風起
《風起》（日語：風立ちぬ／かぜたちぬ Kaze Tachinu，英語直譯為：The Wind Rises），另譯為起風了，是由宮崎駿導演，吉卜力工作室推出的一部動畫電影，於2013年7月20日在日本上映。
對白
[編輯]- 二郎：卡普羅尼先生，我有個問題：近視也能設計飛機嗎？我近視所以無法開飛機。
- 卡普羅尼：聽好了，日本的少年啊~我不開飛機。不……是根本不會開飛機，哇哈哈哈哈。適合當飛行員的人大有人在，我是製造飛機的人、我是設計師。
- 二郎：是！
- 卡普羅尼：聽好了，日本的少年啊~飛機並非戰爭的工具，也不是經商的手段。飛機是美麗的夢想，而設計師則賦予夢想形狀
- 二郎：是！
- 卡普羅尼：再見了，後會有期！
- 黑川：你覺得在空中解體是金屬連結器造成的嗎？
- 二郎：…不，我覺得問題更深奧、涉足更廣、更遠……但我今天深深地被感動了，感覺眼前的路豁然開朗。
- 卡斯特魯普：容克斯博士正被追捕。
- 二郎：追捕？
- 卡斯特魯普：與政府衝突，關係破裂。
- 二郎：與希特勒政權嗎？
- 卡斯特魯普：那些不過是一群流氓罷了。這裡是好地方，沒有蚊子、不會太熱、水芹好吃，適合遺忘煩人的事。
- （二郎：如何？雖然是日本的香菸。）
- 卡斯特魯普：（謝謝）真是個美麗的夜晚，這裡像Der Zauberberg。
- 二郎：魔山……湯瑪斯·曼嗎？
- 卡斯特魯普：是適合遺忘的好地方。正在和中國戰爭，忘掉；建立了滿州國，忘掉；退出國際聯盟，忘掉；與世界為敵，忘掉。日本毀滅，德國也毀滅。
- 二郎：德國又要戰爭了嗎？
- 卡斯特魯普：是，得趕快阻止。
語錄
[編輯]堀越二郎
[編輯]- 本鄉真是日本的阿基里斯，轉眼之間就越過了二十年，我設計的只不過是馬口鐵皮的醜小鴨。
- 他會飛的，我感覺風已經吹起。
- 那些（零式戰機）一去便再也沒回來。
- 我們現在很珍惜的活過每一天。
卡普羅尼
[編輯]- 創造性人生的時間為期十年，無論藝術家與設計師都一樣，你要盡可能地活出自己的十年。
- 設計最重要的是sense。sense能夠引領時代潮流，技術隨後就會跟上。
- 沒有金字塔的世界與有金字塔的世界，你喜歡哪一個？
- 風，還在吹嗎？那就要盡全力活下去。
本庄季郎
[編輯]- 你又要說我們沒有基礎技術對吧？我只要有被爐與澡堂就夠了，要是能把飛機跟被爐結合起來就好了？
- 我們不是軍火商，我們只是想做出好飛機而已。
服部
[編輯]- 公司會盡全力保護你，只要你對公司還有貢獻。
里見先生
[編輯]- 你要工作，是男人就要工作。
里見菜穗子
[編輯]- 活著真是一件很棒的事啊。
- Nice catch!
- Le vent se lève, il faut tender de vivre
- 請你不要走！我是在對這個水池祈禱。
