斯蒂芬·霍金

維基百科中的相關條目：

史提芬·霍金

科普書籍《時間簡史》（1988）、《胡桃裏的宇宙》（2001）、《新時間簡史》（2005）、《大設計》（2010）、《我的人生簡史》（2013）和《霍金大見解：留給世人的十個大哉問與解答》（2019）的作者，理論物理學家史蒂芬·霍金

史蒂芬·威廉·霍金（Stephen William Hawking；1942年1月8日－2018年3月14日），英國著名物理學家和科普作家，活躍於20世紀60年代到80年代初，主要研究宇宙學。

語錄

對於2014年上映的傳記電影《愛的萬物論》的評語

霍金本人也十分讚譽英國男演員艾迪·瑞德曼在該電影中的演出「他的表演很真實，有時候我覺得他就是我」，並表示自己在觀賞電影時還曾一度感動落淚。

物理學與宗教信仰

• 「倘若我們可以找到解答，將是人類理性的終極勝利，因為屆時我們應該能瞭解上帝的旨意。」－摘自1988年出版的「時間簡史」（A Brief History of Time）
  • 在宗教方面，在2014年9月的一個活動中，他解釋了他之前所說過的「我們應該能瞭解上帝的心意。」的意思，並且宣稱自己是一個無神論者。他說「在我們了解科學之前，相信上帝創造宇宙是很自然的。但是現在科學已經提供了更讓人折服的解釋。我所說"我們將了解上帝的心意"的意思是，"如果上帝存在的話，"我們會了解任何上帝知道的事情，但上帝並不存在。我是一個無神論者。」

  原文：Before we understand science, it is natural to believe that God created the universe. But now science offers a more convincing explanation. What I meant by 『we would know the mind of God』 is, we would know everything that God would know, if there were a God, which there isn’t. I’m an atheist.

2006年，坐在輪椅上的霍金。

• 霍金敘述他並不是正常意義上的信仰，並且相信宇宙是由科學的定律所支配。他敘述道:「立基於權威和立基於科學的信仰有基礎上的差異，立基於科學者是以觀察和思考為基礎。科學必當勝利，因為他有用。」

  Hawking stated that he was "not religious in the normal sense" and he believed that "the universe is governed by the laws of science". Hawking stated:There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, [and] science, which is based on observation and reason. Science will win because it works.

• 2004年，霍金承認他打賭輸了，如約地買了一本棒球百科全書給布利斯基（霍金說他很想將該書燒成灰以後再給布利斯基──反正所有的資訊都還在那裏）。
• 2008年霍金說過「定律或許由上帝所制定，但上帝不介入以破壞定律。」

  In 2008, Hawking stated, "The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws".

• 「大腦身為一台電腦，將停止運作當他的零件壞掉，天堂的觀念只是一個迷思，相信"沒有天堂或是來世"並且那種概念只是怕黑的人的童話故事。」
  • "the brain as a computer which will stop working when its components fail」, and the concept of heaven as a myth, believing that there is "no heaven or afterlife" and that such a notion was a "fairy story for people afraid of the dark".
• 2011年參加第一季的探索頻道美國電視影集好奇(Curiosity on the Discovery Channel)活動時他說道，我們都有相信我們想相信的東西的自由，而我的看法是-最簡單的解釋就是沒有上帝。沒有人創造了宇宙也沒有人引導我們的命運。此觀念使我達到了深遠的實現。或許天堂是不存在的，來世或許也不存在。我們只有一生去欣賞宇宙的偉大設計，因此我是非常感恩的。

  We are each free to believe what we want and it is my view that the simplest explanation is there is no God. No one created the universe and no one directs our fate. This leads me to a profound realisation. There is probably no heaven, and no afterlife either. We have this one life to appreciate the grand design of the universe, and for that, I am extremely grateful.

• 「無須祈求上帝去引燃火硝紙，才能形成宇宙。」－摘自2010年出版著作「大設計」（The Grand Design）。
• 宇宙不允許完美。（TED 2008）
• 「通觀整個科學史，人們已漸漸明白，事件不會以隨意的方式發生——它們反映了某些基本的秩序，這可能是——也可能不是——有神力相助的。」
  • "The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect a certain underlying order, which may or may not be divinely inspired."
• 「我認為科學家最重要的工作是向大眾解釋他們在做甚麼，尤其是關於宇宙的。這樣一來便可以回答很多曾被宗教提出的問題了。」
  • I think that it's important for scientists to explain their work, particularly in cosmology. This now answers many questions once asked of religion

物理學對於命運(科學決定論)的看法

• 「愛因斯坦錯了－－他說『上帝不玩骰子』。對黑洞的研究表明，上帝不光玩骰子，甚至有時候他會把我們弄糊塗，因為他把它們丟到了看不見的地方。」
  • "Einstein was wrong when he said "God does not play dice". Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen."
• 「我注意過，即使是那些聲稱一切都是命中注定的而且我們無力改變的人，在過馬路之前都會左右看。」
  • "I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road."

談人類的不完美

「少了不完美，你我都不會存在。」－摘自探索頻道（Discovery Channel）節目「霍金的宇宙論」（The Universe With Stephen Hawking）

「我們是一顆小行星中的一種高級猴子而已。但我們能理解宇宙，這讓我們變得不一樣」。

霍金說：「我們只是在一個非常普通的恆星裏一群進步的猴子。但我們可以理解宇宙。這使我們變得非常特別。」

對於核武

霍金則表示：「我們足夠聰明地設計出核武器，但我不確定我們是否足夠聰明地能夠不使用它們。」

基礎科學與經濟的關係

霍金於2006年訪問香港，並在同年6月21日於香港科技大學演講《宇宙的起源》前的記者會中，在回答問題「科學研究如何帶動經濟發展」時說：「對基礎科學的研究是出於科學本身的需求，不是經濟的需要，但基礎科學的進步時常會帶來巨大的經濟利益」。

哲學

• "哲學已死。"

• 「永恆是很長的時間，特別是對盡頭而言。」

  "Eternity is a very long time, especially towards the end."

對於自己的科普書籍

• 「有人告訴我說我載入書中的每個等式都會讓銷量減半。然而，我還是把一個等式寫進書中－－愛因斯坦最有名的那個，E=mc2 。但願這不會嚇跑我一半的潛在讀者。」
  • "Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales. In the end, however, I did put in one equation, Einstein's famous equation, E = mc2. I hope that this will not scare off half of my potential readers."
• 「我希望機場裏的書店也賣我的書」。

對於流行文化

霍金表示自己最想扮演的是占士邦電影中的反派角色，在接受《Wired》雜誌訪問時他提及：「自己外貌獨特，配合輪椅造型、物理頭腦和電腦發聲，非常適合出演壞人的角色」。

其他幽默感

• 「在我 21 歲時，我的期望值變成了零。自那以後，一切都變成了額外津貼。」
  • "My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus."
• 「為了合理的展示這張圖標，我真的需要一個四維的屏幕。然而，由於政府的削減，我只能想方設法提供一個二維的屏幕。」
  • "To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen. However, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen."
• （當被問及其電子擬音器的美國口音時，霍金回應到：）「我發現美國和斯堪的納維亞口音對女人尤其管用」
  • "I find that American & Scandinavian accents work better with women." In response to a question about the American accent of his synthesiser.
• 「成名後的不便就是不管到世界各地，都會被認出來。戴太陽眼鏡和假髮都不管用，輪椅會洩我的底。」－摘自2006年接受以色列電視台專訪。

以追求科學知識為人生目標

• 「我的目標很簡單，就是把宇宙整個明白——它為何如此，它為何存在。」
  • "My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all."

黑洞

• "我曾認為資訊將在黑洞中被銷毀，這是我最大的錯誤──至少是我在科學上的最大錯誤。"
• "如果你覺得掉進黑洞裏，（請）不要放棄，總有辦法出去的。"
• 1974 年，"黑洞並不是如我們所描畫的那麼黑。"
• 霍金曾希望還有一些原始黑洞在宇宙中流浪；如被發現，他說「（我）將可獲得一個諾貝爾獎。」

對於生命

• 「如果生活沒有了樂趣，那將是一場悲劇。」

  "Life would be tragic if it weren't funny."

• 「無論生命讓你面對多大困難，不讓自己怨憤是非常重要的，因為當你不能嘲笑自己和人生，那你就是失去希望。」

  「It’s also important not to become angry, no matter how difficult life is, because you can lose all hope if you can’t laugh at yourself and at life in general.」

• 「一，記得仰望星空，別低頭看腳邊。二，不要放棄工作。工作帶來意義和目標。少了工作，人生是空虛的。三，倘若你幸運找到真愛，記得把握，別拋棄。」－摘自接受美國廣播公司（ABC）紅牌主播黛安索耶（Diane Sawyer）專訪。

• 身體與精神不能同時殘缺。（New York Times 2011/05/10）

• 當你遇到困難的時候，生氣是不好的對策。我的方法是不斷的思考問題的根本，並且做一些其他事情。有些時候，我甚至花了好幾年的時間才看到答案，以黑洞和訊息遺失的例子來說，我花了29 年才找到答案。（The Guardian, 2005）

• 霍金說那全是「報紙的吹噓」過了頭。1990 年他告訴洛杉磯時報謂：「我符合一位傷殘天才的部分：我至少是傷殘⎯⎯雖然我不是像愛因斯坦一樣天才….. 群眾需要英雄，他們將他捧成一位英雄，現在則將我捧成一位英雄⎯⎯雖然我的條件差得遠。」

對於女人

女人，是個永遠解不開的謎。（The New Scientist, 2012）

對於安樂死:支持安樂死但是沒有選擇安樂死

在另一個同於香港舉行的記者會中，霍金回答一名叫斌仔（鄧紹斌）的癱瘓病人所提出關於安樂死合法化的問題，霍金說：「他有自由選擇結束生命，但那將是一個重大錯誤。無論命運有多壞，人總應有所作為，有生命就有希望。」

談死亡

「我不怕死，但我不急着死。我還有很多事想做。」－摘自接受「衛報」（The Guardian）專訪。

對於外太空與外星人

對於外太空

在美國國家航空航天局成立50周年紀念活動上，霍金說：「現在的情況有點像1492年之前的歐洲，人們也許會認為讓哥倫布去航海純粹是浪費錢。但新大陸的發現卻讓舊世界得到了根本改變，……人類向外太空擴展將帶來更巨大的影響，它會徹底改變人類的未來，甚至決定人類是否有未來」。霍金將宇宙說成「新大陸」，以迎來一個像哥倫布發現美洲大陸的「宇宙大發現」時代。

• 我們用盡了所有空間，唯一能去的，就是另一個世界。該是探索另其他太陽系的時候了。我深信，人類需要離開地球。（Bloomberg.com）

對於創造新的時空

• 宇宙就像一台精密的電腦，當恆星、星系失去生命力後，也會停止工作，只有掌握宇宙定律的文明才能生存下去，因為他們有能力創造出新的時空，但這跟上帝無關。
• 當記者問他是否依然相信有一天會發現「萬物理論」來解釋支配宇宙的規律時，他表示自己相信應該用科學的力量揭開宇宙的奧秘：「 我認為我們將來的確會了解宇宙的起源和結構，事實上，現在我們已經接近實現這個目標。」

對於外星人

• 至於外星生物方面，霍金在探索頻道2010年紀錄片《與霍金探索宇宙》（Into the Universe with Stephen Hawking）裏表示，宇宙有1000億個星系，從看數字就可合理推斷外星生物存在。霍金鄭重警告，外星人極有可能不懷好意，人類不該再發送訊息到宇宙中，意圖與外星人接觸。從人類歷史，就可以看出，高智慧生物很可能帶來苦難災害。外星生物或許已消耗殆盡自己星球的資源，為了獲得新資源，他們乘坐大型太空船，像游牧民族一般到處遷徙，討伐與侵佔其他星球，外星生物即有可能使得地球淪為殖民地。
• 「外星人可能遠比我們先進。地球上先進種族碰到較原始種族的歷史都不怎麼愉快，而這還是同一個物種。我認為我們應該要謙卑一點。」－摘自國家地理頻道節目「科學新發現」（Naked Science）：外星人接觸（Alien Contact）訪問。
• 不要惹外星人。我相信，必定有不同形式的生命存在於我們的宇宙。真正的挑戰在於搞清楚外星人究竟長什麼樣子。（Discovery Channel）
• 談不明飛行物體（UFO），霍金表示，「我不把這報告當一回事。為什麼它們只在好此道者和奇怪的人面前出現呢？」

談人工智能

「我們已經有了比較原始的人工智能，也證明了相當有用。但我認為人工智能發展完成之日恐怕是人類的末日。」－摘自接受英國廣播公司（BBC）專訪。

其它

• 「Quiet people have the loudest minds」安靜的人，心裏最是波濤起伏。（霍金手稿）
• 談自己的智商（160），霍金表示，「我對分數高低沒有概念，所有吹噓自己智商的人都是失敗者」

被提及

• 2016年底，著名物理學家弗朗克·韋爾切克被一些中國中學生問及霍金所謂「玻色子能量很高時足以毀滅宇宙」的說法時，曾說「不對，斯蒂芬•霍金說的很多話都不一定是真的。」