石黑一雄

维基语录,自由的名人名言录
跳到导航 跳到搜索
石黑一雄

石黑一雄(英语:Kazuo Ishiguro,日语石黒 一雄いしぐろ かずおイシグロ カズオ Ishiguro Kazuo,1954年11月8日),日裔英籍小说家,2017年诺贝尔文学奖获得者。

语录[编辑]

  • 近30年后的1989年,石黑一雄才在日本国际交流基金一个短期访问项目的邀请下重返日本。在接受大江健三郎的采访时,石黑一雄也坦诚他前两部小说中的日本是虚构的:“在我的成长经历中,我脑海里的这个‘他国’形象一直强烈地伴随著我。这是一个非常重要的‘他国’,与我有著非常强力的感情维系……在英国,我一直在我的脑海里构建这样一个想象,一个虚构中的日本。”
    • 原文:I grew up with a very strong image in my head of this other country, a very important other country to which I had a strong emotional tie ... In England I was all the time building up this picture in my head, an imaginary Japan.[1]
  • 在1989年的一次采访中,石黑一雄在谈及日本文化对其影响时谈到,“我并不完全像一个英国人,毕竟我是在一个父母是日本人且说日本语的环境里长大的。我的父母没有意识到我们会留在英国这么久,他们觉得有必要保持我与日本价值观的联系。这让我拥有了一个独特的成长背景。我觉得这让我变得不一样,我的观点会略有不同。”[2]
  • 当被问及他的身份认同时,他说道:
  • 在1990年的采访中,石黑一雄说道,“如果我用笔名写作、书封的作者照片用别人顶替的话,我想没有人会说‘这个人让我想起日本的作家’。”[3]
  • 石黑一雄说自己特意选择这个时间段是因为“我倾向于被战前和战后的背景所吸引,因为我对这个背景下的价值观和理想被测试的结果感兴趣。人们不得不面对的是他们的理想在他们印象中和之前并非没有区别。”[2]
  • 石黑一雄曾经评价过自己的歌词创作,“用一种亲密且坦率的第一人称的方式创作歌词时,你不能将你的情感直接述之于文字。你必须隐晦地表达,让读者去发现那些弦外之音。”并且他还承认这对自己的小说创作“有巨大的影响”。[4]

评价[编辑]

  • “在具有强大情感力量的小说中,揭露我们与世界连结的错觉底下的深渊。”——诺贝尔文学奖评奖委员会对石黑一雄的评价[5][6]
    • 原文:who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.[5]
日本人诺贝尔奖得主 (编辑模板)
诺贝尔物理学奖 汤川秀树(1949)、朝永振一郎(1965)、江崎玲于奈(1973)、小柴昌俊(2002)、小林诚益川敏英南部阳一郎(2008)(入美籍)、赤崎勇天野浩中村修二(2014)(入美籍)、梶田隆章(2015)
诺贝尔化学奖 福井谦一(1981)、白川英树(2000)、野依良治(2001)、田中耕一(2002)、下村脩(2008)、根岸英一铃木章(2010)、吉野彰(2019)
诺贝尔生理学或医学奖 利根川进(1987)、山中伸弥(2012)、大村智(2015)、大隅良典(2016)、本庶佑(2018)
诺贝尔文学奖 川端康成(1968)、大江健三郎(1994)、 石黑一雄(2017)(入英国籍)
诺贝尔和平奖 佐藤荣作(1974)
诺贝尔经济学奖 暂无

参考资料[编辑]

  1. 引用错误:无效<ref>标签;未给name属性为:0的引用提供文字
  2. 2.0 2.1 2.2 Swift, Graham. Kazuo Ishiguro. BOMB. Fall 1989 [2012-01-12]. 
  3. Vorda, Allan; Herzinger, Kim. Stuck on the Margins: An Interview with Kazuo Ishiguro. Face to Face: Interviews with Contemporary Novelists. Rice University Press. 1994:  25. ISBN 0-8926-3323-9. 
  4. Kellaway, Kate. Kazuo Ishiguro: I used to see myself as a musician. But really, I'm one of those people with corduroy jackets and elbow patches. 卫报. 2015-03-15 [2015-04-22]. 
  5. 5.0 5.1 约翰•默里-布朗. 日裔英国作家石黑一雄获2017年诺贝尔文学奖. FT中文网. 金融时报. [2017-10-05]. 
  6. 谢树宽. 【2017诺贝尔奖】石黑一雄:新科文学桂冠. 镜周刊. 2017-10-05. (原始内容存档于2018-02-15) (中文(台湾)‎). 
Wikipedia-logo.png
维基百科中的相关条目:
Commons-logo.svg
维基共享资源中相关的多媒体资源:



维基语录链接:名人名言 - 文学作品 - 谚语 - 电影/电视剧对白 - 游戏台词 - 主题 - 分类