馬丁·內莫勒

Martin Niemöller (1952)

馬丁·內莫勒（Martin Niemöller，1892年—1984年），德国神学家。

语录

• 凡因［战争］责怪上帝的人既不认识上帝的话语，也不想认识。当然，我们基督徒要不要为世上永无休止的战争承担罪责是另一回事。这个问题我们实在很难避而不答。人清楚记得，自古至今基督教各教会再三祝福战争、军队、武器，还在战争中祈求上帝把敌人消灭，行事跟基督的教训背道而驰。 这一切都是我们的错，也是我们祖先的错，但绝不是上帝的错。今天，在热心的圣经研究者面前，我们基督徒感到无地自容。提起圣经研究者这个所谓的教派，他们由于拒绝上战场，又不肯开枪杀害同胞，结果有成千上万的信徒给送进集中营，杀身成仁。《上帝啊，求你从天上垂看——六篇布道演词》 （1946） 27-8页

• 當納粹逮捕共產黨員時，我沒有說話，因為我不是共產黨員。
  
  當納粹逮捕社會民主党员時，我沒有說話，因為我不是社會民主党员。
  
  當納粹逮捕工會主義者時，我沒有說話，因為我不是工會主義者。
  
  當納粹逮捕犹太人時，我沒有說話，因為我不是犹太人。
  
  他們逮捕我時，沒有任何一個人可以抗議。（9月27日之每日名言）

• 德语原文：

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.

• 人的一切权利从表达的权利开始。