石黑一雄

石黑一雄 (2017)

维基百科中的相关条目：

石黑一雄

石黑一雄（英語：Kazuo Ishiguro，日语：石黒 一雄／いしぐろ かずお／イシグロ カズオ ^{Ishiguro Kazuo}，1954年11月8日—），日裔英籍小說家，2017年诺贝尔文学奖获得者。

語錄

• 近30年後的1989年，石黑一雄才在日本国際交流基金一個短期訪問項目的邀請下重返日本。在接受大江健三郎的採訪時，石黑一雄也坦誠他前兩部小說中的日本是虛構的：“在我的成長經歷中，我腦海里的這個‘他國’形象一直強烈地伴隨著我。這是一個非常重要的‘他國’，與我有著非常強力的感情維繫……在英國，我一直在我的腦海里構建這樣一個想象，一個虛構中的日本。”
  • 原文：I grew up with a very strong image in my head of this other country, a very important other country to which I had a strong emotional tie ... In England I was all the time building up this picture in my head, an imaginary Japan.

• 在1989年的一次採訪中，石黑一雄在談及日本文化對其影響時談到，“我並不完全像一個英國人，畢竟我是在一個父母是日本人且說日本語的環境里長大的。我的父母沒有意識到我們會留在英國這麼久，他們覺得有必要保持我與日本價值觀的聯繫。這讓我擁有了一個獨特的成長背景。我覺得這讓我變得不一樣，我的觀點會略有不同。”

• 當被問及他的身份認同時，他說道：

“ 人不是由三分之二的這部分東西和剩下的那些東西所組成的。氣質、個性和眼界並不是那麼獨立存在的個體。你無法將它們區分得那麼清楚。你最終看到的是一個有趣的均勻混合體。這在本世紀後半葉是相當普遍的事情——具有混合文化背景和混合種族的個人。這就是這個世界發展的趨勢。 ”

• 在1990年的採訪中，石黑一雄說道，“如果我用筆名寫作、書封的作者照片用別人頂替的話，我想沒有人會說‘這個人讓我想起日本的作家’。”

• 石黑一雄說自己特意選擇這個時間段是因為“我傾向於被戰前和戰後的背景所吸引，因為我對這個背景下的價值觀和理想被測試的結果感興趣。人們不得不面對的是他們的理想在他們印象中和之前並非沒有區別。”

• 石黑一雄曾經評價過自己的歌詞創作，“用一種親密且坦率的第一人稱的方式創作歌詞時，你不能將你的情感直接述之於文字。你必須隱晦地表達，讓讀者去發現那些弦外之音。”並且他還承認這對自己的小說創作“有巨大的影響”。

評價

• 「在具有強大情感力量的小說中，揭露我們與世界連結的錯覺底下的深淵。」——諾貝爾文學獎評獎委員會對石黑一雄的評價
  • 原文：who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.

参考文献

日本人諾貝爾獎得主 (編輯模板)
諾貝爾物理學獎	汤川秀树（1949）、朝永振一郎（1965）、江崎玲於奈（1973）、小柴昌俊（2002）、小林誠、益川敏英、南部陽一郎（2008）(入美籍)、赤崎勇、天野浩、中村修二（2014）(入美籍)、梶田隆章（2015）、真鍋淑郎（2021）(入美籍)
諾貝爾化學獎	福井谦一（1981）、白川英樹（2000）、野依良治（2001）、田中耕一（2002）、下村脩（2008）、根岸英一、铃木章（2010）、吉野彰（2019）
諾貝爾生理學或醫學獎	利根川進（1987）、山中伸彌（2012）、大村智（2015）、大隅良典（2016）、本庶佑（2018）
諾貝爾文學獎	川端康成（1968）、大江健三郎（1994）、 石黑一雄（2017）(入英國籍)
諾貝爾和平獎	佐藤荣作（1974）
諾貝爾經濟學獎	暫無