遺言列表

中國

語錄	人物
必樹吾墓上以梓，令可以為器；而抉吾眼縣吳東門之上，以觀越寇之入滅吳也。	伍子胥
遂成豎子之名！	龐涓
新沐者必彈冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？	屈原
我固當死。長平之戰，趙卒降者數十萬，我詐而盡坑之，是足以死。	白起
事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。	荊軻
吾欲與若復牽黃犬，俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎！	李斯
吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。	項羽
吾悔不用蒯通之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！	韓信
天下尚未安定，未得遵古也，葬畢，皆除服。其將兵屯戍者，皆不得離開屯部。有司各率乃職。斂以時服，無藏金玉珍寶。	曹操
勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服於人。	劉備
欲聞華亭鶴唳，可復得乎！	陸機
嗚呼！吾曹雖不如古人，向若不祖尚浮虛，戮力以匡天下，猶可不至今日。	王衍
乃壞汝萬里長城！	檀道濟
今於眾前發誠實誓，若所傳無謬者，當使焚身之後，舌不燋爛。	鳩摩羅什
天顏何由可見！	高長恭
園陵制度，務從儉約。昔者霸陵不掘，則朕意焉。	李世民
星翳燈幻亦久矣。勿謂吾有去來也。	南泉普願
六十年來狼藉，東壁打倒西壁。於今收拾歸去，依然水連天碧。	濟公
死去原知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。	陸游
我從小就喜歡下雨，若某個傍晚暴雨狂風，便是我來看你，再見，這個世界和我愛的人。	趙英俊
天日昭昭，天日昭昭。	岳飛
過河！過河！過河！	周桐
殺敵！殺敵！殺敵！	辛棄疾
孔曰成仁，孟曰取義，唯其義盡，所以仁至。讀聖賢書，所學何事？而今而後，庶幾無愧。	文天祥
（石）亨等意耳，辨之何益？	于謙
此心光明，亦復何言！	王陽明
得望我先人廬舍足矣。	方法
好山色，竟落得如此腥膻！	張煌言
有心殺賊，無力回天，死得其所，快哉快哉！ 吾有一言！（未說即被斬）	譚嗣同
如今鑾駕未歸，根本至計，處處可虞。竊念多難興邦，殷憂啟聖。臣敢請太后皇上舉行新政，再圖自強。……臣在九泉，庶無遺憾。	李鴻章
今國本未固，民福不增，遽而撒手，死有餘恨。伏冀大總統開誠心布公道，竭力保障民權，俾國家得確定不拔之憲法，則雖死之日，猶生之年。	宋教仁
約法。	袁世凱
和平，奮鬥，救中國。	孫文
反攻大陸……解救同胞……救中國……	蔣中正
講外交者，勿忘鞏固國防；司教育者，勿忘保存國粹；治家者，勿棄國有之禮教；求學者，勿鶩時尚之紛華。	段祺瑞
沒有意義的生命，留之何用？	陳布雷
此地甚好，開槍吧！	瞿秋白
頭可斷，工不可復！	林祥謙
砍頭不要緊，只要主義真。殺了夏明翰，還有後來人。	夏明翰
我為抗日而死，不能跪下挨槍，我死了也不能倒下！給我拿個椅子來，我得坐着死。 我為抗日死，死得光明正大，不能在背後挨槍。你在我眼前開槍，我要親眼看到敵人的子彈是怎樣打死我的。	吉鴻昌
為着共產主義犧牲，為着蘇維埃流血，那是我們十分情願的啊！	方志敏
我咋個死法？	劉胡蘭
我的神不是一個有具體對象的。而是愛、同情、人與自然的和諧，就像愛因斯坦所信仰的那樣。	殷海光
我這裏沒有什麼事了，你們還是去照顧別的生病的同志，那裏更需要你們。	周恩來
我很難受，叫醫生來	毛澤東
自食其力，實實在在為國為人民做些好事。	劉伯承
爹……愧對你母親，愧對你姨媽，也無顏見江東父老，以後，你不必扶柩回鄉，就讓爹……做一個孤魂野鬼吧!	陳獨秀
人言可畏。	阮玲玉
悲欣交集。	李叔同
很甜，很甜。	聶紺弩

海外

語錄	人物	原文
給最強者！	亞歷山大大帝	Για το ισχυρότερο!
我不能睡。	詹姆斯·馬修·巴利	I can't sleep.
幾點了？	凱末爾	Saat kaç?
幾點了？	尤利烏什·斯沃瓦茨基	Która godzina?
我什麼都不想要，只想要死亡。	珍·奧斯汀	I want nothing but death.
不。	亞歷山大·格拉漢姆·貝爾	No.
一個正死的人不會容易做任何事情。	本傑明·富蘭克林	A dying man can do nothing easily.
傻瓜！傻瓜！	五藤存知	馬鹿者！馬鹿者！
大韓獨立。	安重根	대한독립.
噢，哇！噢，哇！噢，哇！	史蒂夫·喬布斯	Oh wow. Oh wow. Oh wow.
不能……動……	三澤光晴	動けない...
旅途罹病，荒原馳騁夢魂縈	松尾芭蕉	旅に病で夢は枯野をかけ廻る。
莫煩惱，驀直前進。	東條英機	我ゆくもまたこの土地にかへり来ん國に酬ゆることの足らねば。
準備乘雪橇，我想見我的妹妹。	彼得二世	Запрягайте сани, хочу ехать к сестре.
你也是麼，我的孩子？	尤利烏斯·凱撒	και συ τεκνον
不要讓別人知道我死了。	李舜臣	나의 죽음을 알리지 마라.
再見，如果我們相會於——	馬克·吐溫	Good bye. If we meet-
我求求你，讓我工作！	手塚治虫	頼むから仕事をさせてくれ！
救命。	理察·尼克遜	Help.
耶穌！耶穌！耶穌！	聖女貞德	Jesus, Jesus, Jesus!…
有話請說出來。	犬養毅	話せばわかる。
庫爾特·盧舍爾	華特·迪士尼	Kurt Russell.
我還活着！	卡利古拉	Vivo!
法蘭西，軍隊，約瑟芬……	拿破侖	France, armée, Joséphine…
家。	俾斯麥	Haus.
不要弄亂我畫的圓圈！	阿基米德	Μη μου τους κύκλους τάραττε
也許，我將死去。	吉姆·亨森	Maybe I'm dying.
完了。	勝海舟	これでおしまい。
好疼，好疼，我全身噴湧出液體。	金正男	매우 고통스러운, 매우 고통스러운, 나는 액체가 뿌려졌다.
那麼，我先走了。	今敏	じゃ、お先に。
我很好……	朴正熙	난 괜찮아...
吾之心與魂，連繫帝國之命運。	栗林忠道	私の心と魂は帝国の運命となるでしょう。
好吃。	佐佐木禎子	おいしい。
哦，主，幫幫我……我是一個清白的人。	佐勒菲卡爾·阿里·布托	اے رب، میری مدد کریں ... کیونکہ میں معصوم ہوں.‎
那是誰？那是誰？	比利小子	¿Quién es? ¿Quién es?
哦，神啊！	聖雄甘地	हे राम!
我不想死。	艾米·懷恩豪斯	I don't want to die.
讓這無趣的世界變得有趣吧。	高杉晉作	おもしろきこともなき世をおもしろく。
看我這個藝術家是怎樣死的！	尼祿	Qualis artifex pereo!
我不知道這個世界會如何看我，但對我自己而言我僅僅是一個在海邊嬉戲的頑童，為時不時發現一粒光滑的石子或一片可愛的貝殼而歡喜，可與此同時對我面前的偉大的真理的海洋熟視無睹。	艾薩克·牛頓	I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
我被射中了，我被射中了。	約翰·藍儂	I'm shot. I'm shot.
我想，他們聽不見我的話。	三島由紀夫	彼らは私のことを聞いたとは思わない。
什麼？！什麼？！	尼古拉二世	Какие? Какие?
我頭好痛。	弗蘭克林·德拉諾·羅斯福	I have a terrific headache.
請關下燈。	西奧多·羅斯福	Please put out the light.

參見

• 死亡：自殺、謀殺、暗殺、死刑
  • 絕命詩
  • 墓志銘