏掉些事情——重要的事情。我不會停步，我也不會再三重複我說的話，你也不能打斷我。如果你認為因為你坐在那邊，而我坐在這邊，你就可以掌控即將發生的一切，那你就錯了——掌控一切的是我。因為我知道你所不知道的事情。現在我只需要你向我保證，你要仔細聆聽，在我說完之前不能做評判。如果你做不到 ，那請你離開。但你若選擇留下，記住這是你自己的選擇。從現在開始，發生任何事 都不是我的責任——而是你的。認真聽了。
- Are you paying attention? Good. If you are not listening carefully, you will miss things. Important things. I will not pause, I will not repeat myself, and you will not interrupt me. You think that because you're sitting where you are, and I am sitting where I am, that you are in control of what is about to happen. You're mistaken. I am in control, because I know things that you do not know. [pause] What I will need from you now is a commitment. You will listen closely, and you will not judge me until I am finished. If you cannot commit to this, then please leave the room. But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forward is not my responsibility. It's yours. Pay attention.
- 你知道人們為什麼喜歡暴力嗎，這是因為暴力讓人感覺很好。人類發現暴力能帶來強烈的滿足感，但除去滿足感，這些行為只剩下空虛。
- Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes... hollow.
- 當人們相互交談時，他們所說的從來都不是他們所想的。他們說點別的，你就在希望能知道他們在講什麼。
- When people talk to each other, they never say what they mean. They say something else and you're expected to just know what they mean.
瓊·克拉克[編輯]
- 你得到了你想要的，對嗎？工作、丈夫、普通的生活。這是普通人做不到的。你知道嗎？如果不是你，我今天早上坐火車穿過的城市很可能沒有了；如果不是你，賣給我火車票的那個人很可能早就死了。我繼續工作，而我工作的整個科研領域，只因你而存在。現在，如果你希望一直做個普通人，我可以告訴你，我不希望。這個世界無限的美好，恰恰因為你不普通。你......真的就這麼認為嗎？我想，有時正是人們無法理解和想像的人，才能做出超乎想像的事情。
- No one normal could have done that. Do you know, this morning... I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you. I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you. I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you. Now, if you wish you could have been normal... I can promise you I do not. The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
- 是啊，我知道這不平凡，但......誰喜歡平凡呢？
- I know it's not ordinary. But who ever loved ordinary?
宣傳語[編輯]
- 每個密碼的背後都有一個恩尼格碼。 Behind every code is an enigma.
- 絕密生活。 A top-secret life.
- 你不了解這個男人，但他卻改變了我們的生活。 You do not know this man. Yet he has changed our lives.
- 解開了秘密，就贏得了戰爭。 Unlock the secret. Win the war.
- 真正的恩尼格碼是破解密碼的男人。 The true enigma was the man who cracked the code.
