戈尔巴乔夫
.jpg)
米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫（1931年3月2日－2022年8月30日），苏联末代总统和苏联共产党中央总书记。苏联政治家，诺贝尔和平奖获得者。
语录
[编辑]- 叶利钦真是个恶人！就为了把我赶走，他们把整个国家都推到了刀刃上，他们的行为就像饥饿的野狗。[1]
- 当我离开克里姆林宫时，上百的记者们以为我会哭泣。我没有哭，因为我生活的主要目的已达到。对于一个真正的政治家来说，其目的不是保卫自己的权力和地位，而是推进国家的进步和民主。
- 民主，这是新鲜的清洁空气，社会主义社会机体只有在这种空气中才能朝气勃勃地生活。
- ——在苏共第二十七次代表大会的政治报告，引自薛小荣《来自上面的革命 戈尔巴乔夫时期的政治体制改革》
- 我认为，危险只等待那些对生活不作反应的人。[2]
- Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь.
- 我们的民主是在痛苦中诞生的。一种政治文化正在形成——它以辩论和多元为前提，也以法律秩序为前提；而民主若要真正运作，还需要一个建立在人人同守一法之上的强有力的政府权威。这一进程正在壮大。[3]
- Our democracy is being born in pain. A political culture is emerging — one that presupposes debate and pluralism, but also legal order and, if democracy is to work, strong government authority based on one law for all. This process is gaining strength.
- 核武器就像戏里挂在墙上的那支枪。剧本不是我们写的，戏不是我们排演的，我们也不知道作者的用意。任何人都可能随时把枪从墙上取下来。[4]
- Nuclear weapons are like a rifle hanging on the wall in a play. We did not write the play, we are not staging it and we do not know what the author intends. Anyone could take the rifle from the wall at any time.
- I was probably too liberal and democratic as regards Yeltsin. I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony.
参考文献
[编辑]- ↑ 历史上的今天:戈尔巴乔夫宣读苏联"死亡通知书"，德国之声
- ↑ 在东柏林的讲话，1989年10月7日，德意志民主共和国建国四十周年庆典。现场德语翻译为Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren。广为流传的Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben（「迟到者将受到生活的惩罚」）一语并非戈尔巴乔夫本人的公开原话，而是其发言人根纳季·格拉西莫夫在随后记者会上对其改革主张的概括。
- ↑ 诺贝尔奖演说，1991年6月5日。
- ↑ 《What Is at Stake Now》（2020年）。
- ↑ 《卫报》专访，2011年8月17日。
参见
[编辑]